Hitachi RPK-(0.8-1.0)FSN(H)3M Betriebshandbuch Seite 6

$OOJHPHLQH LQIRUPDWLRQHQ $OOJHPHLQH LQIRUPDWLRQHQ
 $//*(0(,1( ,1)250$7,21(1
 $//*(0(,1( +,1:(,6(
2KQH *HQHKPLJXQJ YRQ +,7$&+, $LU &RQGLWLRQLQJ 3URGXFWV
(XURSH 6$ GUIHQ 7HLOH GLHVHV 'RNXPHQWV QLFKW ZLHGHUJHJH-
EHQ NRSLHUW JHVSHLFKHUW RGHU LQ LUJHQGHLQHU )RUP EHUWUDJHQ
ZHUGHQ
8QWHU HLQHU )LUPHQSROLWLN GLH HLQH VWlQGLJH 4XDOLWlWVYHUEHV-
VHUXQJ LKUHU 3URGXNWH DQVWUHEW EHKlOW VLFK +,7$&+, $LU &RQGL-
WLRQLQJ 3URGXFWV (XURSH 6$ GDV 5HFKW YRU MHGHU]HLW 9HUlQGH-
UXQJHQ RKQH YRUKHULJH $QNQGLJXQJ XQG RKQH GLH 9HUSÀLFKWXQJ
GLHVH LQ GLH EHUHLWV YHUNDXIWHQ 3URGXNWH HLQIJHQ ]X PVVHQ
YRUQHKPHQ ]X N|QQHQ $XIJUXQG GHVVHQ NDQQ GLHVHV 'RNXPHQW
ZlKUHQG GHU /HEHQVGDXHU GHV 3URGXNWHV bQGHUXQJHQ XQWHUOH-
JHQ KDEHQ
 352'8.7h%(56,&+7
 9RUKHULJH hEHUSUIXQJ
+ , 1 : ( , 6
(QWVSUHFKHQG GHP 0RGHOOQDPHQ GHQ 7\S GHU YRUKDQGHQHQ .OL-
PDDQODJH GHVVHQ $ENU]XQJ XQG 5HIHUHQ] LQ GHU YRUOLHJHQGHQ
$QOHLWXQJ SUIHQ 'LHVHV ,QVWDOODWLRQV XQG %HGLHQXQJVKDQGEXFK
JLOW QXU IU GLH *HUlWH 53.  )61 + 0
,Q hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ ]X GHQ $X‰HQ XQG ,QQHQJHUlWHQ
JHK|UHQGHQ ,QVWDOODWLRQV XQG %HWULHEVDQOHLWXQJHQ SUIHQ GDVV
DOOH IU HLQH RUGQXQJVJHPl‰H ,QVWDOODWLRQ GHV 6\VWHPV EHQ|WLJ-
WHQ ,QIRUPDWLRQHQ HLQJHVFKORVVHQ VLQG .RQWDNWLHUHQ 6LH ELWWH
,KUHQ 9HUWUDJVKlQGOHU IDOOV GLHV QLFKW GHU )DOO LVW

PMML0247A_rev_0-09-2012.indb 87
300/$ 5HY     3
7(,/ ,  %(75,(%
+,7$&+, XQWHUQLPPW DOOH $QVWUHQJXQJHQ XP LPPHU ULFKWLJH
'RNXPHQWDWLRQHQ DXI GHP QHXHVWHQ 6WDQG ]X OLHIHUQ 'HQQRFK
XQWHUOLHJHQ 'UXFNIHKOHU QLFKW GHU .RQWUROOH XQG 9HUDQWZRUWOLFKNHLW
YRQ +,7$&+,
'DKHU NDQQ HV YRUNRPPHQ GDVV EHVWLPPWH %LOGHU RGHU 'DWHQ
GLH ]XU ,OOXVWULHUXQJ GLHVHV 'RNXPHQWV YHUZHQGHW ZHUGHQ DXI
VSH]L¿VFKH 0RGHOOH QLFKW DQZHQGEDU VLQG )U 'DWHQ $EELOGXQ-
JHQ XQG %HVFKUHLEXQJHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK ZLUG NHLQH +DI-
WXQJ EHUQRPPHQ
2KQH YRUKHULJH VFKULIWOLFKH *HQHKPLJXQJ GHV +HUVWHOOHUV GUIHQ
DQ GHU $QODJH NHLQH bQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ
 .ODVVL¿]LHUXQJ GHU ,QQHQJHUlWHPRGHOOH
*HUlWHW\S ,QQHQJHUlW 53.
3RVLWLRQ7UHQQXQJVVWULFK IHVW
/HLVWXQJ 36 
)6 6<67(0)5((
1 .lOWHPLWWHO 5$
;;; – ;; )6 N
+ 2KQH ([SDQVLRQVYHQWLO
 6HULH
0 +HUJHVWHOOW LQ
0DOD\VLD
+  0
17/09/2012 16:42:35