Hitachi RPK-(0.8-1.0)FSN(H)3M Betriebshandbuch Seite 33

9HUOHJXQJ GHU NlOWHPLWWHOOHLWXQJHQ 9HUOHJXQJ GHU NlOWHPLWWHOOHLWXQJHQ
 9(5/(*81* '(5 .b/7(0,77(//(,781*(1
* ( )$ + 5
9HUZHQGHQ 6LH GDV VSH]L¿]LHUWH QLFKW EUHQQEDUH .lOWHPLWWHO
5$ ]XP $X‰HQJHUlW XQG LP .KONUHLVODXI )OOHQ 6LH EHL
GHU ,QVWDOODWLRQ :DUWXQJ XQG 9HUOHJXQJ NHLQ DQGHUHV 0DWH-
ULDO DOV 5$ LQ GDV *HUlW .RKOHQZDVVHUVWRII.lOWHPLWWHO
3URSDQJDV XVZ  6DXHUVWRII EUHQQEDUH *DVH $FHW\OHQ
XVZ RGHU JLIWLJH *DVH VLQG QLFKW JHHLJQHW 'LHVH EUHQQED-
UHQ 0LWWHO VLQG H[WUHP JHIlKUOLFK XQG N|QQHQ ]X HLQHU ([SOR-
VLRQ HLQHP %UDQG XQG ]X 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ
 /(,781*60$7(5,$/
 'LH 7ROHUDQ] GHU /lQJH GHU .lOWHPLWWHOOHLWXQJ YDULLHUW DEKlQ-
JLJ YRQ GHU .RPELQDWLRQ PLW GHP $X‰HQJHUlW 'HWDLOV KLHU]X
¿QGHQ 6LH LP ,QVWDOODWLRQV XQG %HGLHQXQJVKDQGEXFK GHV
$X‰HQJHUlWV
 :lKOHQ 6LH GLH 5RKUJU|‰H DXV IROJHQGHU 7DEHOOH DXV
0RGHOO
53.  )610
53.)610
53.  )610
53.  )61+0
 6WHOOHQ 6LH YRU 2UW OLHIHUEDUH .XSIHUURKUH EHUHLW
9HUZHQGHQ 6LH EHL :DQGGXUFKIKUXQJHQ
6FKXW]NDSSHQ DP 5RKUHQGH
,Q 2UGQXQJ
gIIQXQJ gIIQXQJ
.DSSH RGHU 9LQ\OEDQG
DQEULQJHQ

PMML0247A_rev_0-09-2012.indb 114
*HUlW PP
)OVVLJNHLWVOHL
*DVOHLWXQJ
tung
‘  ‘ 
‘  ‘ 
‘  ‘  
‘  ‘  
9HUOHJHQ 6LH GDV 5RKU QLFKW GLUHNW
,Q 2UGQXQJ
1LFKW LQ 2UGQXQJ
300/$ 5HY     3
+ , 1 : ( , 6
)U 53.  )61 + 0
‡ )U GLH 9HUOHJXQJ GHU .lOWHPLWWHOOHLWXQJHQ LVW GHU RSWLRQDOH ([-
SDQVLRQVYHQWLO.LW HUIRUGHUOLFK ,QIRUPDWLRQHQ ]X 9HUIDKUHQ IU
.lOWHPLWWHOOHLWXQJHQ 5RKUJU|‰HQ ]XVlW]OLFKH .lOWHPLWWHOIOOXQJ
XQG GHU $Q]DKO GHU DQVFKOLH‰EDUHQ *HUlWH ¿QGHQ 6LH LP ,QVWDO-
ODWLRQV XQG %HGLHQXQJVKDQGEXFK GHV ([SDQVLRQVYHQWLO.LWV 
‡ 'LH 7HPSHUDWXU GHU )OVVLJNHLWVOHLWXQJ ]ZLVFKHQ GHP ([SDQ-
VLRQVYHQWLO.LW XQG GHQ ,QQHQJHUlWHQ LVW QLHGULJHU DOV GLH GHV
6WDQGDUGLQQHQJHUlWV $EKlQJLJ YRQ GHQ %HWULHEVEHGLQJXQ-
JHQ NDQQ HLQH ]XVlW]OLFKH ,VROLHUXQJ GHU )OVVLJNHLWVOHLWXQ-
gen erforderlich sein.
:HLWHUH 'HWDLOV ]X GHU 9HUOHJXQJ GHU .lOWHPLWWHOOHLWXQJHQ GHU
9DNXXPSXPSH XQG .lOWHPLWWHOPHQJH ¿QGHQ 6LH LP ,QVWDOODWLRQV
XQG %HGLHQXQJVKDQGEXFK GHV $X‰HQJHUlWV
 6DXEHUH .XSIHUURKUOHLWXQJHQ DXVZlKOHQ 6LFKHUVWHOOHQ GDVV
GLH ,QQHQVHLWHQ IUHL YRQ 6WDXE XQG )HXFKWLJNHLW VLQG
 :HQQ GDV QHXH .lOWHPLWWHO 5$ DQJHZHQGHW ZLUG ZLUG
DXFK GDV .lOWHPLWWHO|O JHZHFKVHOW ZDV GXUFK )UHPGN|USHU
ZLH )HXFKWLJNHLW 5RVW¿OP XQG )HWW EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ
NDQQ )KUHQ 6LH GLH ,QVWDOODWLRQVDUEHLW VR GXUFK GDVV NHLQH
)HXFKWLJNHLW 6WDXE RGHU DOWHV .lOWHPLWWHO LQ GHQ .KONUHLVODXI
HLQGULQJHQ NDQQ $QGHUQIDOOV ZHUGHQ 7HLOH ZLH GDV ([SDQVL-
RQVYHQWLO GXUFK GLH )UHPGN|USHU EHHLQWUlFKWLJW XQG GHU %H-
WULHE NDQQ DXVIDOOHQ
 9HUZHQGHQ 6LH HLQHQ 5RKUVFKHLGHU XP 6FKOHLIVWDXE EHLP
=XVFKQHLGHQ GHU 5RKUH ]X YHUPHLGHQ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH
6lJH XQG NHLQHQ 6FKOHLIVWHLQ EHLP =XVFKQHLGHQ GHU 5RKUH
(QWIHUQHQ 6LH 6WDXE XQG )UHPGPDWHULDO GXUFK $XVEODVHQ PLW
6WLFNVWRII RGHU 7URFNHQOXIW DXV GHP ,QQHUHQ GHU 5RKUH EHYRU
6LH GLHVH DQVFKOLH‰HQ
DXI GHU (UGH
1LFKW LQ 2UGQXQJ
.DSSH RGHU 9LQ\OEDQG
DQEULQJHQ
,Q 2UGQXQJ 1LFKW LQ 2UGQXQJ
5HJHQZDVVHU NDQQ
HLQGULQJHQ
.DSSH RGHU 9LQ\OWWH
PLW *XPPLEDQG DQEULQJHQ
17/09/2012 16:42:59