Hitachi RPK-(0.8-1.0)FSN(H)3M Betriebshandbuch Seite 43

.DEHODQVFKOXVV .DEHODQVFKOXVV
 (LQVWHOOHQ GHV /HLVWXQJVFRGHV '6:  (LQVWHOOXQJHQ VLQG QLFKW HUIRUGHUOLFK GD VLH EHL /LHIHUXQJ YRUHLQJHVWHOOW VLQG 0LW GLHVHP
6FKDOWHU ZLUG GHU /HLVWXQJVFRGH HLQJHVWHOOW GHU GHP +3:HUW GHV ,QQHQJHUlWHV HQWVSULFKW
PS
(LQVWHOOSRVLWLRQ
 (LQVWHOOXQJ GHU .KONUHLVODXIQXPPHU 56: XQG '6:  'DV (LQVWHOOHQ LVW HUIRUGHUOLFK :HUNVHLWLJ VLQG DOOH 3RVLWLRQHQ DXI 2))
JHVWHOOW 
(LQVWHOOXQJ GHU .lOWHPLWWHONUHLVODXIQXPPHU
'6: =HKQWHOVWHOOH
:HUNVHLWLJ VLQG '6: XQG 56: DXI  HLQJHVWHOOW 0D[  =\NOHQ VWHKHQ ]XU (LQVWHOOXQJ YHU-
IJEDU ZHQQ GLH JHVDPWH DQ]XVFKOLH‰HQGH $QODJH GHP +/,1. ,, ]XJHK|ULJ LVW 0D[  =\NOHQ
ZHQQ GLH *HUlWH  ]XJHK|ULJ QLFKW ]XJHK|ULJ ]X +/,1. ,,  NRPELQLHUW ZHUGHQ
 :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU 6LFKHUXQJ '6:  'LHVHU 'LS6FKDO-
WHU EH¿QGHW VLFK DQ GHU 3&%
:HUNVHLWLJH (LQVWHOOXQJ
:HUGHQ GLH $QVFKOVVH  XQG  YRQ 7%
PLW +RFKVSDQQXQJ YHUVRUJW ZLUG GLH 6LFKH-
UXQJ  $ DXI GHU /HLWHUSODWWH DXVJHO|VW
,Q VROFKHQ )lOOHQ VFKOLH‰HQ 6LH ]XHUVW GLH
.DEHO NRUUHNW DQ 7% DQ EHYRU 6LH 3LQ  DXI
(,1 VFKDOWHQ
 (LQVWHOOHQ RSWLRQDOHU )XQNWLRQHQ '6:  (LQVWHOOXQJHQ VLQG
QLFKW HUIRUGHUOLFK :HUNVHLWLJ VLQG DOOH 3RVLWLRQHQ DXI 2)) JH-
VWHOOW 
:HQQ GLH ,QQHQJHUlWH SDUDOOHO LQVWDOOLHUW
VLQG VWHOOHQ 6LH 3LQ  YRQ '6: DXI 21 
ZHQQ GLH NDEHOORVH )HUQEHGLHQXQJ YHUZHQ-
GHW ZLUG :HQQ NHLQH (LQVWHOOXQJ HUIRU-
GHUOLFK LVW ODVVHQ 6LH 3LQ  YRQ '6: DXI
2))  =XU ,GHQWL¿]LHUXQJ GHU ,QQHQJHUlWH
GLH ]XP SDUDOOHOHQ %HWULHE LQVWDOOLHUW VLQG
VROOWH GLH NDEHOORVH )HUQEHGLHQXQJ LQ GHQ
E0RGXV HLQJHVWHOOW ZHUGHQ ,QIRUPDWLRQ
EHU GLH E0RGXV (LQVWHOOXQJ ¿QGHQ 6LH
LP ,QVWDOODWLRQV XQG %HGLHQXQJVKDQGEXFK
GHU NDEHOORVHQ )HUQEHGLHQXQJ
6WHOOHQ 6LH 3LQ  YRQ '6: DXI 21  (V LVW
ZHUNVHLWLJ DXI 2)) JHVWHOOW

PMML0247A_rev_0-09-2012.indb 124
 
$86 $86
(LQVWHOO-
SRVLWLRQ
ON
2))
$86
$86
'6:
300/$ 5HY     3
 
$86 $86
56: (LQHUVWHOOH
0LW 6FKOLW]VFKUDX-
EHQGUHKHU HLQ-
VWHOOHQ
 (LQVWHOOXQJ GHU )HUQEHGLHQXQJ 6:
:HQQ GLH YHUNDEHOWH )HUQEHGLHQXQJ 3&$5) XQG GHU (PSIlQ-
JHU.LW 3&$/+=) YHUZHQGHW ZLUG 'LH ZHUNVHLWLJH (LQVWHOOXQJ
LVW .DEHOORV  6WHOOHQ 6LH 6: DXI 9HUNDEHOW  $QGHUQIDOOV LVW
GHU %HWULHE QLFKW YHUIJEDU 'LH .DEHO GHU )HUQEHGLHQXQJ DQ GLH
.OHPPHQ $ XQG % GHU $QVFKOXVVOHLVWH 7% DQVFKOLH‰HQ
+ , 1 : ( , 6
‡ Das Zeichen " ´ JLEW GLH 3RVLWLRQ GHU 'LS6FKDOWHU DQ 'LH
$EELOGXQJHQ ]HLJHQ GLH (LQVWHOOXQJ YRU GHP 9HUVDQG
‡ :HQQ GLH *HUlWHQXPPHU XQG GHU .KONUHLVODXI HLQJHVWHOOW
ZHUGHQ ]HLFKQHQ 6LH GLH *HUlWHQXPPHU XQG GHQ .KONUHLV-
ODXI DXI XP GLH VSlWHUHQ :DUWXQJVDUEHLWHQ XQG 6HUYLFH$NWL-
YLWlWHQ ]X HUOHLFKWHUQ
‡ 6FKDOWHQ 6LH GLH 6WURPYHUVRUJXQJ GHV ,QQHQ XQG $X‰HQJH-
UlWV $86 EHYRU 6LH GLH 'LS6FKDOWHU(LQVWHOOXQJ GXUFKIKUHQ
$QGHUQIDOOV LVW GLH (LQVWHOOXQJ XQJOWLJ
$86
 
$86
%VS 6WHOOHQ 6LH EHL 1XPPHU  =\NOXV
'6:
ON
2))
6WHOOHQ 6LH DOOH 3LQV DXI 2))
56:
6WHOOHQ 6LH DXI ³´
$86
17/09/2012 16:43:11