Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mercedes-Benz Zetros Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mercedes-Benz Anleitungen
  4. Autos
  5. Zetros
  6. Betriebsanleitung

Mercedes-Benz Zetros Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Zetros
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mercedes-Benz Zetros

Inhaltszusammenfassung für Mercedes-Benz Zetros

  • Seite 1 Zetros Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Symbole WARNUNG Warnhinweise machen auf Gefahren aufmerk- sam, die Ihre Gesundheit oder Ihr Leben bzw. die Gesundheit oder das Leben anderer Per- sonen gefährden können. Umwelthinweis Umwelthinweise geben Ihnen Informationen zu umweltbewusstem Handeln oder umwelt- bewusster Entsorgung. Sachschadenshinweise machen Sie auf Risiken aufmerksam, die zu Schäden an Ihrem Fahrzeug führen können.
  • Seite 3 Fahrzeug mit Linkslenkung. Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung weicht die Anordnung von Fahrzeugteilen und Bedien- elementen entsprechend ab. Mercedes-Benz passt seine Fahrzeuge stän- dig dem neuesten Stand der Technik an. Mercedes-Benz behält sich daher Änderun- gen in folgenden Punkten vor:...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Stichwörter ..........4 Auf einen Blick ........25 Einleitung ..........17 Sicherheit ..........35 Öffnen und Schließen ......43 Fahrerarbeitsplatz ......49 Klimatisierung ........69 Bordcomputer und Anzeigen ..... 81 Audiosysteme ........109 Fahrbetrieb ........119 Arbeitsbetrieb ........171 Wartung und Pflege ......
  • Seite 6 Stichwörter Fahrhinweise für Zentralachsan- hänger ........... 161 Abblendlicht Identifizierungsnummer prüfen ein- und ausschalten ......55 (Bordcomputer) ........ 90 Glühlampen wechseln ...... 59 Anhängevorrichtung ......227 ® Abgasnachbehandlung BlueTec Anlassen Hinweise .......... 20 siehe Starten (Motor) Abkürzungen Elektroniksysteme Anlass-Schalter im Display ..........95 siehe Zündschloss Abkürzungen im Display .....

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Stichwörter Außenbeleuchtung Beleuchtungsanlage ein- und ausschalten ......55 siehe Innenbeleuchtung Außenspiegel siehe Lichtschalter Belüftungsdüsen ......... 70 einstellen ......... 54 Spiegelheizung ......... 54 Betriebsanleitung Außentemperaturanzeige ....83 allgemeine Hinweise ......17 Ausstieg ..........45 Fahrzeugausstattung ....... 17 Sachmängelhaftung ......17 Ausströmer vor der ersten Fahrt ......
  • Seite 8 Stichwörter Hinweise ........115 Motorbremse ......... 129 Mobiltelefon koppeln ..... 116 Retarder ......... 129 Verbindungsvoraussetzung .... 116 Vorratsdruck prüfen ......84 Bordcomputer Bremslicht ® Glühlampen wechseln ...... 61 AdBlue Stand prüfen ...... 89 ® BS (Telligent Bremssystem) Aufbau ..........85 Ausgleichsgetriebesperren anzei- Display-Meldung ......
  • Seite 9 Stichwörter Display-Meldungen Fahren auf Sand ......154 Fahren im Gefälle ......153 Automatikgetriebe ......96 Regeln für Geländefahrt ....153 mit gelber Statusanzeige ....96 Reinigung nach Gelände- oder mit roter Statusanzeige ....102 Baustellenfahrt ......154 Drehzahl-Konstanthaltung ....173 Unterfahrschutz einstellen .....
  • Seite 10 Stichwörter Fahrzeugbatterie siehe Batterie (Fahrzeug) Gebläseschalter ........70 Fahrzeugbeleuchtung ......55 Geländefahrt Fahrzeugschlüssel siehe Fahren im Gelände siehe Schlüssel Gesamtgewicht Fahrzeugstilllegung siehe zulässiges Gesamtgewicht besondere Maßnahmen ....206 Gesamtwegstrecke ......84 Hinweise zur Batterie ..... 206 Geschwindigkeit begrenzen Fahrzeugtypschild siehe Limiter Übersicht ........
  • Seite 11 Stichwörter Tagfahrlicht ........59 Umriss-/Seitenmarkierungs- Kabellampe ........210 leuchte ..........62 Kabel und Druckluftleitungen Glühlampenwechsel anschließen ........164 Hinweise .......... 57 Anschlüsse ........164 trennen .......... 164 Kältepaket ......... 167 Haltegriff Abstellen bei großer Kälte ..... 169 am Ein und Ausstieg ......45 Fahren bei großer Kälte ....
  • Seite 12 Stichwörter Kontrollleuchten ......30 Übersicht ......... 29 Längssperre ........138 Kombischalter ........33 Lastzug ..........163 Kondenswasser Lebensdauer (Reifen) ......234 Display-Meldung ......96 Leerlaufdrehzahl ....... 144 Display-Meldung zurücksetzen Lenkrad-Einstellung ......53 (Bordcomputer) ........ 93 Lenkschloss Konformitätserklärungen ....19 siehe Zündschloss Kontroll-Info (Bordcomputer) .....
  • Seite 13 Stichwörter Betriebsstunden prüfen (Bord- computer) ........90 Nebellicht Diagnose (Kontrollleuchte) .... 108 Glühlampen wechseln ...... 59 Einlaufzeit ........149 Nebelscheinwerfer Kaltstart ......... 167 ein-/ausschalten ......56 Leistung verändern ......19 Nebelschlussleuchte Notbetrieb ........215 Glühlampen wechseln ...... 61 Ölverbrauch ........156 Nebelschlusslicht reinigen ..........
  • Seite 14 Stichwörter Reifendruck ermitteln ........235 Pairing ..........116 Hinweise ........232 Pannenhilfe ........210 maximal zulässiger Luftdruck ..242 elektrische Sicherungen ....220 Tabelle (Einzelbereifung) ....237 Reifenpanne ........216 zulässiger Druckunterschied ..242 Pflegemittel ........184 Reifendruckprüfer ......210 PSM (Parametrierbares Sondermo- Reifendruckregelanlage dul) .............
  • Seite 15 Stichwörter Einleitung ......... 36 korrekter Gebrauch ......37 Sachmängelhaftung ......17 reinigen .......... 184 SAE-Klassen (Motoröle) ....177 Warnleuchte (Funktion) ....39 Schaltbereich Automatikgetriebe ..134 wichtige Sicherheitshinweise ... 36 Schalter ..........31 Sicherungen Schaltereinheiten ........ 31 Sicherungsbelegung ...... 221 Schaltgetriebe wichtige Sicherheitshinweise ..
  • Seite 16 Stichwörter Störungsmeldungen Temperatur siehe Ereignisfenster Anzeige Außentemperatur ....83 Stromversorgung Einheit einstellen (Bordcompu- ter) ........... 92 siehe NOT-AUS-Schalter Temperaturanzeige ......83 Summer ..........156 Temperatur wählen ......71 System-Kurzzeichen ......95 TEMPOMAT ........147 wichtige Sicherheitshinweise ..147 Tourdaten (Bordcomputer) ....87 Tachomat Trittstufe siehe TEMPOMAT...
  • Seite 17 Stichwörter Verschlussdeckel unter der Motor- Wartungstermin haube ..........190 Bordcomputer ........92 Verteilergetriebe ....... 139 Waschanlage ........186 Waschwasser (Display-Mel- dung) ............ 96 siehe Fahrzeug-Identifizierungsnummer Vorbereitung zur Fahrt Waschwasser nachfüllen ....194 Fahrzeugbeleuchtung, Blink- und Wasserdurchfahrt Bremsleuchten ....... 120 Checkliste nach Wasserdurch- ®...
  • Seite 18 Stichwörter Wichtige Sicherheitshinweise ..74 Zwangsabschaltung ......74...

  • Seite 19: Vor Der Ersten Fahrt

    Zusatzanleitungen sind Bestandteil des Fahr- Bei Fragen zur Ausstattung und Bedienung zeugs. Führen Sie diese Unterlagen stets im können Sie sich an jeden Mercedes-Benz Ser- Fahrzeug mit. Geben Sie alle Unterlagen beim vicestützpunkt wenden. Verkauf des Fahrzeugs an den neuen Besitzer weiter.

  • Seite 20: Umweltschutz

    Einleitung Wenn Sie Veränderungen an elektronischen Kraftstoffverbrauch und Verschleiß von Bauteilen, deren Software sowie Verkabelung Motor, Getriebe, Bremsen und Reifen hängen durchführen, kann die Betriebserlaubnis von folgenden beiden Faktoren ab: Ihres Fahrzeugs erlöschen. Betriebsbedingungen Ihres Fahrzeugs WARNUNG Ihrer persönlichen Fahrweise Bei gesundheitsschädlichen und aggressiv Beide Faktoren können Sie beeinflussen.

  • Seite 21: Veränderung Der Motorleistung

    Richtlinie 1999/5/EG. auch äußerlich nicht sichtbar beschädigt wer- Weitere Informationen erhalten Sie in jedem den. Derart geschädigte Komponenten kön- Mercedes-Benz Servicestützpunkt. nen unerwartet ausfallen oder die bei einem Unfall auftretenden Belastungen nicht mehr Elektromagnetische Verträglichkeit wie vorgesehen aufnehmen. Wenn die Unter- Die elektromagnetische Verträglichkeit der...

  • Seite 22: Abgasnachbehandlung Bluetec

    Einleitung Wenn Sie die Motorleistung des Fahrzeugs Fahrzeug-Registrierung erhöhen lassen, Es kann vorkommen, dass Mercedes-Benz lassen Sie die Reifen, das Fahrwerk, das seine Servicestützpunkte anleitet, an Brems- und das Motorkühlsystem an die bestimmten Fahrzeugen technische Inspekti- erhöhte Motorleistung anpassen onen durchzuführen. Dies ist immer dann der lassen Sie das Fahrzeug neu zertifizieren Fall, wenn deren Qualität oder Sicherheit ver-...

  • Seite 23: Mercedes-Benz Original-Teile

    Dabei gilt der gleiche Anspruch aus Diese Aufbaurichtlinien gewährleisten, Sachmängelhaftung wie bei Neuteilen. dass Fahrgestell und Aufbau eine Einheit bilden und die höchstmögliche Betriebs- Wenn Sie von Mercedes-Benz nicht frei gege- und Fahrsicherheit erreicht wird. bene Teile, Reifen und Räder sowie sicher-...
  • Seite 24 Moduls, eines Systems oder der Sicherheit Umgebung. Eignung Diese sind z. B.: Andere Teile kann Mercedes-Benz trotz lau- Betriebszustände von Systemkomponen- fender Marktbeobachtung nicht beurteilen. ten. Dazu gehören z. B. Füllstände. Auch wenn im Einzelfall eine Abnahme durch Statusmeldungen des Fahrzeugs und von eine technische Prüfstelle oder eine behörd-...
  • Seite 25 Einleitung Serviceleistungen sind z. B. Reparaturleistungen Serviceprozesse Garantiefälle Qualitätssicherung Das Auslesen geschieht durch Mitarbeiter des Servicenetzes (einschließlich Hersteller) mithilfe von speziellen Diagnosegeräten. Dort erhalten Sie bei Bedarf weitere Informatio- nen. Nach einer Fehlerbehebung werden die Infor- mationen im Fehlerspeicher gelöscht oder fortlaufend überschrieben.
  • Seite 27 Cockpit ..........26 Mittelkonsole ........28 Kombiinstrument ........ 29 Schaltereinheiten ........ 31 Kombischalter ........33 Multifunktionshebel ......33...
  • Seite 28 Cockpit Cockpit Übersicht Linkslenker Funktion Seite Funktion Seite Lichtschalter Aschenbecher Leuchtweiteregler Stifthalter Kombiinstrument Zigarettenanzünder Lenkrad Getriebeschaltung (Schalt- hebel oder Wählhebel) Schaltereinheiten Instru- mententafel Steckdose (12 V/24 V) Bedieneinheit Klimatisie- Multifunktionshebel rung Zündschloss Cupholder Lenkrad einstellen Belüftungsdüsen Schaltereinheit Zusatz- Schaltereinheit Instrumen- leuchten tentafel Mitte Kombischalter...
  • Seite 29 Cockpit Übersicht Rechtslenker Funktion Seite Funktion Seite Cupholder Schaltereinheit Zusatz- leuchten Belüftungsdüsen Zündschloss Schaltereinheit Instrumen- tentafel Mitte Lenkrad einstellen Halter Mobiltelefon Kombischalter Schaltereinheit Instrumen- Steckdose (12 V/24 V) tentafel Getriebeschaltung (Schalt- Bedieneinheit Klimatisie- hebel oder Wählhebel) rung Stifthalter Kombiinstrument Zigarettenanzünder Lenkrad Aschenbecher Multifunktionshebel...

  • Seite 30: Zusatzheizung

    Mittelkonsole Mittelkonsole Funktion Seite Feststellbremse Schalter ¬ Fenster Fahrer-/ Beifahrerseite schließen W Fenster Fahrer-/ Beifahrerseite öff- £ Zusatzheizung Schaltuhr Zusatzheizung Steckdose (12 V/24 V) Außenspiegeleinstellung...

  • Seite 31: Instrument

    Kombiinstrument Kombiinstrument Anzeigen und Bedienelemente Kombiinstrument (Beispiel) Funktion Seite Funktion Seite Tachometer ú Taste Tageswegstre- cke zurücksetzen Display û Umschalttaste Statusanzeige Außentemperatur-/Kühl- mitteltemperaturanzeige Drehzahlmesser ? Reset-Taste Wirtschaftlicher Bereich Instrumentenbeleuchtung ® AdBlue Stand einstellen: Kraftstoffstand W heller X dunkler Vorratsdruck Bremskreis 1 oder 2 Außentemperatur-/Kühl- mitteltemperatur...
  • Seite 32 Kombiinstrument Kontrollleuchten Kombiinstrument (Beispiel) Funktion Seite Funktion Seite Fahrtrichtungsanzeiger V Dauerbremse Vorratsdruck Bremskreis y Störlampe Dauerbremse \ und ^ % Kaltstarthilfe Stoppleuchte ; Motordiagnose Kontrollleuchten: Ü Automatikgetriebe Neutral- v Störung Bremsanlage Zug- stellung fahrzeugbremse Ù Störlampe Automatikge- w Störung Bremsanlage triebe: erhöhte Getriebeöl- Anhängerbremse temperatur...

  • Seite 33: Schaltereinheiten

    Schaltereinheiten Schaltereinheiten Instrumententafel Funktion Seite Funktion Seite Ö Reifendruckregelan- Schalterfeld neben dem lage: Reifendruck Kombiinstrument verringern Bedienwippe für Bordcom- Õ Reifendruckregelan- puter lage: ein- und aus- £ Warnblinkanlage schalten À Kennleuchte ein- und ausschalten Schalterfeld Instrumenten- tafel Mitte = Verteilergetriebe in V Blättern Fleet- Straßen-Schaltstel- ®...
  • Seite 34 Schaltereinheiten Funktion Seite Funktion Seite Kraftstoffanzeige j Laderaumleuchte ein- und Füllmenge Kraftstoff- ausschalten behälter i Arbeitsscheinwerfer ein- Bedieneinheit Heizung und und ausschalten Klimatisierung Schalterfeld Zusatzleuch-...
  • Seite 35 Multifunktionshebel Kombischalter Multifunktionshebel Funktion Seite Dauerbremse Leerlaufdrehzahl Limiter TEMPOMAT Leerlaufdrehzahl erhöhen Geschwindigkeit erhöhen: Funktion Seite TEMPOMAT, Dauerbremse, Fernlicht aus (bei einge- Limiter schaltetem Abblendlicht) Leerlaufdrehzahl verrin- Fernlicht ein (bei einge- gern schaltetem Abblendlicht) Geschwindigkeit verrin- gern: TEMPOMAT, Dauer- Lichthupe bremse, Limiter Fahrtrichtungsanzeiger Dauerbremse einschalten rechts...
  • Seite 37 Wissenswertes ........36 Insassensicherheit ......36 Kinder im Fahrzeug ......39 Haustiere im Fahrzeug ....... 41...

  • Seite 38: Insassensicherheit

    Insassensicherheit Wissenswertes Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Durch Veränderungen am Rückhaltesystem Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen kann dieses nicht mehr bestimmungsgemäß Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des funktionieren. Das Rückhaltesystem kann Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- dann die Fahrzeuginsassen nicht mehr wie tung erhältlich waren.
  • Seite 39 B. bei einem Unfall, bei Bremsma- növern oder abrupten Richtungswechseln Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, Sicherheits- zusätzliche Verletzungen verursachen. Es gurte zu verwenden, die Mercedes-Benz für besteht erhöhte Verletzungsgefahr oder Ihr Fahrzeug frei gegeben hat. Sonst kann die sogar Lebensgefahr! Betriebserlaubnis für das Fahrzeug erlö-...
  • Seite 40 Insassensicherheit Achten Sie beim Anlegen des Sicherheits- Sicherheitsgurte sind ausschließlich für die gurts unbedingt darauf, dass Sicherung und Rückhaltung von Personen vorgesehen. Beachten Sie für die Sicherung die Gurtschlosszunge des Sicherheitsgurts von Gegenständen, Gepäck oder Ladegut nur in das zum Sitzplatz gehörende Gurt- stets die Anweisungen und Sicherheitshin- schloss gesteckt wird.

  • Seite 41: Kinder Im Fahrzeug

    Kinder im Fahrzeug Tür, die Türverkleidungen und der Sicher- muss alters‑, gewichts‑ und größengerecht heitsgurt beschädigt werden. Beschädigte sein Sicherheitsgurte können ihre Schutzfunk- beachten Sie unbedingt die Anweisungen tion nicht mehr erfüllen und müssen ersetzt und Sicherheitshinweise in diesem werden. Suchen Sie eine qualifizierte Fach- Abschnitt sowie die Montageanleitung des werkstatt auf.
  • Seite 42 Kinder im Fahrzeug Kind darin sichern. Lassen Sie Kinder niemals unbedingt die Montageanleitung des Herstel- unbeaufsichtigt im Fahrzeug. lers des Kinder-Rückhaltesystems. Stellen Sie stets sicher, dass alle Fahrzeug- Weitere Informationen zum sicheren Ver- insassen richtig angegurtet sind und korrekt stauen von Gegenständen, Gepäck oder sitzen.

  • Seite 43: Haustiere Im Fahrzeug

    Beach- ten Sie stets auch die Montageanleitung des Herstellers des Kinder-Rückhaltesystems. Kinder-Rückhaltesysteme und Informationen über das richtige Kinder-Rückhaltesystem erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Ser- vicestützpunkt. Haustiere im Fahrzeug WARNUNG Wenn Sie Tiere unbeaufsichtigt oder ungesi- chert im Fahrzeug lassen, können sie z.
  • Seite 45 Wissenswertes ........44 Schließanlage ........44 Ein- und Aussteigen ......45 Seitenfenster öffnen und schlie- ßen ............45 Dach ............. 46...

  • Seite 46: Schließanlage

    Wenn Sie einen Schlüssel verloren haben, Türgriff ziehen. ist eine Hilfeleistung mit einem Ersatz- schlüssel zeitaufwändig. Eine Hilfeleistung Türverriegelung innen ist nur über einen Mercedes-Benz Service- stützpunkt möglich. Mit dem Schieber ver- und entriegeln Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen daher, für Tür schließen.

  • Seite 47: Seitenfenster Öffnen Und Schließen

    Seitenfenster öffnen und schließen Schieber linke Tür (Beispiel) Verriegeln: Schieber nach unten in Stel- lung 2 schieben. Entriegeln: Schieber nach oben in Stellung 1 schieben. Ein- und Ausstieg linke Tür (Beispiel) Öffnen: Öffnungshebel : nach oben drü- Halten Sie die Haltegriffe :, Trittstufen ; cken.
  • Seite 48 Dach unten auf die Taste, um das Seitenfenster wieder zu öffnen. Das Fahrzeug ist je nach Ausstattungsvari- ante mit Handkurbeln oder mit elektrischen Fensterhebern ausgestattet. Taste Seitenfenster links Taste Seitenfenster rechts Schlüssel im Zündschloss in Radiostellung drehen. Öffnen: Unten auf Taste : oder ; drü- Entriegeln und öffnen: Beide Griffe : cken und halten, bis das entsprechende und ;...
  • Seite 49 Dach Linken Griff : im Uhrzeigersinn in die Ver- riegelung drehen. Rechten Griff ; gegen den Uhrzeigersinn in die Verriegelung drehen.
  • Seite 51 Wissenswertes ........50 Sitze ............50 Liege ............. 52 Lenkrad einstellen ......53 Spiegel ..........54 Beleuchtungsanlage ......55 Klare Sicht ........... 62 Spannungsversorgung ......64 Nützliches ..........65 Kommunikation ........67...
  • Seite 52 Sitze Wissenswertes und Nackenbereich, z. B. bei einem Unfall oder Bremsmanöver! Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Fahren Sie stets mit eingebauten Kopfstüt- Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen zen. Stellen Sie für jeden Fahrzeuginsassen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des vor der Fahrt sicher, dass die Mitte der Kopf- Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- stütze den Hinterkopf in Augenhöhe abstützt.
  • Seite 53 Sitze Schwingsitz Standard immer fest und möglichst tief am Becken, d. h. in der Hüftbeuge, anliegen. Halten Sie den Abstand zu den Pedalen so, dass Sie diese gut durchtreten können. Informationen zur Sitzreinigung finden Sie im Abschnitt „Reinigung und Pflege“ Seite 184).
  • Seite 54 Liege Sitzkissen oder Sitzlehne durch Be-/ Kopfstütze : mit einem Ruck nach oben Entlasten in die gewünschte Position brin- herausziehen. gen. Sitzlehne einstellen: Sitzlehne entlasten. Hebel ? loslassen. Hebel = nach oben ziehen und halten. Sitzhöhe einstellen: Hebel = eine Stufe Sitzlehne durch Be-/Entlasten in die nach oben ziehen oder unten drücken.

  • Seite 55: Lenkrad Einstellen

    Lenkrad einstellen Liege langsam nach vorn ausklappen. die CO/CO Konzentration und Sie können Die Haltegurte ; rechts und links ersticken. Es besteht Lebensgefahr! umschließen locker die Liege. Stellen Sie die Frischluftversorgung sicher. Liege : auf den Auflagewinkeln = able- gen. WARNUNG Die Haltegurte ;...

  • Seite 56: Außenspiegel Einstellen

    Spiegel deshalb vor Fahrtbeginn immer die Einstel- lung der Außenspiegel am Fahrzeug. Stellen Sie den Weitwinkelspiegel von Hand ein. Schlüssel im Zündschloss in Fahrstellung Fahrzeug anhalten. drehen. Feststellbremse anziehen. Schalter = in Stellung 1 für den linken Unten auf Taste ; drücken. Außenspiegel oder in Stellung 2 für den Das Lenkrad entriegelt.

  • Seite 57: Auslandsreise

    Beleuchtungsanlage Schlüssel im Zündschloss in Fahrstellung Beachten Sie bei einem Fahrzeugeinsatz in drehen. anderen Ländern die jeweiligen nationalen Vorschriften. Einschalten: Oben auf Taste : drücken. Die Verantwortung für die Fahrzeugbeleuch- Die Kontrollleuchte ; in der Taste geht an. tung liegt stets bei Ihnen. Ausschalten: Unten auf Taste : drücken.

  • Seite 58: Tagfahrlicht

    Beleuchtungsanlage Tagfahrlicht In einzelnen Ländern ist das Tagfahrlicht durch den Gesetzgeber vorgeschrieben. Motor starten. Lichtschalter : auf $ drehen. Abblend- und Standlicht sind eingeschal- tet. Nebellicht und Nebelschlusslicht Schlüssel im Zündschloss in Fahrstellung Reglerstellungen drehen. Fahrzeug unbeladen (Grundstellung) Lichtschalter : auf T oder L dre- 1–3 Fahrzeug beladen hen.
  • Seite 59 Beleuchtungsanlage Lichthupe Leseleuchte Beifahrer Kombischalter kurz nach hinten = ziehen. Die Kontrollleuchte K im Kombiinstru- ment und das Fernlicht gehen kurz an. Fahrtrichtungsanzeiger Kombischalter in die gewünschte Richtung, rechts blinken : oder links blinken ;, drücken und einrasten. Die entsprechenden Blinkleuchten und die Kontrollleuchte blinken.
  • Seite 60 Erneuern Sie beschädigte Dichtungen. Glühlampen haben eine begrenzte Haltbar- Zusätzliche Glühlampen keit. Deckenbeleuch- P 15 W 24 V Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, bei Ausfall tung/Innenbeleuch- einer Glühlampe von Abblendlicht oder Fern- tung licht auch die entsprechende Glühlampe im anderen Scheinwerfer zu wechseln.
  • Seite 61 Beleuchtungsanlage Vordere Glühlampen Motorhaube öffnen ( Seite 188). Fassung ; in Pfeilrichtung : nach links Tagfahrlicht, Standlicht, Abblendlicht, drehen, bis zum Anschlag. Fernlicht, Nebelscheinwerfer Fassung ; herausziehen. Übersicht Glühlampe ? aus der Fassung ; heraus- ziehen. Gegebenenfalls Glühlampe ? am Sockel mit einem geeigneten Gegenstand etwas aus der Fassung ;...
  • Seite 62 Beleuchtungsanlage Fahrtrichtungsanzeiger und Seitenmar- Sie kann beim Wechseln platzen, wenn sie: kierungsleuchten Motorhaube noch heiß ist beim Herausnehmen an einem Gegenstand anstößt herunterfällt. Es besteht Verletzungsgefahr! Tragen Sie beim Wechsel der Glühlampe eine Schutzbrille und saubere Handschuhe. Wenn erforderlich, lassen Sie die Glühlampe in einer qualifizierten Fachwerkstatt wechseln.
  • Seite 63 Beleuchtungsanlage Schrauben ; herausschrauben. Rahmen abnehmen. Lichtscheibe : gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. Glühlampe mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen. Neue Glühlampe einsetzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen. Hintere Glühlampen Leuchteinheit hinten rechts Leuchteinheit Lichtscheibe Schrauben Umriss-/Seitenmarkierungsleuchte Blinkleuchte...

  • Seite 64: Klare Sicht

    Klare Sicht Zusätzliche Glühlampen Leseleuchte Beifahrer Seitenmarkierungsleuchten Drehschalter an der Leseleuchte : auf q drehen. Seitenmarkierungsleuchte ; entriegeln Glühlampe nach hinten drücken und wech- und herausnehmen. seln. Sicherung am Kabelstecker : zusammen- drücken und festhalten. Kabelstecker : abziehen. Klare Sicht Seitenmarkierungsleuchte wechseln.

  • Seite 65: Frontscheibenheizung

    Klare Sicht Scheibenwischer ein- und ausschalten Scheibenwaschanlage Kombischalter links an der Lenksäule Kombischalter links an der Lenksäule ª Scheibenwischer aus Einschalten: Schalter : bis zum Anschlag © Intervallwischen in Richtung Lenksäule schieben und halten. Solange der Schalter : in der hinteren ¬...

  • Seite 66: Not-Aus-Schalter

    Spannungsversorgung Spannungsversorgung NOT-AUS-Schalter Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Wenn Sie die Spannungsversorgung mit dem NOT-AUS-Schalter unterbrechen, wird der Motor automatisch abgestellt. Dadurch sind sicherheitsrelevante Funktionen einge- schränkt oder nicht mehr verfügbar, z. B. die NOT-AUS-Schalter auf der rechten Fahrzeugseite Servolenkung, Beleuchtungsanlage und das (Beispiel) ABS.

  • Seite 67: Nützliches

    Nützliches Oben auf den Schalter Spannungswand- Steckdosen ler : drücken. Je nach Fahrzeugausstattung können 12‑V- Die 12-V-Steckdose ist eingeschaltet und und 24‑V-Steckdosen in der Instrumententa- die Kontrollleuchte ; im Schalter Span- fel oder auf der Mittelkonsole verbaut sein. nungswandler geht an. Unten auf den Schalter Spannungswand- ler : drücken.
  • Seite 68 Nützliches Fassen Sie den Zigarettenanzünder stets am Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. Es Griff an. Stellen Sie stets sicher, dass Kinder besteht Unfall‑ und Verletzungsgefahr! keinen Zugriff auf den Zigarettenanzünder Verwenden Sie den Cupholder nur bei ste- haben. Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- hendem Fahrzeug.
  • Seite 69 Fahrzeug zu laden, benötigen Sie eine pas- angeschlossen ist, Ladekabelstecker ; in sende Ladeschale. Diese erhalten Sie im die Aufnahme : einrasten lassen. Mercedes-Benz Zubehörhandel. Wenn Sie nachträglich eines der folgenden Kommunikationsgeräte einbauen, beachten Sie die Einbaubedingungen von Mercedes- Benz: Mobiltelefon Funkgerät...
  • Seite 71 Wissenswertes ........70 Klimatisierungssysteme bedie- nen ............70...

  • Seite 72: Klimatisierungssysteme Bedienen

    Klimatisierungssysteme bedienen Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- tung erhältlich waren. Länderspezifische Abweichungen sind möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe- nen Funktionen ausgestattet sein könnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys- Belüftungsdüsen Mitte (Beispiel) teme und Funktionen.
  • Seite 73 Klimatisierungssysteme bedienen Luftstrom regulieren z Lenkt Luft zur Frontscheibe und zu den Seitenfenstern. q Lenkt Luft zur Frontscheibe und zum Fußraum. r Lenkt Luft zum Fußraum und zu den Mittel- und Seitendüsen. m Direktbelüftung Mitteldüsen und Sei- tendüsen. Temperatur wählen Gebläseschalter Umluftbetrieb Frischluftbetrieb...
  • Seite 74 Klimatisierungssysteme bedienen Einstellbeispiele Bedieneinheit Klimatisierung wie abgebil- det einstellen. Entfrosten der Frontscheibe Belüftungsdüsen ( Seite 70) nach Bedarf öffnen. Wenn der Motor die Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat, Zusatzheizung ein- schalten ( Seite 74). Lüften Bedieneinheit Klimatisierung wie abgebil- det einstellen. Belüftungsdüsen ( Seite 70) schließen.
  • Seite 75 Klimatisierungssysteme bedienen Sonst können Sie den Kältemittelkompres- sor schädigen. Klimaanlage einschalten: Motor starten. Oben auf den Schalter Klimaanlage : drü- cken. Die Kontrollleuchte ; im Schalter geht an. Temperatur einstellen: Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur drehen. Klimaanlage ausschalten: Unten auf den Schalter Klimaanlage : drücken.

  • Seite 76: Zwangsabschaltung

    Klimatisierungssysteme bedienen Dachluke schließen. abgewandten Fahrzeugseite ein Fenster, um Belüftungsdüsen ( Seite 70) nach Bedarf die ausreichende Versorgung mit Frischluft zu öffnen. gewährleisten. Entfeuchten Beachten Sie beim Transport gefährlicher Güter die einschlägigen Sicherheitsvorschrif- ten. Platzieren Sie Gegenstände stets in aus- reichendem Abstand zur Ausströmöffnung der Zusatzheizung.

  • Seite 77: Übersicht

    Klimatisierungssysteme bedienen Kraftstoffe Luftverteilung und Temperatur Temperaturregler auf z drehen. ! Wenn Sie die Zusatzheizung längere Zeit nicht benutzen, können durch Wärmeein- Luftverteilschalter und Belüftungsdüsen wirkung und Kondenswasser Ablagerungen nach Bedarf einstellen. im Kraftstoffsystem der Zusatzheizung ent- Im Fahrbetrieb den Gebläseschalter nach stehen.
  • Seite 78 Klimatisierungssysteme bedienen gewählt ist, werden Uhrzeit und Wochentag Wenn keine ausreichende Belüftung sicher- im Display angezeigt. gestellt ist, können sich giftige Abgase Wenn Sie den Schlüssel im Zündschloss bis ansammeln, insbesondere Kohlenmonoxid. zum Anschlag zurückdrehen, geht das Dis- Das ist z. B. in geschlossenen Räumen der play nach 15 Sekunden aus.
  • Seite 79 Klimatisierungssysteme bedienen Ausschalten: Auf Taste y drücken. Mit Taste W oder X am Multifunkti- onslenkrad die gewünschte Heizdauer ein- Das Gebläse geht aus. Die Zusatzheizung stellen. läuft noch etwa 3 Minuten nach. Wenn im Display das Symbol y ausgeblendet Ausschalten: Erneut oben : auf Taste wird, ist die Zusatzheizung ausgeschaltet.
  • Seite 80 Klimatisierungssysteme bedienen Ein vorgewählter Einschaltzeitpunkt ist nach Für einige Tage kann die Zusatzheizung bis zu dem Heizvorgang deaktiviert und muss für einer Höhe von 2000 m betrieben werden. erneutes Heizen neu aktiviert werden. Um ein Verrußen der Zusatzheizung zu ver- meiden, muss sie anschließend einige Tage Einschaltzeitpunkt einstellen: So oft auf unter normalen Bedingungen betrieben wer-...
  • Seite 81 Klimatisierungssysteme bedienen Probleme mit der Zusatzheizung Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Zusatzheizung geht Der Kraftstoffstand im Kraftstoffbehälter ist zu niedrig. nicht an oder wird auto- Kraftstoff tanken ( Seite 160). matisch abgeschaltet. Zusatzheizung mehrmals einschalten, bis die Kraftstoffleitun- gen befüllt sind.
  • Seite 83 Wissenswertes ........82 Kombiinstrument ........ 82 Bordcomputer ........85...

  • Seite 84: Kombiinstrument

    Kombiinstrument Wissenswertes Drehzahlmesser Übersicht Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- Die Skala ist in 3 Drehzahlbereiche unterteilt. tung erhältlich waren. Länderspezifische Abweichungen sind möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe- nen Funktionen ausgestattet sein könnte.

  • Seite 85: Außentemperaturanzeige

    Kombiinstrument Wirtschaftlicher Bereich mente im Kombiinstrument zeigen den ® AdBlue Stand an. Fahren Sie das Fahrzeug im wirtschaftlichen Wenn ein Segment leuchtet, ist der Bereich. Dadurch erreichen Sie einen niedri- ® AdBlue Stand zwischen Reserve und ¼- gen Kraftstoffverbrauch und geringen Ver- ®...

  • Seite 86: Vorratsdruck Bremskreis

    Kombiinstrument Wenn die Kühlmitteltemperatur zu hoch ist, zeigt das Display automatisch die Kühlmittel- temperatur an. Zusätzlich zeigt das Display eine Display-Meldung an. Wegstreckenzähler Tageswegstrecke zurücksetzen Schlüssel im Zündschloss in Fahrstellung drehen. Umschalttaste für Außentemperatur-/ Kühlmitteltemperaturanzeige Außentemperaturanzeige Sie sollten dem Zustand der Straße beson- dere Aufmerksamkeit schenken, sobald die Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt sind.

  • Seite 87: Vorratsdruck

    Bordcomputer Für die Betriebssicherheit des Fahrzeugs verlieren. Es besteht Unfall‑ und Verletzungs- benötigen Sie einen Vorratsdruck in den gefahr! Druckkreisen der Bremsanlage von 10 bar. Bedienen Sie die Einstellknöpfe nur bei ste- Schlüssel im Zündschloss in Fahrstellung hendem Fahrzeug. Greifen Sie während der drehen.

  • Seite 88: Display

    Bordcomputer Tasten und Display Anzeigefelder Die Anzeigefelder im Display werden ausstat- tungsabhängig und funktionsabhängig ange- steuert. Display-Meldungen und Störungen werden nacheinander, je nach Wertigkeit, angezeigt. Display Bedienwippe Anzeigebeispiel 9 Aufwärts blättern Statusanzeige : Abwärts blättern Anzeige Ausgleichsgetriebesperre und S Haupt-/Untermenü auswählen, Ein- Nebenabtrieb stellungen bestätigen Feld Informationsanzeige...

  • Seite 89: Einstiegsmenü

    Bordcomputer Grundanzeige Hinweise zu System-Kurzzeichen Seite 95). Informationsanzeige Im Feld = kann das Display folgende Infor- mationen anzeigen: Uhrzeit Weckersymbol (für eingeschalteten Geschwindigkeit Wecker) Uhrzeit Geschwindigkeit für den Limiter Ö/ Tageswegstrecke TEMPOMAT é Audiogerät Tageswegstrecke Wenn Sie Radio ausgewählt haben, zeigt das Display Informationen zum Radio- oder CD- Betrieb an.

  • Seite 90: Service-Info

    Bordcomputer Mit 9 oder : das gewünschte Unter- Hauptmenü Untermenü menü wählen und mit S aufrufen. Wecker Weckmodus oder Seite 90) Mit 9 oder : eine Auswahl treffen und mit S speichern. Weckzeit Diese Handlungsfolge wird in diesem Sprache Abschnitt als Tabelle dargestellt: Seite 90) S T Liste der Hauptmenüs Einstellungen...
  • Seite 91 Bordcomputer Wenn vom System ein Anhänger erkannt Hauptmenü Untermenü Zugfahrzeug wird, mit 9 oder : Diagnose Steuergeräte-Liste: Anhänger oder wählen und mit S auf- Seite 93) rufen. Alle Ereign. Ölstand im Motor prüfen löschen Prüfen Sie regelmäßig den Ölstand im Motor, z.

  • Seite 92: Betriebsstunden Prüfen (Bordcomputer)

    Bordcomputer Betriebsstunden des Motors prüfen Radio Summer S T Liste der Hauptmenüs Kontroll-Info Wenn Sie den Wecker aktiviert haben, zeigt das Display das Weckersymbol vor der Uhr- Betriebsstunden zeit an. Radio Wenn Sie als Weckmodus wählen und das Radio diese Funktion unterstützt, schal- Das Display zeigt die Betriebsstunden des tet sich zur eingestellten Weckzeit das Radio Betriebsstunden 51...
  • Seite 93 Bordcomputer Mit 9 oder : eine Sprache wählen Um Schäden an Fahrzeug-Aggregaten zu und mit S speichern. vermeiden, stellen Sie immer die Daten der Das Display zeigt alle Display-Meldungen Betriebsstoffe ein. und die Menüs in der ausgewählten Spra- Beachten Sie den Abschnitt „Betriebsstoffe“ che an.

  • Seite 94: Ölqualität

    Motor Ölviskosität die Viskositätsklasse (SAE-Klasse) des verwendeten Motoröls ein. Getriebeöl-Qualität: Stellen Sie unter Getriebe Ölqualität die Getriebeöl-Quali- tät des verwendeten Getriebeöls nach den Blatt-Nummern der Mercedes-Benz Betriebs- stoffvorschriften ein. Je höher die Blatt-Num- mer ist, desto höher ist die Getriebeöl-Quali- tät.

  • Seite 95: Reset-Taste

    Bordcomputer Mit : die gewünschte Servicestelle auf- rufen. Das Display zeigt für die gewählte Service- Motor stelle den Servicetermin, z. B. 23.03.09. Mit : die Restfahrstrecke aufrufen. Das Display zeigt die Restfahrstrecke, z. B. Motor 2000 Mit : die jeweils nächste Servicestelle aufrufen.

  • Seite 96: S T Liste Der Hauptmenüs

    Bordcomputer Alle Ereignisse löschen Wenn Störungen mit höherer Priorität im Dis- play angezeigt werden, ertönt zusätzlich der S T Liste der Hauptmenüs Warnsummer und die Stoppleuchte geht an. Diagnose Display-Meldungen Alle Mit 9 oder : das Untermenü Anzeigefelder im Display Ereign.
  • Seite 97 Bordcomputer Statusanzeige Weitere Informationen zur Stoppleuchte fin- den Sie im Abschnitt „Warnsummer“ Seite 156). Kurzzeichen Elektroniksysteme Kurzzeichen System Antiblockiersystem Um Display-Meldungen nach der Wertigkeit zu unterscheiden, gehen einzelne Segmente Automatikgetriebe der Statusanzeige : gelb oder rot an. Fahrregelung Display-Meldungen mit gelber Status- Kaltstarthilfe anzeige Mechanische Schaltung...

  • Seite 98: Funktionseinschränkung Möglich

    Bordcomputer Display-Meldungen Display-Meldung mit gelber Statusanzeige Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Bremsanlage des Fahrzeugs und/oder des Anhängers/Auflie- gers hat eine Störung. Die entsprechende Kontrollleuchte v Störung ABS Anhän‐ und/oder w geht an. ABS kann abgeschaltet sein. WARNUNG Wenn ABS abgeschaltet oder gestört ist, können die Räder beim Bremsen blockieren.
  • Seite 99 Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Bremsbeläge sind bis auf die Mindestbelagstärke abgenutzt. Bremsbeläge in einer qualifizierten Fachwerkstatt erneuern las- Bremsbeläge voll‐ sen. ständig verschlis‐ ® Fahrzeuge mit Telligent -Wartungssystem: Sie können im Menü Service-Info abfragen, an welcher Achse die Bremsbeläge oder die Bremsscheiben abgenutzt sind.

  • Seite 100: Motorschutz: Leistung Reduziert

    Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Kondenswasserstand in den Druckluftbehältern ist zu hoch. Bereits bei Temperaturen um den Gefrierpunkt (0 †) kann gefrier- Kondenswasser im endes Kondenswasser im Druckluftbehälter die Bremsanlage Druckluftbehälter außer Funktion setzen. Lassen Sie folgende Arbeiten umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen: Kondenswasser aus dem Druckluftbehälter ablassen.
  • Seite 101 Wegfahrsperre unternommen. Die Wegfahrsperre ist aktiviert. aktiviert Gültigen Schlüssel oder Ersatzschlüssel verwenden. Mercedes-Benz empfiehlt, dass Sie für Notfälle einen jederzeit erreichbaren Ersatzschlüssel mitführen. Sie können den Motor nicht starten. Die Starterbatterien sind entladen. Von einem anderen Fahrzeug Starthilfe geben lassen.

  • Seite 102: Diesel Nachtanken

    Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Automatikgetriebe hat Schaltstörungen. Das Fahrzeug ist noch fahrfähig. Je nach Störung kann eine Fachwerkstatt durch Angabe des Feh- lercodes Hilfestellungen zur eingeschränkten Weiterfahrt geben. Fehlercode anzeigen ( Seite 93). Fahrt vorsichtig fortsetzen. Automatikgetriebe in einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand setzen lassen.
  • Seite 103 Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Waschwasserstand im Waschwasserbehälter der Scheiben- ¨P wasch-/Scheinwerfer-Reinigungsanlage ist bis auf etwa 1 l abge- gelegentlich sunken. Waschwasser nach‐ Waschwasser auffüllen ( Seite 194). füllen Wenn die Display-Meldung beim Einschalten der Beleuchtung angezeigt wird, ist eine der folgenden Glühlampen oder Siche- Lampe/Sicherung rungen defekt: defekt Lampe/...

  • Seite 104: Keilriemen/Generator Werkstatt Auf- Suchen

    Bordcomputer Display-Meldungen mit roter Statusanzeige Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Antiblockiersystem (ABS) im Anhänger/Auflieger ist außer Funktion. Die Kontrollleuchte w geht an. WARNUNG Wenn ABS abgeschaltet oder gestört ist, können die Räder beim Bremsen blockieren. Dadurch ist die Lenkfähigkeit des Fahrzeugs beim Bremsen eingeschränkt und der Bremsweg kann sich ver- längern.

  • Seite 105: Leistung Reduziert Adblue Nachtanken

    Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen ® AdBlue ist aufgebraucht. Die Kontrollleuchte ; blinkt. Leistung reduziert Die Motorleistung ist reduziert. AdBlue nachtanken Die Display-Meldung besteht aus zwei Teilen. Um den zweiten Teil zu sehen, drücken Sie auf die Taste S. ®...

  • Seite 106: Retarderabschaltung Nicht Möglich

    Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kontrollleuchte ; blinkt. Der NO -Sensor ist defekt. Werkstatt aufsu‐ Die Störung in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben las- chen sen. Lassen Sie die Störung innerhalb der nächsten 50 Betriebsstun- den beseitigen. Sonst reduziert sich automatisch die Motorleis- tung nach dem nächsten Fahrzeugstillstand.

  • Seite 107: Motoröl Ablassen

    Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der Ölstand im Motor ist zu hoch. Der Öldruck im Motor kann absinken. Die Betriebssicherheit des Motors ist gefährdet. Motoröl ablassen ® Fahrzeuge mit Abgasnachbehandlung BlueTec : Es besteht die Gefahr eines Motor- oder Katalysatorschadens. Mindestens 2 l Motoröl in einer qualifizierten Fachwerkstatt ablassen oder absaugen lassen.
  • Seite 108 Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Das Automatikgetriebe hat Schaltstörungen. Das Fahrzeug ist nicht mehr fahrfähig. Fahrzeug so schnell wie möglich anhalten, dabei die Verkehrs- situation beachten. Je nach Störung kann eine Fachwerkstatt durch Angabe des Feh- lercodes Hilfestellungen zur eingeschränkten Weiterfahrt geben. Fehlercode anzeigen ( Seite 93).
  • Seite 109 Bordcomputer Display-Meldungen Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Der CAN-Bus – das Datenübertragungssystem zum Kombiinstru- ment – ist ausgefallen. Sofort Werkstatt Zusätzlich ertönt ein Warnton. aufsuchen WARNUNG Das Display kann wichtige Informationen für die Betriebs- und Verkehrssicherheit des Fahrzeugs nicht mehr anzeigen. Es besteht Unfallgefahr! Fahrzeug so schnell wie möglich anhalten, dabei die Verkehrs- situation beachten.
  • Seite 110 Bordcomputer Kontrollleuchte Motordiagnose Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kontroll- Wenn keine Störung vorliegt, geht die Kontrollleuchte ; wäh- leuchte ; geht kurz- rend der Anzeigenkontrolle des Kombiinstruments kurzzeitig an zeitig an und wieder und wieder aus. aus. Die Kontroll- ®...
  • Seite 111 Wichtige Sicherheitshinweise ..110 Allgemeine Hinweise ......110 Diebstahlschutz ........ 111 Bediensystem ........112 ® Bluetooth Einstellungen ....115...

  • Seite 112: Wichtige Sicherheitshinweise

    Allgemeine Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bedienen Sie diese Geräte nur bei stehendem Fahrzeug. WARNUNG WARNUNG Das CD/DVD-Laufwerk ist ein Laserprodukt Wenn Sie mobile Audio‑/Videoquellen wäh- der Klasse 1. Wenn Sie das Gehäuse des CD/ rend der Fahrt handhaben oder bedienen, DVD-Laufwerks öffnen, können unsichtbare sind Sie vom Verkehrsgeschehen abgelenkt.

  • Seite 113: Diebstahlschutz

    Diebstahlschutz Alle weiteren Informationen zu den einzelnen Funktionen erhalten Sie im Internet unter www.mercedes-benz.de/betriebsanleitung- lkw. Diebstahlschutz Um das CD‑Radio für Diebe nutzlos zu machen, ist es durch einen vierstelligen Code geschützt. Den Code für Ihr CD‑Radio erhal- ten Sie zusammen mit dieser Zusatzanlei- tung.

  • Seite 114: Bediensystem

    Bediensystem Bediensystem Übersicht CD-Radio Funktion Dreh-/Druckknopf drücken: ein- oder ausschalten drehen: Lautstärke einstellen Einstellungen in Menü ändern ´ Ordner wechseln im MP3- und USB-Betrieb Kurzdruck: Anruf annehmen Langdruck: ® Bluetooth einschalten ® Bluetooth Suche starten ® Bluetooth Kopplung (Pairing/Extern) starten ®...
  • Seite 115 Bediensystem Funktion Kurzdruck: Menü auswählen: TP-Funktion ein- oder ausschalten Spielzeitanzeige einstellen XMUT ein- oder ausschalten RDS ein- oder ausschalten ® Art der Bluetooth Kopplung einstellen Langdruck: verbundenes Mobiltelefon anzeigen CD-Laufwerk Display Kurzdruck: Audioquelle lautlos schalten Langdruck: CD auswerfen Radio: Kurzdruck: Sendersuchlauf vorwärts Langdruck: manuelle Sendersuche...
  • Seite 116 Bediensystem Funktion Kurzdruck: Audioquelle auswählen: Radio CD-Wiedergabe AUX-Funktion BT-Audio (MP3 abspielen) Menü verlassen Langdruck: aktuelle Verkehrsmeldung beenden Kurzdruck: Wellenbereich umschalten Langdruck: Sender automatisch speichern Radio: Kurzdruck: Sendersuchlauf rückwärts Langdruck: manuelle Sendersuche CD- und USB-Betrieb: Kurzdruck: Titelsprung rückwärts Langdruck: schneller Rücklauf AUX-Betrieb: auf vorderen AUX-Anschluss umschalten AUX-Anschluss...

  • Seite 117: Funktionsüberblick

    ® Bluetooth Einstellungen Funktion ¸ bis  Radio: Kurzdruck: Sender aus Senderspeicher wählen Langdruck: Sender manuell speichern CD- und USB-Betrieb: ¿ Zufallstitelwahl ein- oder ausschalten À Titelwiederholung ein- oder ausschalten Kurzdruck: Anruf beenden oder ablehnen Langdruck: ® Bluetooth deaktivieren ´ Ordner wechseln im MP3- und USB-Betrieb Kurzdruck: Klangmenü...

  • Seite 118: Bluetooth ® Ein-/Ausschalten

    Taste = lang drücken. fähigen Mobiltelefonen mit dem Audiosystem OFF. Die Verbin- Das Display zeigt kurz erhalten Sie dung zum Mobiltelefon ist getrennt. bei Ihrem Mercedes-Benz Servicestütz- punkt oder über das Internet unter http:// www.mercedes-benz.com/connectivity. ® Voraussetzungen für eine Bluetooth...
  • Seite 119 ® Bluetooth Einstellungen Menü verlassen: Taste SRC drücken oder Wenn das CD-Radio kein Mobiltelefon fin- BT LIST EMPTY. det, zeigt das Display kurz 10 Sekunden warten. CD-Radio für Suche vorbereiten: Mit Taste E oder F das gewünschte Mobiltelefon auswählen. Taste ; lang drücken. ®...
  • Seite 121 Wissenswertes ........120 Fahren ..........120 Bremsen ..........124 Übersicht Getriebeschaltung ... 130 Schaltgetriebe ........131 Automatische Getriebe ....134 Betrieb ..........138 Fahrsysteme ........145 Fahrhinweise ........149 Tanken ..........157 Anhänger/Auflieger ......161 Winterbetrieb ........165...

  • Seite 122: Wissenswertes

    Fahren Sicht- und Funktionskontrolle im Fahr- Wissenswertes zeug Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Notgeräte/Verbandskasten prüfen Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Sie finden eine Übersicht über Notgeräte und Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Verbandskasten im Kapitel „Pannenhilfe“ Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- Seite 210). tung erhältlich waren.
  • Seite 123 Fahren ® Kraftstoff-/AdBlue Vorrat prüfen Fahrstellung Startstellung ® Kraftstoff-/AdBlue Vorrat an der Kraft- ® stoffanzeige und der AdBlue Anzeige prü- Wenn Sie den Schlüssel in Stellung g abzie- fen ( Seite 83). hen, ist die Lenkung verriegelt. Bei Bedarf Kraftstoff ( Seite 160) und ®...

  • Seite 124: Sicherheitsprüfung

    Fahren Schlüssel im Zündschloss in Startstellung 3 drehen. Dabei nicht das Fahr- und Kupp- lungspedal niedertreten. Wenn der Motor angesprungen ist, Schlüs- sel loslassen. Die Leerlaufdrehzahl (etwa 600 1/min) wird automatisch geregelt. Wenn der Motor nicht anspringt, Startvor- gang nach etwa 30 Sekunden unterbre- chen.
  • Seite 125 Fahren Motor starten. Lassen Sie die Lenkung umgehend in einer Motor so lange laufen lassen, bis die qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen und Anzeige Vorratsdruck im Kombiinstrument in Stand setzen. Seite 84) in beiden Bremskreisen einen Motor starten. Vorratsdruck von 10 bar anzeigt. Lenkrad drehen, bis die Vorderräder in Wenn der vorgegebene Vorratsdruck nicht Geradeausstellung stehen.

  • Seite 126: Bremsen

    Bremsen Bei einem Defekt an der Bremsanlage kann Parken Sie das Fahrzeug so, dass keine brenn- sich das Bremsverhalten verändern oder die baren Materialien in Kontakt mit heißen Fahr- Bremsanlage kann ausfallen. Wenn Sie bei zeugteilen kommen. Parken Sie insbesondere der Bremsprobe eine beeinträchtigte Brems- nicht auf trockenen Wiesen oder abgeernte- leistung feststellen, halten Sie umgehend ver-...
  • Seite 127 Bremsen Setzen Sie das Fahrzeug dann nicht in Bewe- Fahrzeug mit Unterlegkeilen gegen Weg- gung. Wenn Sie fahren, halten Sie es unter rollen sichern. Berücksichtigung der Verkehrssituation so Die Unterlegkeile dürfen nur an der Starr- schnell wie möglich an. Der Pedalweg und die achse des Fahrzeugs angebracht werden.
  • Seite 128 Bremsen Bremsen mit Blockierschutz liegen bei Ihnen. Passen Sie ihre Fahrweise immer den aktuellen Straßen- und Witte- WARNUNG rungsverhältnissen an und halten Sie ausrei- Die Räder des Anhängers/Aufliegers können chenden Sicherheitsabstand. Fahren Sie auf- beim Bremsen blockieren und der Lastzug merksam.

  • Seite 129: Das Display Zeigt N P

    Bremsen WARNUNG Lassen Sie ABS auf Straßen und festem Unter- grund immer eingeschaltet. An Steigungen oder im Gefälle kann die Fest- stellbremse nicht ausreichen, um das Fahr- Wenn Sie ABS ausschalten, kann sich der zeug zu sichern. Ein Fahrzeug mit Anhänger/ Bremsweg im Gelände und auf unbefestigten Auflieger oder ein beladenes Fahrzeug kann Straßen verkürzen, z.
  • Seite 130 Bremsen Feststellbremse anziehen Wenn der Vorratsdruck in den beiden Bremskreisen mindestens 8 bar beträgt, Hebel der Feststellbremse aus der Löse- löst sich die Feststellbremse vollständig. stellung : in die Vollbremsstellung ; Wenn die Kontrollleuchte ! im Kombi- schwenken und einrasten. instrument nicht ausgeht, ist der Vorrats- Die Kontrollleuchte ! im Kombiinstru- druck im Federspeicher-Bremskreis zu...
  • Seite 131 Bremsen Die Dauerbremse besteht aus der Motor- Die Bremswirkung der Dauerbremse ist in bremse und dem Retarder. Stellung 1 am geringsten und in Stellung 5 am größten. Sie können die Bremswirkung des Motors beim Befahren von langen Gefällstrecken Wenn ABS (Antiblockiersystem) regelt, schal- optimal ausnutzen, wenn Sie tet die Dauerbremse aus.

  • Seite 132: Übersicht Getriebeschaltung

    Übersicht Getriebeschaltung Übersicht Getriebeschaltung 9-Gang-Schaltgetriebe Das Getriebe hat 8 Vorwärts- gänge, 1 Kriechgang und 1 Rück- wärtsgang. Die mechanische/hydraulische Schaltung ist eine Doppel-H- Schaltung. Sie schalten die Gänge mit dem Schalthebel ; und dem Kupp- lungspedal :. Weitere Informationen zur Getriebeschaltung finden Sie im Abschnitt „Schaltgetriebe“ Seite 131).

  • Seite 133: Schaltgetriebe

    Schaltgetriebe 6-Gang-Automatikgetriebe Das Automatikgetriebe schaltet automatisch alle 6 Vorwärts- gänge. Die Fahrstellung 7 ergibt in fast allen Betriebssitu- ationen optimales Fahrverhal- ten. Mit dem Wählhebel : können Sie im Fahrbetrieb an Steigungen oder Gefällstrecken die Schaltbereiche von 4 bis D manuell anpassen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Automatikgetriebe“...
  • Seite 134 Schaltgetriebe Schaltbereich wechseln kraftunterstützung wird zur Schonung der Getriebesynchronisation abgeschal- ! Wenn Sie den Schaltbereich von der tet. Dadurch benötigen Sie mehr Kraft schnellen in die langsame Gruppe wech- beim Schalten. seln, halten Sie die Geschwindigkeit des Fahrzeugs unterhalb von 25 km/h. Wenn Getriebe schalten Sie bei höheren Geschwindigkeiten von der schnellen in die langsame Gruppe wech-...
  • Seite 135 Schaltgetriebe Split-Gruppe schalten Die Schaltbereiche des Getriebes sind unter- teilt in: Sie wählen mit der Split-Gruppe eine lang- same oder schnelle Übersetzung des geschal- den niedrigen Schaltbereich „L“ mit den teten Gangs, ohne den Gang selbst zu wech- Gängen 1 bis 4 und dem Rückwärtsgang seln.

  • Seite 136: Wichtige Sicherheitshinweise

    Automatische Getriebe Probleme mit dem Getriebe Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Keine Kraftübertragung Verteilergetriebe ist in Neutralstellung. zu den Antriebsachsen. Verteilergetriebe in Straßen- oder Geländeschaltstellung schal- ten ( Seite 139). Automatische Getriebe Automatikgetriebe Wichtige Sicherheitshinweise ! Wenn die Kontrollleuchte Ù im Kom- biinstrument während der Fahrt angeht, ist die Temperatur des Getriebeöls oder des Kühlmittels zu hoch.

  • Seite 137: Schaltbereiche Von 4 Bis D

    Automatische Getriebe Wenn Sie den Schaltbereich zwischen C, Das Fahrprogramm Power ist für Fahrten mit A und 7 ändern wollen, müssen Sie hoher Leistungsanforderung oder Fahrdyna- die Lösetaste = drücken. Wenn Sie den mik. Schaltbereich zwischen 4 und D Sie können das Fahrprogramm jederzeit begrenzen oder erweitern wollen, müssen Sie wechseln: die Lösetaste = nicht drücken.
  • Seite 138 Automatische Getriebe Kickdown schalten Wenn die Dauerbremse (Motorbremse/ Retarder) eingeschaltet ist, schaltet das Der Kickdown dient dazu, das Fahrzeug maxi- Getriebe nur bis in den 2. Gang zurück. mal zu beschleunigen. Begrenzen Sie deshalb den Schaltbereich Fahrpedal über den Druckpunkt hinaus bis in Extremsituationen rechtzeitig auf den zum Anschlag niedertreten.

  • Seite 139: Probleme Mit Dem Getriebe

    Automatische Getriebe Probleme mit dem Getriebe Problem Mögliche Ursachen/Folgen und M Lösungen Die Kontrollleuchte Wenn die Kontrollleuchte Ù dauernd leuchtet, ist die Öltem- Ù im Kombiinstru- peratur des Automatikgetriebes zu hoch. ment geht an. Retarder ausschalten. Fahrzeug so schnell wie möglich anhalten, dabei die Verkehrs- situation beachten.

  • Seite 140: Betrieb

    Betrieb Ausgleichsgetriebesperren ein- und Betrieb ausschalten Ausgleichsgetriebesperren Allgemeine Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise Die einzelnen Ausgleichsgetriebesperren können Sie nur nacheinander einschalten. WARNUNG Wenn Sie auf festem und griffigem Unter- Einschalten grund Ausgleichsgetriebesperren einschal- ten, ist die Lenkfähigkeit des Fahrzeugs stark eingeschränkt. Insbesondere beim Einschal- ten in Kurven können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
  • Seite 141 Betrieb Verteilergetriebe schalten triebesperren im Display gehen aus. ABS schaltet sich wieder ein. Fahrzeug anhalten. Wenn die Anzeige beim Ausschalten der Sicherstellen, dass ein Vorratsdruck von Quersperre nicht ausgeht: Kleine Fahrtrich- mindestens 8 bar zur Verfügung steht, tungsänderungen mit dem Fahrzeug vor- Anzeige Vorratsdruck im Kombiinstrument nehmen.
  • Seite 142 Durch eine Sicherheitseinrichtung wird der ! Das Fahren mit abgesenkten Reifensoll- einstellbare obere und untere Reifendruck drücken darf nur in absoluten Notsituatio- begrenzt. nen erfolgen. Mercedes-Benz übernimmt Bei Störungen an der Reifendruckregelanlage keine Sachmängelhaftung für Schäden. gehen Sie folgendermaßen vor: Fahrsicherheitssysteme können die Unfallge- Alle Reifen auf Schäden prüfen.

  • Seite 143: Reifendruckregelung

    Betrieb Wenn Sie die Reifendruckregelanlage ausge- der Tabelle angegebenen Höchstgeschwin- schaltet haben, wird diese wieder automa- digkeiten. tisch eingeschaltet, wenn Wenn Sie die angegebenen Geschwindigkei- Sie den Zündschlüssel in Fahrstellung dre- ten überschreiten, ertönt ein Warnton. Soll- hen und ten Sie weiter mit einer für die Druckstufe zu der Motor wieder auf die Umgebungstem- hohen Geschwindigkeit fahren, wechselt die peratur abgekühlt ist.
  • Seite 144 Betrieb verringern ; so oft drücken, bis die fendruck als der für das Fahrzeuggewicht gewünschte Druckstufe = gewählt ist. vorgeschriebene Reifendruck der jeweili- Bei jedem Druckstufenwechsel ertönt ein gen Traktionsstufe gewählt, sind die Reifen Signalton. Der entsprechende Soll-Reifen- danach auf Beschädigungen zu prüfen und gegebenenfalls auszutauschen.
  • Seite 145 Betrieb Reifendrücke für unterschiedliche Lastwerte Reifen Antriebs Achslasten (in kg) achsen Vorderachse 6000 7000 7500 8000 9000 395/85 R 20 4,3 bar 5,1 bar 5,5 bar 5,9 bar 6,7 bar 395/85 R 20 4,3 bar 5,1 bar 5,5 bar 5,9 bar 6,7 bar 14.00 R 20 4,3 bar...
  • Seite 146 Betrieb Bei betriebswarmen Reifen ist das Ergebnis um +10 % bis +15 % zu erhöhen. Das individuelle Anpassen der Reifendrücke ist nur in den Geländedruckstufen C/M/E zulässig. qualifizierten Fachwerkstatt prüfen und in Kaltstarthilfe Stand setzen. Umwelthinweis Bei Außentemperaturen unter etwa Ò4 † ver- Leerlaufdrehzahl mindert die Kaltstarthilfe nach dem Starten des Motors die Schadstoffemissionen.

  • Seite 147: Fahrsysteme

    Fahrsysteme Leerlaufdrehzahl erhöhen: Multifunkti- Funktionswechsel Fahrsysteme onshebel in Stellung : antippen. Funktionswechsel zwischen TEMPO- Die Leerlaufdrehzahl erhöht sich jeweils MAT und Limiter um etwa 20 1/min bis auf maximal 800 1/min. oder Multifunktionshebel in Stellung : halten. Die Leerlaufdrehzahl erhöht sich auf bis zu etwa 800 1/min.

  • Seite 148: Übersicht Multifunktionshebel

    Fahrsysteme cherte Geschwindigkeit mit einer Toleranz Multifunktionshebel kurz in Pfeilrich- von 2 km/h ein. tung : drücken. Der Limiter ist eingeschaltet und die aktu- Übersicht Multifunktionshebel elle Geschwindigkeit ist als Geschwindig- keitsbegrenzung eingestellt. oder Multifunktionshebel kurz in Pfeilrich- tung ; drücken. Der Limiter ist eingeschaltet und über- nimmt die gespeicherte Geschwindigkeits- begrenzung.

  • Seite 149: Wichtige Sicherheitshinweise

    Fahrsysteme Multifunktionshebel kurz in Pfeilrichtung ! Überschreiten Sie nicht die Höchstge- = drücken. schwindigkeit der einzelnen Gänge. Beach- ten Sie den Drehzahlmesser. oder TEMPOMAT einschalten. Mit dem TEMPOMAT können Sie jede Geschwindigkeit über 15 km/h einstellen. Auf der Geraden oder an Steigungen wird die TEMPOMAT Geschwindigkeit mit dem Motor reguliert (Antriebstempomat).

  • Seite 150: Geschwindigkeit Erhöhen/Verringern

    Fahrsysteme auf Gefällstrecken mit der Dauerbremse. gewünschte Geschwindigkeit im Bordcom- Wenn die Dauerbremse das Fahrzeug puter angezeigt wird. abbremst, geht die Kontrollleuchte à im Die Geschwindigkeit erhöht oder verringert Kombiinstrument an. sich in 0,5-km/h-Schritten. Wenn Sie langsamer als 50 km/h fahren, oder lässt sich der TEMPOMAT nicht einschalten.

  • Seite 151: Siehe Tür Beladen

    Fahrhinweise Der TEMPOMAT regelt auf die eingestellte Treten Sie bei Fahrzeugen mit Automatik- Geschwindigkeit. getriebe das Fahrpedal nicht über den Druckpunkt (Kickdown). Ausschalten Legen Sie bei Fahrzeugen mit Automatik- getriebe die Schaltbereiche 4, 3, 2, oder 1 Wenn Sie den TEMPOMAT ausschalten, bleibt nur bei langsamer Fahrt ein.

  • Seite 152: Unterfahrschutz Einstellen

    Fahrhinweise Unterfahrschutz einstellen Sonst können folgende Fahrzeugteile beschädigt werden: Reifen Fahrgestellrahmen Achse Achten Sie während der Fahrt in regelmäßi- gen Abständen auf die Anzeigen im Display die Warn- und Kontrollleuchten die Vorratsanzeigen. Klappbarer Unterfahrschutz Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Wenn der Unterfahrschutz hochgeklappt ist, kann ein Fahrzeug bei einem Auffahrunfall unter dem Rahmen eingeklemmt werden.
  • Seite 153 Achsen lich. Sie werden danach in der Lage sein, die Gelenkwellen besonderen Vorzüge Ihres Fahrzeugs kennen Kraftstoffbehälter zu lernen. Druckluftbehälter Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, Übungsfahr- ten in leichtem Gelände durchzuführen. Wenn Motor Sie das erste Mal in schwerem Gelände fah- Getriebe...
  • Seite 154 Fahrhinweise ren, lassen Sie sich von einer geländeerfah- Reifen: Profiltiefe ( Seite 233) und Rei- renen Person begleiten und beraten. fendruck prüfen ( Seite 235). Klappbarer Unterfahrschutz: Unterfahr- Fahrsysteme für Geländefahrten schutz in Geländestellung klappen Seite 150). ! Schalten Sie die Ausgleichsgetriebesper- ren nur bei gleichmäßiger Traktion der Räder ein.
  • Seite 155 Fahrhinweise Regeln für Geländefahrt Während der Fahrt Motor immer laufen las- sen und mit eingelegtem Gang fahren. WARNUNG Langsam und gleichmäßig fahren. In vielen Wenn Sie über Hindernisse oder in Spurrillen Situationen ist Schritt-Tempo erforderlich. fahren, kann das Lenkrad zurückschlagen und Fahrzeuge mit mechanischer Schaltung: Verletzungen an den Händen verursachen.
  • Seite 156 Fahrhinweise Langsam mit konstanter Geschwindigkeit Fehlende Ventilkappen ersetzen. das Gewässer durchfahren. Reifendruck prüfen und einstellen Während der Fahrt nicht kuppeln, schalten Seite 235). und auf keinen Fall anhalten. Prüfen, ob Pflanzenteile oder Zweige ein- geklemmt sind. Das Anfahren im Wasser ist wegen der hohen Widerstände und des seichten Die gesamte Fahrzeugunterseite, Bremsen, Untergrunds problematisch.
  • Seite 157 Fahrhinweise pen nicht beschädigt werden. Entfernen Kraftstoffverbrauch Sie den Schmutz von den Kühlerrippen. Allgemeine Hinweise Beschädigte oder verschmutzte Kühlerrip- pen können zur Überhitzung des Motors Der Kraftstoffverbrauch ist abhängig von führen. Lassen Sie die Kühl- und Heizungs- der Fahrzeugausführung anlage bei Kühlmittelverlust oder Beschä- der Fahrweise digung in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.

  • Seite 158: Geschwindigkeitsbegrenzung

    Fahrhinweise Lassen Sie den Motor nicht im Stand lau- Rückfahrwarner fen. Wichtige Sicherheitshinweise Fahren Sie nicht mit unnötigem Ballast. Vermeiden Sie häufige Kaltstarts. WARNUNG Der Warnton des Rückfahrwarners kann von anderen Verkehrsteilnehmern überhört oder ® AdBlue Verbrauch ignoriert werden. Wenn Sie sich nicht verge- wissern, dass der Rangierbereich frei ist, ®...

  • Seite 159: Tanken

    Tanken Der Warnsummer ertönt zusätzlich zu den Doppeltankanlage Warnanzeigen im Display, wenn Kraftstoffanzeige der Kühlmittelstand zu niedrig ist oder die zulässige Kühlmitteltemperatur (etwa 100 †) überschritten wird. Gleichzeitig geht die Statusanzeige gelb oder rot an. Die Betriebssicherheit des Motors ist dadurch gefährdet ein Anzeigenausfall vorliegt.
  • Seite 160 Tanken Kraftstoffbehälter sperren Absperrventil Kraftstoffbehälter II Das Fahrzeug ist mit zwei Kraftstoffbehältern ausgestattet. Beim Defekt eines Kraftstoffbe- hälters kann dieser gesperrt und auf den anderen Kraftstoffbehälter umgeschaltet werden. Wenn das Absperrventil = geöffnet ist, sollte der Kraftstoff vorzugsweise aus dem vorde- ren Kraftstoffbehälter ;...
  • Seite 161 Tanken Tankanlage 2x500 l Kraftstoffbehälter sperren Zum Sperren der Kraftstoff-Ausgleichslei- Kraftstoffbehälter tung zwischen den Kraftstoffbehältern den Hebel des Absperrventils quer zur Fließ- richtung umlegen. Kraftstoffbehälter für Kraftstoffent- nahme wählen Kraftstoffbehälter I Kraftstoffbehälter II Zum Umschalten von Kraftstoffbehälter I in Kraftstoffbehälter II das Stellrad : des Kraftstoffumschaltventils in Stellung 2 drehen.
  • Seite 162 Tanken Kraftstoff Tanken Sie niemals Benzin. Mischen Sie dem Dieselkraftstoff niemals Benzin bei. Wichtige Sicherheitshinweise ! Tanken Sie kein Benzin in Fahrzeuge mit WARNUNG Dieselmotoren. Bereits kleine Mengen Ben- Kraftstoffe sind giftig und gesundheitsschäd- zin führen zu Schäden an Kraftstoffanlage lich.

  • Seite 163: Anhänger/Auflieger

    Anhänger/Auflieger So vermeiden Sie Störungen in der Kraft- ® Wenn AdBlue verschluckt wurde, spülen stoffanlage durch verunreinigten Kraft- Sie umgehend den Mund gründlich aus. stoff. Trinken Sie reichlich Wasser nach. Nehmen Sie unverzüglich ärztliche Hilfe in Prüfen Sie regelmäßig den Kraftstoff-Vor- Anspruch.
  • Seite 164 Anhänger/Auflieger Knickwinkel Schwenkwinkel ! Wenn Sie die Knickwinkel überschreiten, WARNUNG können Sie das Zugfahrzeug und den Zent- Wenn Sie bei extremen Kurvenfahrten den ralachsanhänger beschädigen. Schwenkwinkel überschreiten, können Die Knickwinkel sind abhängig vom jeweili- die Kabel, Druckluft‑ und Hydraulikleitun- gen Zugfahrzeug/Zentralachsanhänger und gen abreißen werden beeinflusst durch die Anhängevorrichtung und die Zugdeich-...

  • Seite 165: Abkuppeln

    Anhänger/Auflieger Hinweis zur Zugabstimmung Zugdeichsel einklemmen. Es besteht Verlet- zungsgefahr! ! Wenn Sie einen Anhänger das erste Mal Kuppeln Sie einen Anhänger nicht im aufge- an Ihrem Zugfahrzeug ankuppeln, lassen laufenen Zustand ab. Sie eine Zugabstimmung durchführen. Sonst könnte ein erhöhter Bremsenver- schleiß...
  • Seite 166 Wenn Sie einen Anhänger mit 12 V‑Bordnetz Seite 164). anschließen, verwenden Sie entsprechende Anhängerkupplung öffnen (siehe Betriebs- Spannungswandler. Die Spannungswandler anleitung des Herstellers). erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Ser- Zugfahrzeug langsam vorfahren. vicestützpunkt. Kupplungskopf der Bremsleitung (gelb) : anschließen. Kabel und Druckluftleitungen Kupplungskopf der Vorratsleitung (rot) ;...

  • Seite 167: Winterbetrieb

    Winterbetrieb ger‑/Aufliegerbremse und der Anhänger/ abgewandten Fahrzeugseite eine Tür oder die Auflieger kann wegrollen. Es besteht Unfall- Dachluke, um die ausreichende Versorgung gefahr! mit Frischluft zu gewährleisten. Halten Sie die richtige Reihenfolge beim WARNUNG Abnehmen der Kupplungsköpfe ein. Wenn Sie auf glatter Fahrbahn zurückschal- ! Achten Sie nach dem Trennen der Druck- ten, um die Bremswirkung des Motors zu luftleitungen darauf, dass die Abdeckungen...
  • Seite 168 Mercedes-Benz frei gegeben und empfoh- len sind. Dadurch vermeiden Sie Fahrzeug- schäden. Wenden Sie sich bei Fragen an eine qualifizierte Fachwerkstatt. ! Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, dass Sie Abstand Schneekette zur Lenkstange Schneeketten auf alle Antriebsräder mon- Beachten Sie bei der Montage von Schnee- tieren.

  • Seite 169: Kühlmittel-Vorwärmgerät

    Ladung durch. Sonst können Sie die Batte- 5W30 rien beschädigen. Schaltge- Getriebeöl (235.11) triebe 001 989 28 03 Automatikge- Getriebeöl (236.91) triebe 001 989 73 03 Achsen Hypoidgetriebeöl 001 989 27 03/001 989 53 03 oder SAE 75W-90 Mercedes-Benz Betriebsstoffvorschriften...
  • Seite 170 Winterbetrieb Wenn das Fahrzeug auf tiefe Temperaturen Fahrzeuge mit Kaltstarthilfe: Wenn die Kon- abgekühlt ist, sind besondere Maßnahmen trollleuchte % ausgeht, Motor starten. vor dem Kaltstart erforderlich: Fahrzeuge ohne Kaltstarthilfe: Motor star- ten. Schwache Batterien vor dem Starten auf- laden. Wenn Sie die Wartezeit von 2 Sekunden nicht einhalten oder einen ungültigen Schlüssel Mit zunehmender Kälte wird die Batterie-...
  • Seite 171 Vermeiden Sie kurze Motorlaufzeiten. Abstellen bei großer Kälte Bei Außentemperaturen unter −32 † kann die Startfähigkeit — auch mit dem Kältepaket — nicht garantiert werden. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen das Fahrzeug bei Außentem- peraturen unter −32 † nicht im Freien abzu- stellen.
  • Seite 173 Nebenabtriebe ........172 Kipperbetrieb ........173...
  • Seite 174 Nebenabtriebe Wenn Sie in den Fahrbereich schalten, Nebenabtriebe schaltet sich der Nebenabtrieb aus. Allgemeine Hinweise ! Fahrzeuge mit Kupplungspedal: Nebenabtrieb ein- und ausschalten Warten Sie nach dem Auskuppeln unbe- dingt 10 Sekunden, bevor Sie den Neben- Getriebeabhängigen Nebenabtrieb ein- abtrieb ein- oder ausschalten. Dadurch ver- schalten meiden Sie Folgeschäden.

  • Seite 175: Drehzahl-Konstanthaltung

    Kipperbetrieb Wenn der Nebenabtrieb ausgeschaltet ist, Drehzahl-Konstanthaltung zeigt das Display / an. Die Statusan- Wenn die Drehzahl-Konstanthaltung einge- zeige geht aus. schaltet ist, regelt die Elektronik die program- Fahrzeuge mit Kupplungspedal: Kupp- mierte Arbeitsdrehzahl des Nebenabtriebs lungspedal loslassen. unabhängig von der Belastung. Fahrzeuge mit PSM (Parametrierba- rem Sondermodul) Wenn die Feststellbremse gelöst ist, können...
  • Seite 176 Kipperbetrieb Steckstifte an der Kippbrücke überprüfen und sichern, siehe separate Betriebsanlei- tung des Herstellers. Die Kippbrücke muss immer mit Steckstif- ten auf einer Seite gesichert sein, auf die gekippt wird. Damit die Steckstifte nicht verwechselt oder diagonal eingesteckt werden, besitzen die Steckstifte unter- schiedliche Formen.
  • Seite 177 Wissenswertes ........176 Betriebsstoffe ........176 Reinigung und Pflege ......184 Wartung ..........187...

  • Seite 178: Wichtige Sicherheitshinweise

    Funktionen ausgestattet sein könnte. stoffe. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys- Informationen zu frei gegebenen Betriebs- teme und Funktionen. stoffen erhalten Sie in jedem Mercedes-Benz Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Servicestützpunkt. Fachwerkstatt ( Seite 20). Sie erkennen die von Mercedes-Benz frei...

  • Seite 179: Anwendungsbereiche

    Betriebsstoffe Nr. 345.0 der Mercedes-Benz Betriebs- Diese Motoröle besitzen einen hohen Quali- stoffvorschriften zwingend vorgeschrie- tätsstandard und wirken sich günstig aus auf ben. den Verschleiß des Motors Füllen Sie daher niemals Hydraulikflüssig- den Kraftstoffverbrauch keiten einer anderen Qualitätsstufe oder die Abgasemissionen Bremsflüssigkeit nach.

  • Seite 180: Motoröl Ein-/Nachfüllen

    Lassen Sie zu viel eingefülltes Öl Motoröle der SAE-Klasse 5W-30 zu verwen- absaugen. den. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen zum Nach- füllen nur Motoröle der gleichen Qualitäts- stufe und SAE-Klasse zu verwenden, die beim letzten Ölwechsel eingefüllt wurden. Prüfen Sie den Ölstand im Bordcomputer Seite 89), bevor Sie das Motoröl nachfül-...

  • Seite 181: Getriebeöl-Qualität

    Die Qualitätsstufe (Blatt-Nr.) des eingefüllten Wasser aufbereiten. Getriebeöls können Sie im Bordcomputer überprüfen und ändern ( Seite 91). Beachten Sie die Mercedes-Benz Betriebs- stoffvorschrift nach Blatt-Nr. 310.1. Weitere Informationen zur Betriebs- und Ver- Kühlmittel kehrssicherheit Ihres Fahrzeugs erteilt jeder Mercedes-Benz Servicestützpunkt.

  • Seite 182: Dieselkraftstoff

    Wenn Sie Kraftstoff in die Augen bekom- Sachmängelansprüche zur Folge haben. Ver- men haben, spülen Sie die Augen umge- wenden Sie daher nur für Mercedes-Benz frei hend gründlich mit klarem Wasser aus. gegebene Kraftstoff-Additive. Nehmen Sie unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch.

  • Seite 183: Kraftstoff-Fettsäuremethylester

    (>10 % Beimischung) betrie- Fettsäuremethylester verkürzt die ben wird: Für den Betrieb der Zusatzhei- Standzeit des herkömmlichen Kraftstoff- zung ist ein zusätzlicher Kraftstoffbehäl- filters. Mercedes-Benz empfiehlt den Ein- ter mit handelsüblichem Dieselkraftstoff bau eines speziellen Kraftstoff-Vorfilters. erforderlich. Informationen hierzu erteilt jede qualifi- Umwelthinweis zierte Fachwerkstatt.

  • Seite 184: Betriebsstoffe Adblue

    Brennen der Nase, des Rachens und der nach dem Kaltstart des Motors die Weiß- Augen kommen. Hustenreiz und tränende rauchbildung verstärkt Augen sind möglich. Mercedes-Benz übernimmt keine Sachmän- Atmen Sie austretende Ammoniakdämpfe gelhaftung für Schäden, wenn: ® nicht ein. Befüllen Sie den AdBlue Behälter...

  • Seite 185: Entsorgung

    Betriebsstoffe sen und das Abgasnachbehandlungssys- ! Verwenden Sie ausschließlich tem zerstören. ® AdBlue /DEF nach DIN 70070/ISO 22241. Verwenden Sie ® Verwenden Sie zur Lagerung von AdBlue keine Additive. Behälter aus folgenden Materialien ® Wenn AdBlue /DEF beim Tanken mit Cr‑Ni-Stählen nach DIN EN 10 088-1/2/3 lackierten Oberflächen oder Aluminiumo- Mo‑Cr‑Ni-Stählen nach...

  • Seite 186: Reinigung Und Pflege

    Pflege. Reinigung der Sicherheitsgurte: Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, nur Pflege- Entfernen Sie Flecken und Verunreini- mittel zu verwenden, die für Mercedes-Benz gungen unverzüglich. Dadurch vermei- frei gegeben sind. Diese Pflegemittel erhalten den Sie bleibende Rückstände oder Sie in jedem Mercedes-Benz Servicestütz- Schäden.
  • Seite 187 Reinigung und Pflege Trittstufen vorn Schalten Sie stets die Scheibenwischer und die Zündung aus, bevor Sie die Frontscheibe reinigen. ! Um Folgeschäden zu vermeiden, beseiti- gen Sie Steinschlagschäden und stark anhaftende Verunreinigungen umgehend, insbesondere Insektenrückstände Vogelkot Flugrost Baumharze Öle und Fette Kraftstoffe Teerspritzer Streusalzrückstände...

  • Seite 188: Hochdruckreinigung

    Reinigung und Pflege Hochdruckreinigung WARNUNG Der Wasserstrahl einer Rundstrahldüse (Dreckfräse) kann äußerlich nicht sichtbare Schäden an Reifen oder Fahrwerksteilen ver- ursachen. Derart geschädigte Komponenten können unerwartet ausfallen. Es besteht Unfallgefahr! Verwenden Sie für die Reinigung des Fahr- zeugs keine Hochdruckreiniger mit Rund- Luftansaugung strahldüsen.

  • Seite 189: Wartung

    Fahrzeug absacken. Dadurch könn- ten Sie oder andere Personen schwer verletzt Verwenden Sie nur Wachskonservie- werden. rungsmittel für Motoren nach Blatt- Nr. 385.4 der Mercedes-Benz Betriebs- Der Wagenheber ist nur zum kurzzeitigen stoff-Vorschriften. Anheben des Fahrzeugs. Im Wartungsheft bestätigt die qualifizierte Fachwerkstatt die jeweils durchgeführten...
  • Seite 190 Den Zeitpunkt für die erstmalige Service- Durchgeführte Servicearbeiten bestäti- Meldung kann eine qualifizierte Fachwerk- statt auf 0 bis 30 Tage vor Fälligkeit ein- Wenn ein Mercedes-Benz Servicestütz- stellen. punkt die Service-Arbeiten durchführt, Bestätigen Sie durchgeführte Service-Arbei- bestätigt er die fachgerechte Erledigung im ten im Bordcomputer ( Seite 188).
  • Seite 191 Wartung Lassen Sie einen überhitzten Motor abkühlen, bevor Sie die Motorhaube öffnen. Lassen Sie bei einem Brand im Motorraum die Motor- haube geschlossen und verständigen Sie die Feuerwehr. WARNUNG Im Motorraum sind Komponenten, die sich bewegen. Bestimmte Komponenten können auch bei ausgeschalteter Zündung weiterlau- fen oder unvermittelt wieder anlaufen, z.
  • Seite 192 Wartung Motorhaube schließen Klappbare Trittstufe = ausklappen Seite 185). Motorhaube öffnen Motorhaube leicht anheben und Verriege- lung : nach oben drücken. ! Wenn Sie die Motorhaube aus einer grö- Linke Fahrzeugseite ßeren Höhe zufallen lassen, können die Karosserie-Aufnahmepunkte oder die Motorhaube beschädigt werden.
  • Seite 193 Wartung der Abgasanlage. Bei Tätigkeiten im Motor- raum besteht Verletzungsgefahr! Lassen Sie nach Möglichkeit den Motor abkühlen und berühren Sie nur die im Folgen- den beschriebenen Bauteile. WARNUNG Wenn Sie bei einem überhitzten Motor oder einem Brand im Motorraum die Motorhaube öffnen, können Sie mit heißen Gasen oder anderen austretenden Betriebsstoffen in Fahrzeuge mit hydraulischem Kupplungsbetäti-...
  • Seite 194 Wartung WARNUNG durch herausspritzendes heißes Kühlmittel verbrühen. Es besteht Verletzungsgefahr! Wenn Sie bei einem überhitzten Motor oder einem Brand im Motorraum die Motorhaube Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie den öffnen, können Sie mit heißen Gasen oder Verschlussdeckel öffnen. Tragen Sie beim anderen austretenden Betriebsstoffen in Öffnen Handschuhe und Schutzbrille.
  • Seite 195 Wartung Motor kurzzeitig mit wechselnder Drehzahl Wenn Sie Tätigkeiten im Motorraum durch- laufen lassen. führen müssen, Motor abstellen und Kühlmittelstand schalten Sie die Zündung aus erneut prüfen. fassen Sie niemals in den Gefahrenbereich Motorhaube schließen. sich bewegender Bauteile, z. B. den Dreh- bereich des Lüfters nehmen Sie Schmuck und Uhren ab Hydraulisches Kupplungsbetäti-...
  • Seite 196 Für das hydraulische Kupplungsbetätigungs- play das Symbol ¦ und die Statusan- system ist Hydraulikflüssigkeit nach Blatt- zeige geht gelb an. Nr. 345.0 der Mercedes-Benz Betriebsstoff- Waschwasser im richtigen Mischungsver- vorschriften zwingend vorgeschrieben. hältnis in einem Behälter vormischen. Die Hydraulikflüssigkeit für das hydraulische Kupplungsbetätigungssystem muss nicht...
  • Seite 197 Wartung Wischerblatt einbauen: Gelenkstück des Feststellbremse anziehen. Wischerblatts in den Bogen des Wischer- Getriebe in Neutralstellung N schalten. arms ; in Pfeilrichtung A schieben. drü- Motor abstellen. cken, bis die Sicherungsfeder hörbar ein- Schlüssel aus dem Zündschloss ziehen. rastet. Wischerblatt ausbauen: Wischerarm ; Wischerblatt ganz in den Bogen des von der Frontscheibe wegklappen.
  • Seite 198 Wartung Staubbehälter = entleeren und säubern. Staubbehälter = auf Grundkörper ; auf- setzen. Deckel ? auf Staubbehälter = aufsetzen. Flügelmutter A auf Gewindestab des Grundkörpers ; aufsetzen und festziehen. Der Staubabscheider : entfernt Staub und Wasser aus der Luft und entlastet somit den Luftfilter.
  • Seite 199 Wartung Ölstand im Motor Wenn Sie Tätigkeiten im Motorraum durch- führen müssen, Ölstand am Display prüfen schalten Sie die Zündung aus Prüfen Sie regelmäßig den Ölstand im Motor, fassen Sie niemals in den Gefahrenbereich z. B. wöchentlich oder bei jedem Tanken. sich bewegender Bauteile, z.

  • Seite 200: Ölstand Prüfen

    Wartung Die im Display angezeigte Ölfüllmenge nachfüllen. oder Fahrzeuge mit Erdgasmotor: Die am Ölmessstab ermittelte Ölfüllmenge nach- füllen. Verschlussdeckel : aufsetzen und zudre- hen. Abdeckung ; nach hinten klappen. Wartungsklappe schließen. Fahrerhaus in Fahrstellung kippen. Motorhaube schließen. Ölstand im Automatikgetriebe Auf die Taste ;...
  • Seite 201 Wartung Anzeigbare Codes im Display Codes für den Ölstand: Code Bedeutung oL oK Der Ölstand im Getriebe ist in Ordnung. oL Lo Der Ölstand im Getriebe ist zu niedrig. Die nachfolgend angezeigte Zahl gibt die Getriebeölmenge an, die nachgefüllt werden muss, z. B. = 1 Liter.

  • Seite 202: Ausströmer Siehe Belüftungsdüsen Automatikgetriebe Getriebeöl Nachfüllen

    Wartung Ölstand mit Ölmessstab prüfen und Motor starten und etwa 1 Minute mit Leer- Getriebeöl nachfüllen laufdrehzahl laufen lassen. Automatikgetriebe in Stellung D schalten WARNUNG und etwa 30 Sekunden warten. Bestimmte Bauteile im Motorraum können Automatikgetriebe in Stellung R schalten sehr heiß...
  • Seite 203 Wartung Fahrzeugaggregate Fahrzeugaggregate auf Dichtheit prü- Umwelthinweis Unsachgemäßer Umgang mit Betriebsstoffen ist schädlich für die Umwelt. Achten Sie darauf, dass Betriebsstoffe nicht in die Kanalisation, in Oberflächengewässer, in das Grundwasser oder auf den Boden gelangen. Überprüfen Sie regelmäßig die Fahrzeugag- gregate auf Dichtheit.

  • Seite 204: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wartung Batterien Beachten Sie bei der Starthilfe unbedingt die beschriebene Reihenfolge zum An‑ und Wichtige Sicherheitshinweise Abklemmen der Starthilfekabel. Klemmen Sie nicht bei laufendem Motor die WARNUNG Batterieklemmen an oder ab. Elektrostatische Aufladung kann zu Funken- bildung führen und dadurch das leicht explo- WARNUNG sive Gasgemisch einer Batterie entzünden.
  • Seite 205 Mercedes–Benz empfiehlt Ihnen, aus Sicher- heitsgründen nur Batterien zu verwenden, die Batterieabdeckung (Beispiel) Mercedes-Benz für Ihr Fahrzeug geprüft und Verschluss ; öffnen. frei gegeben hat. Diese Batterien bieten einen Batterieabdeckung : nach oben abneh- erhöhten Auslaufschutz, damit Insassen nicht men.

  • Seite 206: Batterie (Fahrzeug) Ab- Und Anklemmen

    Wartung Anordnung der Batterien Führen Sie folgende Arbeiten nach einer Stromunterbrechung oder nach erneutem Anklemmen der Batterien durch: Diebstahlschutz des Audiogeräts (Radio) deaktivieren (siehe Betriebsanleitung des Herstellers). Uhr stellen ( Seite 91). Wartung und Pflege Batterieflüssigkeitsstand prüfen ! Leitungswasser setzt die elektrische Leis- Batterieträger seitlich am Fahrgestell (Beispiel) tung der Batterien herab.

  • Seite 207: Laden

    Wartung Stopfen hineindrehen. Wenn die Batterien immer ausreichend gela- den sind, erreichen die Batterien eine hohe Batteriekasten-Abdeckung aufsetzen. Lebensdauer. Batterien laden Batteriekasten-Abdeckung abnehmen. WARNUNG Minusklemme abklemmen. Beim Ladevorgang und bei der Starthilfe kann Plusklemme abklemmen. explosives Gasgemisch der Batterie entwei- Das Verbindungskabel zwischen den Bat- chen.

  • Seite 208: Batterietrennschalter Spannungsversorgung

    Spannungsversorgung unterbrechen (Bei- Blatt 382.0 der Mercedes-Benz Betriebsstoff- spiel) vorschriften erforderlich. Nähere Informatio- Bedienhebel des Batterietrennschalters nen erhalten Sie bei jedem Mercedes-Benz von Stellung 1 in Stellung g drehen. Servicestützpunkt. Alle Verbraucher sind von den Batterien getrennt. Bei Bedarf: Bedienhebel des Batterietrenn-...

  • Seite 209: Spannungsversorgung Wiederher- Stellen

    Wartung Spannungsversorgung herstellen Spannungsversorgung herstellen (Beispiel) Bedienhebel des Batterietrennschalters in Stellung g einstecken. Bedienhebel des Batterietrennschalters in Stellung 1 drehen.
  • Seite 211 Wissenswertes ........210 Wo finde ich was ....... 210 Motor ..........212 Reifenpanne ........216 Elektrische Sicherungen ....220 Druckluftanlage befüllen ....225 Starthilfe, An- und Abschleppen ..225...

  • Seite 212: Wo Finde Ich Was

    Wo finde ich was Wissenswertes Verbandskasten Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- tung erhältlich waren. Länderspezifische Bordwerkzeugta- Abweichungen sind möglich. Beachten Sie, sche dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe- nen Funktionen ausgestattet sein könnte.
  • Seite 213 Wo finde ich was Feuerlöscher Aussparung zur Betätigung der Ablass- Reifendruckprüfer schraube am Wagenheber Aufnahme Radschlüssel (Radmuttern lösen/nachziehen) Sicherungsstift Aussparung zur Betätigung der Seilwinde Aussparung für Sicherungsstift Ersatzglühlampen Spannhülse zur Aufnahme der Handkur- bel (Betätigung der Reserveradwinde) Pumphebel zusammensetzen: Pumphe- bel mit dem Sicherungsstift = in die zweite Hälfte des Pumphebels hineinschieben und in der Aussparung A einrasten.

  • Seite 214: Motor

    Motor Unterlegkeil am Radlauf Unterlegkeil einsetzen Stecksicherung ; aus dem Halter heraus- Unterlegkeil herausnehmen ziehen. Unterlegkeil : seitlich auf den Halter ste- cken. Stecksicherung ; wieder in den Halter stecken. Motor Starten und Abstellen des Motors bei geöffneter Motorhaube Vor dem Starten und Abstellen des Unterlegkeil vor dem linken Radlauf (Beispiel) Motors Sicherungsbügel : in Pfeilrichtung drü-...
  • Seite 215 Motor Motor starten und Drehzahl erhöhen Wenn Sie Tätigkeiten im Motorraum durch- Auf den externen Motorstart-Motor- führen müssen, stopp : drücken und halten. schalten Sie die Zündung aus Nach etwa 3 Sekunden erhöht sich die fassen Sie niemals in den Gefahrenbereich Drehzahl.
  • Seite 216 Motor Kraftstoffanlage mit Kraftstoff-Vorfilter Motor starten und Drehzahl erhöhen Auf den externen Motorstart ; drücken Übersicht Kraftstoff-Vorfilter und halten. Nach etwa 3 Sekunden erhöht sich die Drehzahl. Externen Motorstart ; so lange gedrückt halten, bis die gewünschte Motordrehzahl erreicht ist. Nach dem Loslassen des externen Motor- starts ;...
  • Seite 217 Motor Umwelthinweis Entsorgen Sie das Wasserkraftstoffgemisch umweltgerecht. Kraftstoff-Vorfilter mit der Handpumpe entlüften So oft auf die Handpumpe : des Kraft- stoff-Vorfilters drücken, bis das Filterge- häuse ganz mit Kraftstoff gefüllt ist. Motor starten und etwa 1 Minute laufen lassen. Die Kraftstoffanlage entlüftet sich selbst- ständig.

  • Seite 218: Reifenpanne

    An Steigungen und Gefällstrecken kann der Wagenheber bei angehobenem Fahrzeug Verwenden Sie nur den fahrzeugspezifi- umkippen. Es besteht Verletzungsgefahr! schen, von Mercedes-Benz geprüften und Wechseln Sie niemals Räder an einer Stei- frei gegebenen Wagenheber zum Anheben des Fahrzeugs. Bei unsachgemäßem gung oder an einem Gefälle.
  • Seite 219 Reifenpanne Fahrzeuge mit Reifendruckregelanlage: bremse nicht, während das Fahrzeug ange- hoben ist. Reifendruckregelanlage ausschalten Seite 139). Die Standfläche des Wagenhebers muss eben, fest und rutschsicher sein. Auf losem Alle: Fahrzeug waagerecht auf festem Untergrund müssen Sie eine große und Untergrund abstellen. tragfähige Unterlage verwenden.
  • Seite 220 Reifenpanne Rad abnehmen Reserverad vom Reserveradhalter abschrauben. Befestigungsplatte durch die Felgenmitte herausnehmen. Entfernen Sie regelmäßig Rost und Ver- schmutzung von den Muttern ; und Befes- tigungsbolzen. Sprühen Sie die Muttern ; und Befestigungsbolzen regelmäßig mit Rost- löser ein. Wagenheber ansetzen Vorderachse Radmuttern, mit denen die Radmutternab- deckung : befestigt ist, abschrauben.
  • Seite 221 Reifenpanne Alle: Alle Radmuttern lösen und bis auf drei versetzt angeordnete Radmuttern abschrauben. Rad mithilfe einer zweiten Person lösen. Wenn sichergestellt ist, dass das Rad ohne Spannung auf den Radbolzen sitzt, die letz- ten drei Radmuttern abschrauben. Rad abnehmen. Rad montieren Radmutter Allgemeine Sicherheitshinweise Vor dem Montieren des Rads: Anlageflä-...

  • Seite 222: Elektrische Sicherungen

    Farbe und Ampere-Zahl, mit den Radmuttern nachziehen im Sicherungsbelegungsplan vorgeschrie- benen Ampere-Zahlen ersetzt werden. Ein WARNUNG Mercedes-Benz Servicestützpunkt berät Wenn Sie die Radschrauben oder Radmuttern Sie gern. nicht mit dem vorgeschriebenen Anziehdreh- Vor einem Sicherungswechsel die Zündung moment anziehen, können sich die Räder...
  • Seite 223 Elektrische Sicherungen Anordnung der Sicherungen im Verbraucher Sicherungen Hauptsicherungsträger Diagnosekupplung, Kombi- 10 A instrument, Reifendruckre- gelanlage Anhängersteckdose 20 A 15‑polig Anhängersteckdose ABS 20 A Steckdose für überragende 10 A Ladung/Reifendruckregel- anlage Reserviert für Steuergerät 10 A Scheinwerfer-Reinigungs- anlage Generator D+ 10 A Nebenabtrieb 10 A...
  • Seite 224 Elektrische Sicherungen Verbraucher Sicherungen Verbraucher Relais Rechte Fahrzeugseite: 10 A Reserviert Relais K3 (Zusatzschein- Rückfahrleuchte, Stand- werfer) licht, Seitenmarkierungs- Verstärkung Kl. 15 leuchten, Anhängerrück- licht Verstärkung D+ Signal Getriebesteuergerät: Elek- 10 A Bremslicht tronik/Retardersteuerung Rückfahrleuchte Batterietrennschalter, Kom- 10 A biinstrument Anordnung der Sicherungen im Außenspiegeleinstellung 10 A...
  • Seite 225 Elektrische Sicherungen Verbraucher Sicherungen Verbraucher Dioden Spannungswandler T1 15 A GGVS: Halten Batterietrennschal- 12 V/15 A Radio, Kommu- ter durch Fahrzeugbeleuchtung nikation GGVS: Halten Batterietrennschal- Spannungswandler T1 10 A ter durch Warnblinklicht Generierung Kl. 15 GGVS: Halten Batterietrennschal- Drucklufttrockner 10 A ter durch Zusatzheizung Kl.
  • Seite 226 Elektrische Sicherungen Wenn ein Stromkreis ausfällt, den Verbrau- Verbraucher Relais cher ausschalten. Relais Zwangssteuerung Gebläse- stufe 1 Schmelzsicherungen ABS Sperrabschaltung GGVS: Halten Batterietrennschalter durch Warnblinklicht Verbraucher Relais Entlastung Kl. 58 Entlastung Kl. 56 Entlastung Kl. 56a Hauptsicherungsträger Zeitrelais heizbarer Drucklufttrock- Sicherung mit dem Sicherungszieher ;...

  • Seite 227: Starthilfe

    Starthilfe, An- und Abschleppen Sicherungsautomat aus dem Modul Druckluft können Sie ablassen, z. B. durch herausziehen. mehrfaches Durchtreten des Bremspedals. Stift ? in Stellung eingeschaltet 1 drü- Prüfen Sie vor dem Abschleppen, ob die cken. Federspeicher der Feststellbremse gelöst Auf den Auslöser = drücken. sind.

  • Seite 228: Starthilfekabel Anschließen

    Starthilfe, An- und Abschleppen Starthilfekabel anschließen Verwenden Sie verpolungssichere Start- hilfekabel mit einem Leitungsquerschnitt von etwa 35 – 50 mm und isolierten Pol- klemmen. Wenn die Außentemperatur unter Ò10 † gefallen ist, kann eine entladene Batterie gefrieren. Starten Sie in diesem Fall nicht den Motor.

  • Seite 229: Anhängevorrichtung Hinten

    Starthilfe, An- und Abschleppen Fahrzeugfront (Beispiel) Querträger mit Anhängevorrichtung (Beispiel) Koppelbolzen : etwa 90° nach vorn Sicherung ; am Koppelbolzen : aushän- schwenken und nach oben herausziehen. gen. Abschleppstange einsetzen. Koppelbolzen : herausziehen. Koppelbolzen : durch die Öse der Abschleppstange einsetzen. Abschleppstange nach unten drücken.
  • Seite 230 Starthilfe, An- und Abschleppen Motordrehzahl. Sonst könnte der Motor Informationen zum Thema Auffüllen der beschädigt werden. Druckluftanlage über eine Fremd-Druckluft- quelle finden Sie im Abschnitt „Druckluftan- Wenn der Motor angesprungen ist, Kupp- lage befüllen“ ( Seite 225). lungspedal durchtreten und Getriebe in Informationen zum Thema Lösen der Feder- Neutralstellung schalten.
  • Seite 231 Starthilfe, An- und Abschleppen Beide Antriebswellen ausbauen. Gelenkwelle zwischen Vorderachse und Verteilergetriebe ausbauen. Antriebswelle an Hinterachse HL 7 und HD 7 ausbauen Ergänzen Sie Ihr Bordwerkzeug mit einer Sechskantschraube M8 x 120 mm aus dem Fachhandel. Sie benötigen die Sechskant- schraube zum Ausbau der Antriebswelle an der Hinterachse (HL 7, HD 7).
  • Seite 232 Starthilfe, An- und Abschleppen Federspeicher-Feststellbremse lösen Anordnung der Federspeicherbremszy- linder Die Anordnung der Federspeicherbremszylin- der ist von der Achsausstattung abhängig. Vorderachse Hinterachse – Federspeicherbremszylinder mit Löseschraube Fahrzeug mit Unterlegkeilen gegen Weg- rollen sichern. Die Unterlegkeile dürfen nur an der Starr- achse des Fahrzeugs angebracht werden.
  • Seite 233 Wissenswertes ........232 Wichtige Sicherheitshinweise ..232 Reifendruck ........235...
  • Seite 234 Reifenprofil WARNUNG den Reifenzustand Im Reifenfachhandel, in qualifizierten Fach- Im Fahrbetrieb erhöhen sich Reifentempera- werkstätten oder bei jedem Mercedes-Benz tur und Reifendruck. Wenn Sie den Reifen- Servicestützpunkt erhalten Sie weitere Infor- druck an warmen Reifen absenken, führt dies mationen zu zu einem zu niedrigen Reifendruck bei abge- kühlten Reifen.
  • Seite 235 Wichtige Sicherheitshinweise veränderter Fahrstabilität niedriger Geschwindigkeit zu Aquaplaning erhöhtem Kraftstoffverbrauch. kommen. Es besteht Unfallgefahr! Wenn der Reifendruck zu hoch ist, führt dies Meiden Sie deshalb Spurrillen und bremsen Sie vorsichtig. einem längeren Bremsweg einer schlechteren Reifenhaftung einem erhöhten Reifenverschleiß Die Ventilkappen auf den Reifenventilen schützen die Ventileinsätze vor Feuchtigkeit und Verschmutzung.
  • Seite 236 Lassen Sie deshalb Reifen, die älter als Im Reifenfachhandel, in qualifizierten Fach- 6 Jahre sind, in einer qualifizierten Fachwerk- werkstätten oder bei jedem Mercedes-Benz statt überprüfen und gegebenenfalls erneu- Servicestützpunkt erhalten Sie weitere Infor- ern. Dies gilt auch für das Reserverad.

  • Seite 237: Reifendruck Ermitteln

    Seite 232). Mercedes-Benz Servicestützpunkt. Runderneuerte Reifen Einleitung Reifendrucktabelle Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen, nur Reifen und Räder zu verwenden, die Mercedes-Benz WARNUNG speziell für ihr Fahrzeug geprüft und frei gege- Im Fahrbetrieb erhöhen sich Reifentempera- ben hat. tur und Reifendruck. Wenn Sie den Reifen- druck an warmen Reifen absenken, führt dies...
  • Seite 238 Reifendruck Reifengröße (Beispiel) Reifengröße : am Reifen ablesen. Fahrzeugtypschild (Beispiel) Zulässige Achslast ; am Fahrzeugtyp- schild ermitteln. Ablesebeispiel Reifendrucktabelle Antriebsachsen ? und abgelesene Reifen- größe : in der Reifendrucktabelle suchen. Ermittelte, zulässige Achslast ; in der Rei- fendrucktabelle suchen. Reifendruck = ablesen. Vorgeschriebenen Reifendruck in der Tabelle suchen ( Seite 237).
  • Seite 239 Reifendruck Reifendrucktabelle Reifendrücke für festen Untergrund Reifen Antriebs- Achslasten (in kg) achsen Vorderachse Hinterachse 7500 9000 9000 10000 14.00 R 20 550 kPa 680 kPa 740 kPa 760 kPa (5,5 bar, (6,8 bar, (7,4 bar, (7,6 bar, 80 psi) 99 psi) 107 psi) 110 psi) 14.00 R 20...
  • Seite 240 Reifendruck Reifen Antriebs- V max. Achslasten (in kg) achsen Vorderachse Hinterachse 7500 9000 9000 445/65 AC 70+ 82 km/h 470 kPa 600 kPa 650 kPa R 22.5 (4,7 bar, 68 psi) (6,0 bar, 87 psi) (6,5 bar, 94 psi) 445/65 90 km/h 510 kPa 640 kPa...
  • Seite 241 Wissenswertes ........240 Fahrzeugtypschild/Achslasten ..240 Betriebsdaten ........241 Druckluftbehälter ......243...
  • Seite 242 Fahrzeugtypschild/Achslasten Wissenswertes Angaben auf dem Fahrzeugtypschild Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle, Serien‑ und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei- tung erhältlich waren. Länderspezifische Abweichungen sind möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe- nen Funktionen ausgestattet sein könnte. Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys- teme und Funktionen.
  • Seite 243 Betriebsdaten Betriebsdaten Druckluftanlage Betriebsbremse etwa 10,0 bar Bremskreis 1 min. 6,8 bar Bremskreis 2 min. 6,8 bar Bremskreis Anhänger min. 5,5 bar Konstantdruckanlage (Ein-/Abschaltdruck) etwa 12,3‑10,2 bar Federspeicherkreis min. 5,5 bar Fremd-Druckluftquelle (Druckluftanlage auffüllen) max. 12,3 bar Getriebeschaltung min. 7,0 bar Nebenverbraucher min.

  • Seite 244: Betriebstemperatur

    Betriebsdaten Öldruck (bei Nenndrehzahl) min. 2,5 bar Nenndrehzahl etwa 1900 1/min Betriebstemperatur Normaler Betrieb etwa 85-95 † Erschwerter Betrieb (automatisch verringerte Motorleistung) ab etwa 103 † Maximal zulässige Kühlmitteltemperatur 105 † Kältemittel Bezeichnung des Kältemittels R 134 a Bezeichnung des Kompressoröls PAG Öl Kältemittelfüllmenge 1200 g + 50 g...
  • Seite 245 Druckluftbehälter Lenkungsspiel Maximal zulässiges Lenkungsspiel, gemessen am Lenkradumfang 30 mm bei laufendem Motor Wattiefe Ausstattungsabhängig siehe Aufkleber Wat- tiefe ( Seite 152) Bei Aluminiumbehältern dürfen Druckluftbehälter Beschichtungen kein Blei enthalten und Druckluftbehälter-Information der Decklack darf nur auf geeignetem Haftgrund aufgebracht werden. Ver- für Erstkäufer, An- und Verwender schraubungen aus Stahl müssen bei Alu- Begleitdokumentation nach der Richtlinie des...
  • Seite 246 Druckluftbehälter Typschilder Druckluftbehälter Hersteller: Firma L&S (Germany) MB-Teilenummer ZGS-Nummer Zulässige Minimal-/Maximaltemperatur maximaler Betriebsdruck (bar) Prüfstellen-Kennziffer Baujahr Volumen (Liter) Seriennummer...
  • Seite 247 Impressum Internet Weitere Informationen zu Mercedes-Benz Fahrzeugen und zur Daimler AG erhalten Sie im Internet unter: http://www.mercedes-benz.com http://www.daimler.com Redaktion Bei Fragen oder Anregungen zu dieser Betriebsanleitung wenden Sie sich an: Daimler AG, HPC: CAC, Customer Service, 70546 Stuttgart, Deutschland ©...
  • Seite 248 É9495848182@ËÍ 9495848182 Bestellnummer 6462 5218 00 Teilenummer 949 584 81 82 Ausgabe 02-15...

Inhaltsverzeichnis