Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt METRAVOLT 12D+L
Seite 1
Bedienungsanleitung 3-349-592-02 Operating Instructions 4/4.12 Mode d’emploi METRAVOLT 12D+L Spannungs-, Durchgangsprüfer, Widerstandsmesser mit Phasen-, Polaritäts- und Drehfeldprüfung Voltage and Continuity Tester with Phase and Polarity Tester and Phase Sequence Indicator GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg • Germany Phone+49 911 8602-111 +49 911 8602-777 E-Mail info@gossenmetrawatt.com...
Seite 2
1 Prüfspitzen 2 LV-Anzeige (LED rot): ab 50 V AC/120 V DC 3 LED (grün): leuchtet bei Widerstandsmessung 0 1999 k (Schallgeber signalisiert Durchgang) 4 LEDs für Drehfeldanzeige links/rechts 5 Polaritätsanzeige (~ oder –) 6 LC-Display für Spannung und Widerstand 7 Taste HOLD: Festhalten des Anzeigewertes 8 Taste /V und CAL: Umschalt-Taster für Widerstands-/Spannungsmessung und...
LC-Display angezeigt. Zusätzlich sig- nalisieren drei Leuchtdioden berührungsgefährli- che Spannung und Drehfeldrichtung sowie eine weitere Leuchtdiode Widerstand und ein Schallge- ber Durchgang. Der METRAVOLT 12D+L ist durch seine hohe Schutzart (IP 65) auch bei Niederschlägen einsetz- bar. GMC-I Messtechnik GmbH...
Sicherheitshinweise Sie haben sich für ein Gerät entschieden, welches Ihnen ein sehr hohes Maß an Sicherheit bietet. Der Spannungsprüfer METRAVOLT 12D+L ist ent- sprechend den Bestimmungen nach DIN EN 61243-3 (VDE 0682 Teil 401) „Zweipolige Spannungsprüfer“ gebaut und geprüft. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet er sowohl die Sicherheit der...
Inbetriebnahme Batterie In Ihr Gerät haben wir bereits eine 9 V-Blockbatte- rie nach IEC 6 LR 61 eingesetzt. Achtung! Beachten Sie vor der ersten Inbetrieb- nahme oder nach Lagerung Ihres Gerätes unbedingt das Kapitel 6.1. Prüfen von Anzeige und Funktion Nach DIN VDE 0105 Teil 1 müssen Spannungs- prüfer, kurz bevor diese zum Prüfen auf Spannungsfreiheit benutzt werden, auf einwand-...
Messen und Prüfen Allgemeine Hinweise Automatisches Ein- und Ausschalten Der Spannungsprüfer schaltet sich beim Anlegen einer Spannung ab24 V automatisch ein. Falls „Durchgangsprüfung“ eingeschaltet ist, schaltet es automatisch auf „Spannung prüfen“ Das Gerät wählt automatisch den Messbereich (siehe Technische Kennwerte), welcher dem anlie- genden Spannungswert entspricht.
Anzeigeteil an, so erscheint kein Vorzeichen. Liegt dort Minus an, so erscheint „–“ vor dem angezeig- ten Wert. Phase und Drehfeldrichtung prüfen Der METRAVOLT 12D+L ist mit zwei dreieckigen LEDs ausgestattet, um Drehfeldrichtungsprüfun- gen durchführen zu können. Diese Prüfungen funktionieren bei Nennspannungen ab 165 V (50 Hz) gegen Erde.
4.3.1 Phase prüfen Die Ermittlung des Außenleiters erfolgt durch Anlegen der Prüfspitze (+L1) an den Leiter. Wird „POL“ auf dem LC-Display angezeigt, so ist der Leiter spannungsführend. 4.3.2 Drehfeldrichtung prüfen Das Drehfeld zwischen zwei Phasen im geerdeten Drehstromnetz wird durch Anlegen beider Prüf- spitzen und Umfassen des Handgriffs des Anzei- geteils wie folgt festgestellt: ➭...
Technische Kennwerte Frequenz Messbereiche Mess- Auf- bereich/ Eigen- (automatische größe lösung Mess- unsicherheit Bereichswahl) strom 0,10 V 8,99 V 0,01 V (1,5% v. M. 9,0 V 99,9 V U– 0,1 V — + 3 Digit) 100 V 1500 V 1,0 V 99,9 V (1,5% v.
Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung EN 61326-1:2006 Klasse B Störfestigkeit EN 61326-1:2006 Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturen –10 ... + 55 C relative Luftfeuchte max. 85% Höhe über NN max. 2000 m Mechanischer Aufbau Schutzart IP65 Tabellenauszug zur Bedeutung des IP-Codes Schutz gegen Ein- IP XY IP XY Schutz gegen Ein- dringen von festen...
Das Gerät arbeitet mit einer 9 V-Blockbatterie nach IEC 6 LR61 (Alkali-Mangan). Batterie austauschen ➭ Lösen Sie auf der Rückseite des Gerätes die Schraube zur Befestigung des Batteriefachde- ckels und nehmen Sie den Deckel ab. ➭ Lassen Sie die Batterie mit der CAT IV-Schutz- haube aus dem Batteriefach gleiten und wechseln Sie diese.
Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung Bei dem Gerät handelt es sich um ein Produkt der Kategorie 9 nach ElektroG (Überwachungs- und Kontrollinstrumente). Dieses Gerät fällt nicht unter die RoHS-Richtlinie. Nach WEEE 2002/96/EG und ElektroG kennzeichnen wir unsere Elektro- und Elektronikgeräte (ab 8/2005) mit dem nebenstehenden Symbol nach DIN EN 50419.