Gossen MetraWatt M630G Bedienungsanleitung
Spannungs- und durchgangsprüfer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GOSSEN METRAWATT
Bedienungsanleitung
3-349-592-02
Operating Instructions
10/3.19
Mode d'emploi
METRAVOLT 12D+L
Spannungs- und Durchgangsprüfer
Voltage-Continuity Tester
Détecteur de tension et de continuité
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
D-90449 Nürnberg
Telefon +49 911 8602-111
Telefax +49 911 8602-777
E-Mail: info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt M630G
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt M630G
- Seite 1 GOSSEN METRAWATT Bedienungsanleitung 3-349-592-02 Operating Instructions 10/3.19 Mode d’emploi METRAVOLT 12D+L Spannungs- und Durchgangsprüfer Voltage-Continuity Tester Détecteur de tension et de continuité GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 D-90449 Nürnberg Telefon +49 911 8602-111 Telefax +49 911 8602-777 E-Mail: info@gossenmetrawatt.com www.gossenmetrawatt.com...
- Seite 2 1 Prüfelektroden 2 rote -LED für gefährliche Spannungen ≥ 50 V AC / 120 V DC 3 grüne LED „Ω“ für Durchgang 0 ... 1999 kΩ (Schallgeber signalisiert Durchgang) 4 rote LEDs für Drehfeldanzeige links/rechts 5 Display (LCD) 6 Taster : für Funktionen Messwert festhalten HOLD 7 Taster...
- Seite 3 1. Anwendung Der METRAVOLT 12D+L ist ein zweipoliger, digital anzeigender Spannungsprüfer, zertifiziert nach DIN EN 61243-3 (VDE 0682 Teil 401), kombiniert mit einem Durchgangs-, Phasen-, Polaritäts- und Drehfeldprüfer. Mit diesem können Sie das Vorhandensein und die Höhe von Wechsel- oder Gleichspannung von 24 V bis 1000 V bei Frequenzen bis 4 kHz feststellen.
- Seite 4 Bitte beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen: Die Spannungsangaben auf dem METRAVOLT 12D+L sind Nennwerte. Der Spannungsprüfer darf nur in Anlagen mit dem angegebenen Nennspannungsbereich benutzt werden. Eine einwandfreie Anzeige ist nur im Tempera- turbereich von - 15° C ... + 45° C sichergestellt. Gerät nur an den Handhaben anfassen, um die Anzeige nicht zu verdecken und die Prüfelektro- den nicht zu berühren.
- Seite 5 3. Inbetriebnahme 3.1 Batterie In Ihr Gerät ist bereits eine 9 V-Batterie nach IEC 6 LR 61 eingesetzt. Der Batteriezustand wird durch das Batteriesymbol auf dem Display angezeigt (siehe Abschnitt 6.). 3.2 Prüfen von Anzeige und Funktion (Eigentest) Nach EN 50110-1 (DIN VDE 0105 -100) müssen Spannungsprüfer mindestens unmittelbar vor und nach Möglichkeit auch nach dem Gebrauch auf einwandfreie Funktion überprüft werden.
-
Seite 6: Spannung Und Polarität Prüfen
4. Messen und Prüfen 4.1 Allgemeine Hinweise Der Spannungsprüfer schaltet sich beim Anlegen einer Spannung ab 24 V automatisch ein. Falls Durchgangsprüfung eingeschaltet ist, schaltet das Gerät automatisch auf Spannung prüfen um. Das Gerät wählt automatisch den Messbereich (siehe Abschnitt 5.), welcher dem anliegenden Spannungs- wert entspricht. -
Seite 7: Phase Und Drehfeldrichtung Prüfen
Spannungen kleiner 24 V Bei Spannungen unter 24 V muss das Gerät durch Drücken des Tasters ein- bzw. umgeschaltet werden. Spannungen 24 ... 1000 V AC / 1500 V DC (Nennspannungsbereich nach IEC 61243-3). Das Gerät zeigt automatisch die Spannungsart (AC / DC) und die Spannung in „V“... -
Seite 8: Phasenprüfung
4.3.1 Phasenprüfung Die Ermittlung des Außenleiters erfolgt durch Anlegen der Prüfspitze +L1 an den Leiter. Wird „POL“ auf dem Display angezeigt, so ist der Leiter spannungsführend. 4.3.2 Prüfen der Drehfeldrichtung Das Drehfeld zwischen zwei Phasen im geerdeten Drehstromnetz wird durch Anlegen beider Prüfspitzen und Umfassen des Handhaben des Anzeigeteils wie folgt festgestellt: - Suchen Sie einpolig die Außenleiter... - Seite 9 5. Technische Daten METRAVOLT 12D+L Mess- Messbereiche Auflösung Frequenz- Eigen- größe (automatische bereich/ abweichung Bereichswahl) Messstrom 0,10 V ... 8,99 V 0,01 V ±1,5 % 9,0 V ... 99,9 V 0,1 V +3 Digits 100 V ... 1500 V 1,0 V ... 99,9 V 15 Hz ...
-
Seite 10: Batterieanzeige
Schutzart: IP 65 Verbindungsleitung: PUR-Mantelleitung 1000 V, 1 m Abmessungen: Prüfspitze mit Anzeigeteil 240 x 62 x 39 mm Gewicht: 270 g (inkl. Batterie) 6. Batterie 6.1 Batterieanzeige Der aktuelle Zustand der Batterie wird über die drei- stufige Batterieanzeige im Display angezeigt. = Batterie voll = Batterie halb voll (noch viele Messungen möglich) - Seite 11 7. Wartung / Lagerung 7.1 Allgemeine Informationen Der METRAVOLT 12D+L ist völlig wartungsfrei. Dennoch ist folgendes für den sicheren Betrieb zu beachten: Bewahren Sie Ihren Spannungsprüfer stets in trockenem und sauberem Zustand auf. Das Gehäuse können Sie mit einem mit Isopropanol (Alkohol) oder Seifenwasser befeuchteten Tuch reinigen.
- Seite 12 8. Reparatur- und Ersatzteil-Service Kalibrierzentrum und Mietgeräteservice Eine Reparatur ist nur durch den Hersteller oder durch vom Hersteller ausdrücklich ermächtigte Werkstätten zulässig. Bei Beschädigung des Gerätes, Ausfall des Funkti- onstests nach Abschnitt 3.2 oder zur detaillierten Überprüfung/Kalibrierung wenden Sie sich bitte an: www.gmci-service.com oder senden Sie das Gerät mit Fehlerbeschreibung an die folgende Adresse:...