Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Butler 1410C
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Topcom Butler 1410C

  • Seite 1 Butler 1410C HANDLEIDING MODE D’EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 3 NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. GB The features described in this manual are published with reservation to modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
  • Seite 74 Butler 1410C INSTALLATION LED-TASTEN LED-ANZEIGEN FUNKTIONSWEISE Einstellen einer Sprache Anmelden eines Butler 1410-Mobilteils bei einer Butler 1410-Basisstation Anmelden eines Butler 1410-Mobilteils bei einer Butler 575/575+ &Cocoon 100/100+ & Butler 2000-Basisstation Anmelden eines Butler 1410-Mobilteils bei einer Butler 1000/1010/1200/1210-Basisstation Warnung „Außerhalb des Bereichs“...
  • Seite 75 Butler 1410C 4.17 Auswahl einer Basisstation 4.17.1 Automatische Auswahl 4.17.2 Manuelle Auswahl 4.18 Rückstellen des Mobilteils 4.19 Annahme eines externen Anrufs während eines internen Gesprächs 4.20 Anruf intern weiterleiten 4.21 Pausenzeit einstellen 4.22 Jahreszahl eingeben NUMMERNWIEDERGABE (CALLER ID/CLIP) Die Anrufliste Nummer aus der Anrufliste anwählen...
  • Seite 76 Butler 1410C Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (Hinweisschild ist in den Akkufächern des Mobilteils angebracht).
  • Seite 77: Installation

    Butler 1410C 1. INSTALLATION Bitte beachten Sie, dass vor Erstbenutzung Ihres Butlers 1410C die Batterien ca. 14 Stunden lang aufgeladen werden. Andernfalls arbeitet das Gerät nicht optimal. Bei der Installation Ihres Telefons gehen Sie wie folgt vor. - Stecken Sie den Stecker des Netzteils in eine Steckdose und das andere Ende in den für das Netzteil vorgesehenen Anschluss an der Rückseite des Geräts.
  • Seite 78: Led-Tasten

    Butler 1410C 2. LED/TASTEN 1. Display 2. Verbindungstaste 3. Zurück-Taste (Funktionstaste 1) 4. Menü-Taste (Funktionstaste 2) 5. Telefonbuchtaste 6. Wahlwiederholungs-/Pause-Taste 7. Lautstärketaste 8. Alphanumerische Tasten 9. Flash-Taste 10. OK Taste (Funktionstaste 3) 11. LED-Anzeige Mobilteil 13. Ladeanzeige (LED)
  • Seite 79: Led-Anzeigen

    Um telefonieren und Anrufe entgegennehmen zu können, muss das Mobilteil bei einer Basisstation angemeldet sein. Sie können 5 Mobilteile an einer Basisstation anmelden. Das folgende Verfahren gilt nur für ein Butler 1410C Mobilteil und eine Basisstation!! Paging-Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Verbindungsanzeige an der Basisstation zu blinken anfängt.
  • Seite 80 Tastatur. - ‘OK’-Taste drücken. - Das Mobilteil ist nun bei der Basisstation angemeldet. 4.3. Anmelden eines Butler 1410C-Mobilteils bei einer Butler 575/575+ &Cocoon 100/100+ & Butler 2000-Basisstation Paging-Taste einer Butler 575/575+ oder Cocoon 100/100+ oder Butler 2000- Basisstation etwa 15 Sekunden lang gedrückt halten, bis ein Piepton erklingt.
  • Seite 81: Butler 1000/1010/1200/1210-Basisstation

    Butler 1410C 4.4. Anmelden eines Butler 1410C-Mobilteils bei einer Butler 1000/1010/1200/1210-Basisstation Paging-Taste bei der Butler 1000/1010/1200/1210-Basisstation etwa 10 Sekunden gedrückt halten, bis die Verbindungs-/Lade-Anzeige an der Basisstation schnell zu blinken anfängt. Die Basisstation befindet sich jetzt im Anmelde-Modus., und zwar insgesamt 1 Minute lang. Um das Mobilteil anzumelden, müssen Sie in dieser Zeitspanne folgendes erledigen:...
  • Seite 82: Einen Internen Anruf Entgegennehmen

    Butler 1410C - Die Telefonnummer des Anrufers wird im Display angezeigt, falls Sie über die Funktion Rufnummernerkennung (CLIP) verfügen. Erkundigen Sie sich hierzu bei Ihrer Telefongesellschaft. Der Name des Anrufers erscheint zugleich im Display, wenn: • der Name im Telefonbuch programmiert wurde •...
  • Seite 83: Wahlwiederholung Der Zuletzt Gewählten Rufnummer

    Butler 1410C - Die Verbindungsanzeige (LED) an der Basisstation leuchtet auf. Im Display erscheint. ‘EXT ANRF’. - Die Telefonnummer wird automatisch angewählt. - Nach dem Gespräch die Verbindungstaste erneut drücken um die Verbindung zu beenden, oder das Mobilteil in die Basisstation zurückstellen.
  • Seite 84: Intern Anrufen

    Butler 1410C - Nach dem Drücken der Verbindungstaste wird diese Rufnummer automatisch angewählt. - Nach dem Gespräch die Verbindungstaste erneut drücken um die Verbindung zu beenden, oder das Mobilteil in die Basisstation zurückstellen. Anm.: Möchten Sie das Telefonbuch ohne Anruf verlassen, so drücken Sie die Zurück- Taste Funktionstaste 1).
  • Seite 85: Einstellen Der Lautstärke Des Lautsprechers

    Butler 1410C 4.9. Einstellen der Lautstärke des Lautsprechers Verwenden Sie die Lautstärke-Taste (7), um die Lautstärke des Lautsprechers (Mobilteil) einzustellen. Sie können unter drei Lautstärken wählen: Lautstärke 1, 2 und 3. Während eines Gesprächs können Sie die Lautstärke wie folgt anpassen: - Lautstärke-Taste mehrmals drücken.
  • Seite 86: Pausentaste

    Butler 1410C 4.13. Pausentaste Sie wählen eine Telefonnummer und möchten dieser Nummer eine Pause hinzufügen, so drücken Sie an der gewünschten Stelle in der Nummernfolge die Pausentaste. Wenn Sie dann diese Nummer anrufen, wird diese Pause (von 3 Sekunden) automatisch berücksichtigt.
  • Seite 87: Telefonbuch

    Butler 1410C 4.15. Telefonbuch Der Butler 1410C kann 40 Nummern inklusive Namen in der Telefonbuchdatenbank speichern (20 Nummern mit 12 Buchstaben). Sie können in der Telefonbuchdatenbank blättern, indem Sie die Telefonbuchtaste drücken. Ist die Telefonbuchdatenbank leer, erscheint auf dem Display die Anzeige ‘LEER’.
  • Seite 88: Name Und Nummer Aus Dem Telefonbuch Löschen

    Butler 1410C - Menü-Taste drücken. - ‘BEWE’-Taste (Bearbeiten) drücken. - Telefonnummer ändern und ‘OK’-Taste drücken, um zum Namen zu wechseln. - Name ändern und ‘SPEI’-Taste drücken, um die ausgeführte Änderung beizubehalten. 4.15.4. Name und Nummer aus dem Telefonbuch löschen - Telefonbuchtaste drücken.
  • Seite 89: Tastenklick Ein-/Ausschalten

    Butler 1410C - Menü-Taste so oft drücken, bis ‘TELEFON’ erscheint. - ‘OK’-Taste 2x drücken. - “HANDGER RUF” erscheint im Display. - Menü-Taste so oft drücken, bis ‘HANDGER LST’ erscheint. - ‘ANDRN’ drücken, um die Lautstärke zu ändern, oder ‘ZRCK’ drücken, um abzubrechen.
  • Seite 90: Änderung Des Mobilteilnamens

    Butler 1410C - Menü-Taste so oft drücken, bis ‘TELEFON’ erscheint. - ‘OK’-Taste 2x drücken. - “HANDGER RUF” erscheint im Display. - Menü-Taste so oft drücken, bis ‘HANDGER PIN’ erscheint. - ‘ANDRN’ drücken, um die Einstellung zu ändern, oder ‘ZRCK’ drücken, um abzubrechen.
  • Seite 91: Notrufnummer Aktivieren

    Butler 1410C < - Nummer mit Hilfe der Tastatur eingeben und die ‘ ’-Taste benutzen, um die Ziffer vor dem Cursor zu löschen. - ‘OK’ drücken, um die Ziffer zu bestätigen. 4.16.7.2 Notrufnummer aktivieren - Menü-Taste so oft drücken, bis ‘TELEFON’ erscheint.
  • Seite 92: Rückstellen Des Mobilteils

    Butler 1410C - Menü-Taste so oft drücken, bis ‘SELCT BASIS’ erscheint. - ‘OK’-Taste drücken oder ‘ZRCK’-Taste, um abzubrechen. - ‘BASIS XXXX?’ erscheint im Display. (xxxx = Nummer der Basisstation, bei der das Mobilteil angemeldet ist). - Nummer der Basisstation (1-4) eingeben und dann ‘OK’ drücken.
  • Seite 93: Anruf Intern Weiterleiten

    Butler 1410C 4.20. Anruf intern weitergeben - Sie telefonieren mit einem externen Anrufer. - ‘DURCH’-Taste (Durchstell-)Taste drücken. - Nummer des Mobilteils eingeben, an das Sie den Anruf durchstellen möchten. - Hebt das angerufene Mobilteil ab, können Sie ein internes Gespräch führen.
  • Seite 94: Nummernwiedergabe (Caller Id/Clip)

    Butler 1410C 5. NUMMERNWIEDERGABE (CALLER ID/CLIP) (Diese Funktion ist nur aktiv, wenn Sie CLIP- oder Nummernwiedergabe abonniert haben und wenn Ihr Mobilteil an einer Basiseinheit Butler 1410 angemeldet ist. Informieren Sie sich bei Ihrer Telefongesellschaft.) Erhält man einen Anruf, erscheint die Rufnummer des Anrufers im Display des Mobilteils.
  • Seite 95: Nummer Aus Der Anrufliste Anwählen

    Butler 1410C Anmerkungen: - Wird 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt, kehrt der Apparat in den Bereitschafts- Modus zurück. - Nach Empfang eines Anrufs ist die Nummer des Anrufers noch 5 Sekunden lang nach dem letzten Klingeln im Display zu sehen.
  • Seite 96 Butler 1410C - Betätigen Sie ‘FUNC’. - Betätigen Sie die Menutaste zweimal. - “ALLE” erscheint auf dem Display. - Drücken Sie “ALLE” um alle Nummern zu löschen. - “ALLE LÖSE? ” erscheint auf dem Display. Betätigen Sie ‘JA’ zur Bestätigung oder ‘NEIN’...
  • Seite 97: Garantie

    Vorlage der Originalrechnung bzw.Zahlungsbestätigung, welche das Datum des Kaufes sowie die Geräte-Typ zu tragen hat, gewährt. • Während der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des defekten Gerätes.
  • Seite 98 U8002012...
  • Seite 99 www.topcom.be...

Inhaltsverzeichnis