Topcom Butler 3450 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Topcom Butler 3450
Inhaltszusammenfassung für Topcom Butler 3450
- Seite 1 BUTLER 3450/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO USER GUIDE HANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Seite 2 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php The features described in this manual are published with reservation to modifications.
- Seite 69 Umspeichern einer Rufnummer der Anrufliste in den Telefonspeicher Anmelden und abmelden eines Handapparates Anmelden an eine B3450 Basisstation Einen Kopfhörer Topcom Butler 300 DECT GAP anmelden Abmelden eines Handapparates Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen zwei Handsets Anrufweitergabe und Konferenzgespräch während eines externen Anrufers...
- Seite 70 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 9.12 Wiedergabe eingegangener Nachrichten und von Memos 9.13 Nachrichten löschen 9.14 Speicher voll 9.15 Bedienung per Fernabfrage 9.16 Anrufbeantworter per Fernbedienung einschalten Hilfe bei Problemen Technische Daten Standardeinstellungen Garantie 13.1 Garantiezeit 13.2 Abwicklung des Garantiefalles 13.3 Garantieausschlüsse...
- Seite 71 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (Hinweisschild ist in den Akkufächern des Mobilteils angebracht).
-
Seite 72: Tasten
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Tasten Leitungstaste Call log/Scrollenl Intern-Taste Int Mikrofonstummschaltungs-taste Wähltasten Tastenverriegelung Wahlwiederholungs-/Pause-Taste Lautstärke/Melodie Taste Klingel EIN/AUS Freisprech-Taste Speichertaste Flash-/ Scrollen R/ Taste für Anrufbeantworter (Siehe §9.2) Paging-Taste (um das Mobilteil zu suchen) LED: Nachrichten/ Anrufbeantworter AN-AUS LED: Speicher voll... -
Seite 73: Display
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Display Icon: Meaning: Sie sind in Verbindung Neue Nummern in der Anrufliste Anzeige wiederaufladbare Batterien Die Antenne zeigt die Qualität des Empfangs an. Wenn die Antenne blinkt, befindet sich Ihr Telefon außerhalb des Empfangsbereichs! Mikrofon ist stummgeschaltet Speicher werden geöffnet oder eingestellt... -
Seite 74: Ladegerät
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Ladegerät • Das Netzteil stecken Sie in. Stecker des Netzadapters Mobilteils • Legen Sie die 2 aufladbaren Batterien (AAA) in das Batteriefach an der Unterseite des Mobilteils. Legen Sie das Mobilteil in die Basisstation. Die rote Aufladeanzeige leuchtet immer, wenn der Handapparat in der Basisstation steckt. -
Seite 75: Batteriefüllstandsanzeige
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Batteriefüllstandsanzeige When the battery is empty, the handset no longer carries out operations. When a battery is completely empty and you have put the handset on the base unit for a short period of time, the Battery symbol will appear to be fully charged but this is actually not the case. The battery capacity will decrease rapidly. -
Seite 76: Einen Anruf Entgegennehmen
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro • Drücken Sie auf die Leitungstaste • Die im Display angezeigte Nummer wird automatisch gewählt, ohne dass Sie die Nummer erneut eingeben müssen. • Drücken Sie nach dem Gespräch auf die Leitungstaste um die Verbindung zu unterbrechen oder legen Sie das Mobilteil wieder auf die Basiseinheit. -
Seite 77: Lautstärke Einstellen
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro • Betätigen Sie, während eines Gespräches, die Mikrofonstummschalttaste . Das Mikrofon wird ausgeschaltet. Auf dem Display erscheint das MUTE-Symbol • Wenn Sie das Gespräch fortsetzen wollen, betätigen Sie nochmals die Mikrofonstummschalttaste Lautstärke einstellen Während eines Gesprächs, können Sie die Lautstärke einstellen mit der Lautstärketaste Sie können die Lautstärke einstellen. -
Seite 78: Einstellen Der Klingellautstärke Der Basis
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 5.10.3 Einstellen der Klingellautstärke der Basis Wenn Sie möchten, können Sie die Klingellautstärke ändern. • Drücken Sie die Laustärke Taste am Basis wenn das Basiseinheit klingelt. • Sie können die Klingellautstärke an jedem einzelnen Handset AN oder AUS schalten, indem Sie die -Taste im Stand-by drücken und halten. -
Seite 79: Die Anrufliste Konsultieren
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Die Anrufliste konsultieren • Betätigen Sie die Anrufliste-Taste . Der zuletzt eingegangene Anruf wird im Display angezeigt. Ist die Anrufliste leer, erscheint ’NO CLIP’ im Display. • Folgende Informationen werden im Display angezeigt: Fortlaufende Uhrzeit* Datum* Nummer •... -
Seite 80: Anmelden Und Abmelden Eines Handapparates
Handapparat wieder nach der Basisstation zu suchen. • Ist der Handapparat angemeldet, erscheint ’HS’ und die Handapparatenummer im Display. Einen Kopfhörer Topcom Butler 300 DECT GAP anmelden Drücken Sie 10 Sekunden lang die Paging-Taste an der Basiseinheit bis die Verbindungs- /Ladeanzeige an der Basiseinheit schnell blinkt. -
Seite 81: Abmelden Eines Handapparates
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro • Schalten Sie den Kopfhörer AN, indem Sie die AN-/AUS-Taste drücken, bis Sie zwei Pieptöne hören. Gleichzeitig leuchten die rote und die grüne LED einmal auf. • Drücken Sie die Registriertaste des Kopfhörers. Die rote LED blinkt schnell. -
Seite 82: Anrufumleitung Und Wechselsprechanlage Zwischen Zwei Handsets
Drücken Sie die Verbindungstaste um den Anruf zu beenden. Anrufbeantworter Der Butler 3450 verfügt über einen eingebauten digitalen Anrufbeantworter mit einer Aufnahmekapazität von 11 Minuten. Der Anrufbeantworter kann vollständig fernbedient werden und bietet die Möglichkeit, zwei ausgehende Nachrichten (Ansagetext 1 und Ansagetext 2) zu speichern (von jeweils maximal 2 Minuten Länge). -
Seite 83: Led Anzeige
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro LED Anzeige Die Nachrichten-/An-Aus / LED-blinkt, wenn es neue Nachrichten gibt; die Anzahl des Aufblinkens zwischen jeder langen Pause, zeigt an, wie viel neue Anrufe eingegangen sind. Wenn der Anrufbeantworter aus ist, ist die An-Aus LED / -aus. -
Seite 84: Kontrolle Des Ansagetextes
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 9.3.1 Aufnahme ausgehender Nachrichten (Ansagetext 1 oder Ansagetext 2) • Drücken Sie die / -Taste, um den Ansagetext auszuwählen. • Eine Stimme gibt an, welcher Ansagetext aufgenommen wird. • Drücken Sie 2 Sekunden lang auf die -Taste •... -
Seite 85: Klingeltöne Einstellen
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro Auch wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, nimmt der Apparat nach 10 Klingeltönen automatisch den Anruf an, um das Einschalten per Fernbedienung ausführen zu können (siehe 9.15 Bedienung per Fernabfrage). Klingeltöne einstellen Die Anzahl der Klingeltöne, nach denen der Anrufbeantworter den Anruf beantwortet, kann zwischen 2 und 9 und auf TS (Toll Saver) eingestellt werden. -
Seite 86: Wochentag/Uhrzeit Kontrollieren
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro • -Taste drücken, um den Wochentag zu bestätigen. • Die interne Stimme fordert Sie auf, die Uhrzeit einzustellen. • Mehrmals - oder -Taste drücken, um die Uhrzeit einzustellen. • -Taste drücken, um die Uhrzeit zu bestätigen. •... -
Seite 87: Kontrolle Des Vip-Codes
Falls während der Aufnahme 8 Sekunden lang nichts gesagt wird, wird die Verbindung automatisch unterbrochen! 9.11 Aufnahme eines Memo-Textes Mit dem Butler 3450 kann man Memos aufnehmen. Diese Memos werden wie eine eingehende Nachricht betrachtet, die sich später vom Benutzer abrufen lässt. Die maximale Aufnahmedauer eines Memos beträgt 2 Minuten. -
Seite 88: Nachrichten Löschen
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro • Während der Wiedergabe können Sie: – zum Anfang der aktuellen Nachricht gehen, in dem Sie ein Mal die -Taste drücken – zur vorigen Nachricht gehen, indem Sie zweimal die -Taste drücken. – die Wiedergabe stoppen, indem Sie die Stopp-Taste drücken. -
Seite 89: Anrufbeantworter Per Fernbedienung Einschalten
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro a) Nachrichten abhören • Drücken Sie “2” (Abhören von Nachrichten). Der Anrufbeantworter gibt die Nachrichten wieder. Während der Wiedergabe haben Sie die folgenden Auswahlmöglichkeiten: • Drücken Sie ‘2’, um die Wiedergabe zu stoppen. • Drücken Sie ‘2’, um die Wiedergabe erneut zu starten. -
Seite 90: Hilfe Bei Problemen
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 10 Hilfe bei Problemen Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Display Batterien nicht aufgeladen Kontrollieren Sie die Position der Batterien Laden Sie die Batterien wieder au Kein Freizeichen Telefonkabel schlecht Kontrollieren Sie den angeschlossen Anschluss des Telefonkabels Lautstärke der Regeln Sie die Lautstärke... -
Seite 91: Garantie
Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg, auf dem das Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden. 13.2 Abwicklung des Garantiefalles Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein Topcom Service Zentrum. Tritt ein Gerätefehler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt Topcom oder ein autorisiertes Service Zentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material- oder Herstellerfehler aufgetretenen Defekts.