Topcom Butler 4870 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Topcom Butler 4870
Inhaltszusammenfassung für Topcom Butler 4870
- Seite 1 BUTLER 4870 TWIN/ TRIPLE/QUATTRO HANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’ USO AE63...
- Seite 2 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.
- Seite 41 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Vorbereitung Installation der Basisstation. Installation des Mobilteils Wenn Sie eine Twin/Triple/Quattro-Version erworben haben Ihr Telefon kennen lernen TASTEN/LED Symbole Leuchtanzeige an der Basiseinheit Im Menü navigieren Menüübersicht Verwendung des Telefons Das Mobilteil an-/ausschalten Die Sprache ändern Einen Anruf tätigen...
- Seite 42 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Die Wechselsprechanlagen-Funktion verwenden Problembeseitigung Standardeinstellungen Technische Daten Garantie 13.1 Garantiezeit 13.2 Abwicklung des Garantiefalles 13.3 Garantieausschlüsse Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro...
- Seite 43 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (Hinweisschild ist in den Akkufächern des Mobilteils angebracht).
-
Seite 44: Vorbereitung
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Vorbereitung Installation der Basisstation. Für die Installation gehen Sie wie folgt vor: • Verbinden Sie ein Ende des Netzteils mit der Steckdose und das andere mit dem Netzanschluss an der Unterseite des Telefons. • Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit dem Telefonwandanschluss und das andere Ende mit der Unterseite des Telefons. -
Seite 45: Wenn Sie Eine Twin/Triple/Quattro-Version Erworben Haben
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Wenn Sie eine Twin/Triple/Quattro-Version erworben haben Wenn Sie eine Twin- oder Triple-Version erworben haben • Verbinden Sie ein Ende des Adapters mit der Steckdose und das andere mit dem Adapteranschluss an der Unterseite des Ladegeräts. •... -
Seite 46: Symbole
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Symbole Anruf im Gange Neue Voicemail-Nachricht empfangen Ende Anruf Tastatur verriegelt Anrufe in Abwesenheit in Alarm eingestellt Anrufliste* Klingellautstärke Mobilteil Mobilteil nicht registriert oder nicht in ausgeschaltet Reichweite Im Bereich der Basisstation Menü Telefonbuch Stummschaltung OK / Bestätigen Zurück... -
Seite 47: Menüübersicht
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Abbruch oder eine Menüstufe zurückkehren Für die vorige Menüebene drücken Sie Um zu jedem Zeitpunkt zu annullieren und zum Stand-by zurückzukehren, drücken Sie Wenn 15 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, kehrt das Mobilteil automatisch zum Stand-by-Modus zurück. -
Seite 48: Die Sprache Ändern
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Die Sprache ändern Öffnen Sie das Menü Mobilteil (Handset) um die Sprache zu ändern: • Selektieren Sie mit der linken Menütaste • Im Display erscheint das "Mobilteil (Handset)"-Menü. Selektieren Sie "OK ". • Scrollen Sie mit der Navigatortaste durch das Menü und selektieren Sie "Sprache (Language)". -
Seite 49: Freisprechmodus
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Freisprechmodus Im Freisprechmodus können Sie mit dem Anrufer sprechen, ohne das Mobilteil halten zu müssen. Es macht auch möglich, dass andere Personen im Raum beide Seiten des Gesprächs hören können. Im Freisprechmodus telefonieren • Drücken Sie zweimal . -
Seite 50: Tastaturverrieglung
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro 3.10 Tastaturverrieglung Sie können die Tastatur verriegeln, damit nicht versehentlich eine Nummer gewählt wird, während das Mobilteil herumgetragen wird. • Drücken Sie die ’#’-Taste, bis ’Tasten gesperrt (Keypad locked)’ und das -Symbol angezeigt wird. • Zum Aufheben der Tastensperre drücken Sie die linke Menütaste ’Entsp. (UNLOCK)’... - Seite 51 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Name und Nummer bearbeiten • Drücken Sie die rechte Menütaste • Scrollen Sie oder zu dem Namen, den Sie suchen, oder verwenden Sie die Tastatur um den ersten Buchstaben des Namens einzugeben • Drücken Sie ’OPTION’. Scrollen Sie zu ’Eintr. bearb. (Edit Entry)’ und drücken Sie ’OK...
-
Seite 52: Rufnummernerkennung
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Alle Telefonbucheinträge zu einem anderen Mobilteil kopieren Indem Sie alle Einträge von einem Mobilteil zu einem anderen kopieren, löschen Sie alle bestehenden Einträge im Zielmobilteil! • Drücken Sie und scrollen Sie dann mit oder zum gewünschten Namen. -
Seite 53: Einstellen Der Zeit
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Einstellen der Zeit • Drücken Sie • Scrollen Sie zu Wecker (Alarm/Clock) und drücken Sie OK • Scrollen Sie zu Zeitformat (Time Format) und drücken Sie OK • Selektieren Sie 12 Stunden (12 Hrs) oder 24 Stunden (24 Hrs) und drücken Sie OK Die Alarmfunktion verwenden Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein und Sie können Ihr Butler für einen... -
Seite 54: Name Mobilteil
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Name Mobilteil Sie können den Namen des Mobilteils, der im Stand-by angezeigt wird ändern (max. 11 Zeichen lang): • Drücken Sie und scrollen Sie dann zu Mobilteil (Handset) und drücken Sie OK • Scrollen Sie zu Mobilt. Name (Handset Name) und drücken Sie OK •... -
Seite 55: Einstellen Des Kontrastes
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro 6.11 Einstellen des Kontrastes • Drücken Sie und scrollen Sie dann zu Mobilteil (Handset) und drücken Sie OK • Scrollen Sie zu Kontrast (Contrast) und drücken Sie OK • Scrollen Sie zum gewünschten Kontrast (1-8). Drücken Sie OK Selektieren oder um zum vorigen Menü... -
Seite 56: Hilfsmittel
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro 7.4.2 Klingellautstärke Es gibt fünf Klingellautstärkeniveaus für die Basisstation und Stumm. • Drücken Sie und scrollen Sie dann zu Basis Einst. (Base Settings) und drücken Sie OK . • Scrollen Sie zu Rufton Laut. (Ringer Volume) und drücken Sie OK . -
Seite 57: Ein Neues Mobilteil Hinzufügen
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Ein neues Mobilteil hinzufügen Nur wenn Sie ein Mobilteil abgemeldet haben oder ein neues gekauft haben!! Zuerst muss die Basisstation in den Anmeldemodus geschaltet werden: • Drücken und halten Sie die Paging -Taste an der Basisstation. -
Seite 58: Die Wechselsprechanlagen-Funktion Verwenden
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Die Wechselsprechanlagen-Funktion verwenden 9.4.1 Ein internes Mobilteil anrufen • Drücken Sie INT. Im Bildschirm erscheint "Mobilteil_ (Handset_)". • Geben Sie die interne Mobilteilnummer ein. 9.4.2 Einen externen Anruf zu einem anderen Mobilteil weiterleiten Bei einem externen Anruf: •... -
Seite 59: Standardeinstellungen
Topcom Butler 4870 Twin/Triple/Quattro Basisstation oder Mobilteil Die Klingellautstärke ist null oder Stellen Sie die Klingellautstärke klingeln nicht gering Anrufe können nicht über die Die FLASH-Zeit ist zu kurz Stellen Sie das Gerät auf eine Telefonzentrale weitergeleitet längere Flash-Zeit werden... -
Seite 60: Garantie
Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg, auf dem das Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden. 13.2 Abwicklung des Garantiefalles Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein Topcom Service Zentrum. Tritt ein Gerätefehler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt Topcom oder ein autorisiertes Service Zentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material- oder Herstellerfehler aufgetretenen Defekts.