Raccordement De Composants Vidéo; Raccordement À La Borne Vidéo Du Panneau Avant - Pioneer VSX-D714 Bedienungsanleitung

Raccordements
Raccordement de composants vidéo
Raccordez vos composants vidéo aux prises comme indiqué ci-dessous. Avec des composants
vidéo numériques (comme un lecteur DVD), vous devez utiliser des connexions indiquées sur
cette page pour le signal vidéo, mais pour entendre une source numérique (comme un DVD) vous
devriez relier l'audio à une entrée numérique (voir page 16). C'est aussi une bonne idée de relier
vos composants numériques avec des connexions audio analogiques (voir page 17).
Pour une qualité vidéo optimale, vous pouvez effectuer vos raccordements à l'aide des prises de
composant vidéo ou des prises S-video (les premières étant plus performantes que les deuxièmes) à
l'arrière du récepteur au lieu d'utiliser des prises vidéo ordinaires.
Au raccordement de votre équipement, vérifiez toujours que l'alimentation est coupée et que le
cordon d'alimentation est débranché de la prise de courant murale.
• Les flèches indiquent le sens du signal.
OUTPUT
VIDEO
Tuner de téléviseur
(ou tuner satellite)
OUTPUT
VIDEO
Lecteur DVD ou LD
* L' illustration montre le modèle VSX-D814, mais les connexions pour le modèle VSX-D714 sont
les mêmes.
Raccordement à la borne vidéo du
panneau avant
Les connexions vidéo avant sont accessibles via
le sélecteur d'entrée du panneau avant sous
VIDEO. Il y a des prises audio/vidéo standards
ainsi qu'une prise S-vidéo (le VSX-D814 est égale-
ment équipé d'une entrée optique). Reliez-les de
la même manière que vous avez effectué les
connexions au panneau arrière.
Ce récepteur*
IN
L
DIGITAL OUT
OPT IN
R
OPT
OUT
2
(DVR/VCR)
IN
OPT
1
(TV /
IN
SAT)
ASSIGNABLE
COAX
DIGITAL IN
2
IN
(CD)
COAX
1
OUT
(DVD
/LD)
IN
R AUDIO
L
R
CEN-
SUB WOOFER
TER
AUX
FM UNBAL
AM
Ω
75 LOOP
ANTENNA
CD
R L
MONITOR OUT
OUT
SURROUND
CONTROL DVD 5.1CH INPUT
DVR/
VCR
IN
OUT
VIDEO
DVR/
S R
IN
VCR
TV /
OUT
SAT
IN
P
IN
E
DVD
MONITOR T V /
/LD
SAT
OUT
A
FRONT
IN
A
D V D
K
5.1CH
SUB
REC INPUT
WOOFER DVD
E
IN /LD
CD-R
PREOUT
/ TAPE
IN
/ MD R
S-VIDEO
S
PLAY
L
MULTI JOG
SIGNAL MIDNIGHT/ SB CH
SELECT LOUDNESS SPEAKERS MODE TONE
VIDEO INPUT
MCACC
SETUP MIC DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
V L
DIGITAL OUT VIDEO OUTPUT
Platine vidéo
INPUT
OUTPUT
VIDEO VIDEO
L L
R R
COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE
L L
( D V D / LD) IN ¥
MONITOR OUT
Y P P Y P P R R
B R B R
ø
(T V / SAT) IN FRONT SURROUND
FRONT CENTER SURROUND BACK SURROUND
L R L R
S I N G L E
INPUT
SEE INSTRUCTION
MANUAL
VIDEO
Téléviseur
(moniteur)
QUICK SETUP
Caméra
vidéo
(etc.)
R
04
SURROUND
BACK
CENTER
PREOUT
L
19
Fr