Raccordement De Composants Numériques - Pioneer VSX-D714 Bedienungsanleitung

04 Raccordements
Raccordement de composants numériques
Le moyen le plus simple de relier ce récepteur pour obtenir un son surround est d'utiliser une
entrée numérique. Vous pouvez le faire soit avec une connexion coaxiale ou optique (vous
n'avez pas besoin de faire les deux). La qualité de ces deux types de connexions est la même
mais puisque certains composants numériques n'ont qu'un type de borne numérique, il y a un
problème de correspondance (par exemple, la sortie coaxiale du composant avec l'entrée
coaxiale du récepteur). Le VSX-D714 possède trois entrées numériques situées sur son panneau
arrière (deux entrées coaxiales et une entrée optique), tandis que le VSX-D814 en possède
quatre (deux entrées coaxiales et deux entrées optiques). Raccordez vos composants numéri-
ques au panneau postérieur comme indiqué ci-dessous.
Il y a une prise de sortie numérique qui porte la marque DIGITAL OUT. Si vous le raccorder à
l'entrée optique d'un enregistreur numérique (actuellement ceci inclut un MD, DAT et CD-R)
vous pouvez faire des enregistrements numériques directs avec cette unité.
Au raccordement de votre équipement, vérifiez toujours que l'alimentation est coupée et que le
cordon d'alimentation est débranché de la prise de courant murale.
• Les flèches indiquent le sens du signal audio numérique.
Enregistreur CD
Tuner satellite
Lecteur CD
Lecteur DVD
* L' illustration montre le modèle VSX-D814, mais les connexions pour le modèle VSX-D714 sont les
mêmes.
16
Fr
DIGITAL DIGITAL
IN
OUT
VSX-D814 uniquement
DIGITAL
OUT
DIGITAL OUT
COAX
DIGITAL OUT
COAX
Ce récepteur*
AUX
IN
FM UNBAL
DIGITAL OUT 75 Ω
CD
IN
OPT
OUT
OPT CONTROL
OUT DVR/
2
VCR
(DVR/VCR)
IN
VIDEO
OPT
1
IN
TV /
OUT
SAT
(TV /
IN
SAT)
ASSIGNABLE IN
COAX DVD
DIGITAL IN
MONITOR
2 /LD
OUT
FRONT
IN
(CD)
D V D
5.1CH
SUB
COAX
REC INPUT
WOOFER
1
IN
CD-R
PREOUT
OUT
(DVD
/ TAPE
/LD)
/ MD
IN
PLAY
R AUDIO L
CEN-
SUB WOOFER
TER
CO
AM
LOOP
ANTENNA
R L MONITOR O
MONITOR OUT
SURROUND
DVD 5.1CH INPUT
IN
Y P
B
OUT
DVR/
FRONT
S R L
VCR
IN
P
E
T V /
SAT
A
IN
A
K
DVD
E
/LD
IN
R
S-VIDEO
S