Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer- WARNUNG: EINEN BRAND ODER Produkts. STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT NICHT Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Dieses Produkt entspricht den Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu...
Inhalt Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch, sodass Sie wissen, wie Sie Ihr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. Inhalt Wiedergabe eines DVD 5.1-Kanal/7.1-Kanal-...
• Fernbedienung • Bedienungsanleitung Verwenden der Einlegen der Batterien Bedienungsanleitung Trockenbatterien Dies ist die Bedienungsanleitung für die VSX-D710S/ (Format AA / IEC R6P) x 2 D810S Audio/Video-Mehrkanal-Receiver. Sie ist in 2 Hauptabschnitte unterteilt: Installation Dieser Abschnitt behandelt die Installation Ihres Receivers und das Anschließen aller anderen...
Typ von Digitalanschluss verfügen, muss man darauf achten, die gleichen Typen miteinander zu verbinden (zum Beispiel den Koaxialausgang an der Komponente mit dem Koaxialeingang am Receiver). Der VSX-D710S hat einen koaxialen Eingang und zwei optische Eingänge, also insgesamt drei Digitaleingänge. Der VSX-D810S hat einen koaxialen Eingang und drei optische Eingänge, also insgesamt vier Digitaleingänge.
Sie auf Ihrem System alle LDs spielen können. Wenn Sie keinen LD-Player (oder einen LD-Player bei Ihrem DVD-Player) haben, betrifft Sie dies nicht. Beim VSX-D710S/D810S schließen Sie Ihren DVD/LD- oder LD-Player direkt an und stellen sicher, dass Sie dabei sowohl eine Verbindung mit dem 2 RF- Ausgang als auch entweder eine koaxiale oder optische Digitalverbindung herstellen.
(wie einem MD-Player) bzw. auf/von analogen Komponenten aufnehmen möchten, müssen Sie Ihre Digitalkomponenten mit diesen analogen Anschlüssen verbinden. Wenn Sie Anschlüsse an Ihrer Anlage durchführen, müssen Sie das Gerät ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Die Pfeile geben die Richtung des Audiosignals an. VSX-D710S OUTPUT DIGITAL PCM/2/ CD-Player...
7.1-Kanal- Analogausgangsbuchsen MEMO: • Der 7.1-Kanal-Eingang (5.1-Kanal beim VSX-D710S) kann nur bei Wahl des DVD 7.1-Kanal-Eingangs (5.1-Kanal beim VSX-D710S) verwendet werden. • Für den 6.1 Kanal-Ausgang wählen Sie die "Surround Back ch1/ch2-Einstellung" (siehe S. 19). In diesem Fall können Sie den einzelnen Surround Back-Lautsprecher entweder an die linken oder rechten Surround Back-...
Digitalkomponenten auch mit analogen Audioverbindungen anzuschließen (siehe S. 7). Wenn Sie Anschlüsse an Ihrer Anlage durchführen, müssen Sie immer das Gerät ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Die Pfeile geben die Richtung des Audiosignals an. Videodeck VSX-D710S INPUT OUTPUT OUTPUT VIDEO...
Empfang und die Klangqualität zu verbessern, schließen Sie bitte externe Antennen an (siehe "Nutzung externer Antennen" unten). Vergewissern Sie sich stets, dass der Receiver ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose herausgezogen ist, bevor Sie Anschlüsse durchführen oder ändern. VSX-D710S VSX-D810S DIGITAL...
Anschluss Ihrer Anlage Anschluss der Lautsprecher (VSX-D710S) Nachstehend ist die volle Konfiguration mit sechs Lautsprechern gezeigt, die jedoch nach den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort variieren kann. Schließen Sie einfach die vorhandenen Lautsprecher in der nachstehend beschriebenen Weise an. Der Receiver arbeitet zwar bereits mit zwei Stereolautsprechern (in der Abbildung als Frontlautsprecher bezeichnet), doch wir empfehlen, mindestens drei Lautsprecher, für optimalen Klang sogar fünf, zu...
Anschluss Ihrer Anlage Anschluss der Lautsprecher (VSX-D810S) Nachstehend ist die volle Konfiguration mit sieben Lautsprechern gezeigt, die jedoch nach den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort variieren kann. Schließen Sie einfach die vorhandenen Lautsprecher in der nachstehend beschriebenen Weise an. Der Receiver arbeitet zwar bereits mit zwei Stereolautsprechern (in der Abbildung als Frontlautsprecher bezeichnet), doch wir empfehlen, mindestens drei Lautsprecher zu verwenden.
Vergewissern Sie sich, dass alle blanken Litzendrähte verdrillt sind und vollständig in die Lautsprecheranschlussklemme eingeführt werden. Wenn ein blanker Litzendraht mit der Rückplatte in Berührung kommt, kann dies als Sicherheitsmaßnahme zu einer Unterbrechung der Stromversorgung führen. Tipps zur Aufstellung der Ansicht der Lautsprecheraufstellung ~VSX-D710S~ Lautsprecher Front Front...
Anschluss Ihrer Anlage Anschluss zusätzlicher Verstärker (nur VSX-D810S) Die Ausgangsleistung des Receivers ist zwar mehr als ausreichend für den Heimgebrauch, dennoch ist es möglich, an jeden Kanal zusätzliche Verstärker anzuschließen. Führen Sie die Anschlüsse wie nachstehend abgebildet durch, um zur Ansteuerung der Lautsprecher Verstärker hinzuzufügen. Vergewissern Sie sich stets, dass der Receiver ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose herausgezogen ist, bevor Sie Anschlüsse durchführen oder ändern.
Vorbereitungen • Einstellung der LFE-Dämpfung (Seite 17) Surroundklang-Einstellungen Zur Bestimmung des Spitzenpegels des LFE-Kanals und der Vergewissern Sie sich, dass dieses Gerät eingeschaltet ist. (Die Frequenzweiche für umgeleitete Bassfrequenzen. • Einstellung von Low Cut Filter ON/OFF (Seite 17) STANDBY-Anzeige erlischt). Klangverzerrungen aus dem Subwoofer können hiermit Um den bestmöglichen Surround-Klang zu erreichen, sind eliminiert werden.
Vorbereitungen Einstellung von DTS-ES ON/OFF (nur VSX-D810S) Mit dieser Einstellung können Sie Surround Back-Kanäle auf DTS-Discs hören, unabhängig davon, ob es sich bei der Disc um eine 5.1-Kanal-Disc oder eine 6.1-Kanal-Disc handelt. Natürlich müssen Sie SURROUND BACK-Lautsprecher anschließen (siehe S. 12) und sie richtig einstellen (siehe nachstehend auf dieser Seite), um Surround Back-Kanäle zu hören.
Vorbereitungen Einstellung von SUBWOOFER ON/PLS/ Einstellung der LFE-Dämpfung Dolby Digital- und DTS Audio-Signalquellen enthalten ultratiefe Basstöne. Stellen Sie die LFE-Dämpfung Hier stellt man ein, ob der SUBWOOFER verwendet wird oder gegebenenfalls so ein, sodass ultratiefe Basstöne den Klang aus nicht. Wenn Sie ihn verwenden, haben Sie außerdem die den Lautsprechern nicht verzerren.
Vorbereitungen Entfernungseinstellung der Einstellung des Dynamikumfangreglers SURROUND-Lautsprecher Der Dynamikumfang ist die Differenz zwischen den lautesten und den leisesten Tönen bei jedem einzelnen Damit stellen Sie die Entfernung der SURROUND- Signal. Durch Einstellung des Dynamikumfangs können Lautsprecher ein. Wie bei der Position des CENTER- Sie die leiseren Töne hörbar wiedergeben, ohne dass die Lautsprechers können Sie die SURROUND-Lautsprecher lauteren Töne verzerrt werden.
Seite 19
Vorbereitungen Einstellung von Einstellung des optischen Komponenteneingang 1 Digitaleingangs 1 Teilt dem Receiver mit, welches Gerät (DVD-Player, usw.) Hier teilen Sie dem Receiver mit, welche Komponente an diesen Eingang angeschlossen ist. Sie an die optische Eingangsbuchse 1 angeschlossen haben. Drücken Sie % oder fi zur Wahl der Drücken Sie % oder fi...
– die Lautstärke auf einen passenden Pegel einzustellen. 4 Drücken Sie sodass ein Testton TEST TONE, ausgegeben wird. Der Testton wird in folgender Reihenfolge ausgegeben. VSX-D710S VSX-D810S • Der Testton wird nur in 2/DTS-Betriebsarten ausgegeben. Die Testtonfolge entspricht der Lautsprecher-Einstellung.
DIGITAL NR ein Sie nur 2-Kanal-Stereoklang. DVD5.1CH-Taste (VSX-D710S) (siehe S. 29) % MPX-Taste (siehe S. 30) Am VSX-D710S schaltet diese Taste zwischen DVD5.1- Wenn während einer UKW-Sendung Störungen oder Kanal-Eingang und regulärem DVD-Eingang um. Rauschen auftreten bzw. der Empfang schlecht ist, 8 DSP MODE-Taste (siehe S.
Displays & Steuertasten & MEMORY-Taste (siehe S. 31-32) CHARACTER/SEARCH-Taste (siehe S. 32,34) Speichern eines Senders, der dann mit den Suche nach verschiedenen Programmtypen in der RDS- STATION (+/ -Tasten aufgerufen werden kann. Betriebsart. Sie dient auch zur Eingabe von –) * CLASS-Taste (siehe S.
CHANNEL 5.1/7.1-Taste (siehe S. 29) VOLUME MASTER VOLUME MENU (VSX-D710S ist 5.1 Ch/VSX-D810S ist 7.1 Ch) Wenn die Funktion DVD/LD- oder DVD 5.1/7.1 ch TVFUNC gewählt ist, schaltet jedes Drücken den DVD/LD- Eingang zwischen DVD/LD und DVD 5.1/7.1 ch um.
Seite 24
Receiver Speichercodes lernt. Mit dieser Taste können Sie durch die verschiedenen Funktionen des Receivers in folgender Reihenfolge schalten: CD, TUNER, AUX, CDR/TAPE, VCR/DVR, DVD/LD, DVD 7.1 Ch, VIDEO, und TV/SAT (VSX- D810S). CD, TUNER, AUX, CDR/TAPE, VCR/DVR, DVD/LD, VIDEO, und TV/SAT (VSX-D710S).
Ergebnis erhält man bei Action-Filmen auf Signalquellen mit dem Logo 1 , oder EXPANDED (VSX-D710S) Diese Betriebsart soll insbesondere Stereosignalquellen Klangtiefe verleihen. Der Gesamteffekt ist ein dynamischer und breiter Klangraum, in dem Zweikanalsignale (Stereosignale) den Klang eines 5-Lautsprecher-Systems naturgetreu imitieren können.
Seite 26
Klangbetriebsarten DSP-Betriebsarten Die DSP-Betriebsarten (Digital Signal Processing) ermöglichen Ihnen, Ihr Wohnzimmer bei der Wiedergabe von Standard (Zweikanal)-Stereosignalquellen, Dolby Pro Logic-Signalquellen und Dolby Digital-Signalquellen in eine ganze Reihe verschiedener Klangumfelder zu transformieren. DSP-Betriebsarten sind bei ausgeschalteten Lautsprechern funktionslos. HALL 1 Simuliert die Akustik eines großen, holzverkleideten Konzertsaals. Komplexe Verzögerung des reflektierten Schalls zusammen mit Nachhalleffekten kreieren die dynamischen und herrlichen Klangeigenschaften eines Orchesters in einem Konzertsaal, wodurch sich diese Betriebsart für klassische Musik eignet.
2 Schalten Sie den Receiver ein. Signalquellenkomponente. Vergewissern Sie sich, dass die STANDBY-Anzeige an Jedes Drücken schaltet zwischen der Signalwahl der Frontplatte erlischt. ANALOG und DIGITAL um (VSX-D710S). Am VSX-D810S Receiver ist eine AUTO-Einstellung 3 Wählen Sie mit den -Tasten MULTI CONTROL (siehe S.22#1).
2/DTS an der Frontplatte ein und aus. HALL 1 HALL 2 JAZZ DANCE Jedes Drücken ändert das Display wie folgt. 5/6CH STEREO THEATER 2 THEATER 1 (VSX-D710S) (nur VSX-810S) (VSX-D810S only) STANDARD MUSICAL DRAMA MEMO: • Das Effektniveau jeder DSP-Betriebsart lässt sich EXPANDED ACTION durch Drücken von...
Sie die Taste DVD/LD MULTI CONTROL CD-R MULTI CONTROL der Fernbedienung, dann , dann die 5.1/ -Taste. MIDNIGHT 5.1 / 7.1 Nur VSX-D710S: Drücken Sie am Hauptgerät EFFECT -Taste, um die 5.1-Betriebsart DVD 5.1CH DISC einzuschalten. D.ACCESS ¶ BAND CLASS...
Nutzung des Tuners Einstellung eines Senders Schnelle Sendereinstellung Zur schnellen Sendereinstellung halten Sie entweder die Taste oder – gedrückt und lassen TUNE + TUNE – Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von die Taste los, sobald die gewünschte Frequenz UKW- und MW-Radiosendungen mithilfe der erreicht ist.
Es erspart die Mühe, den Sender jedes Mal Steuertasten an der Frontplatte des Receivers nicht manuell einzustellen. ausgeführt werden). Der VSX-D710S/D810S kann bis zu 30 Sender in drei Datenbanken bzw. Klassen (A, B und C) mit jeweils 10 Sendern speichern. Beim Speichern von UKW- SOURCE...
Nutzung des Tuners Benennung gespeicherter Sender Aufruf gespeicherter Sender Sie können für jeden Sender, der im Speicher des Durch Speichern von bis zu 30 Sendern (Näheres hierzu Receivers gespeichert wurde (siehe vorhergehende Seite) finden Sie in der vorhergehenden Erklärung) können einen Namen mit bis zu vier Zeichen eingeben.
Nutzung des Tuners Einleitung zu RDS & EON SOCIAL A Soziale Themen RELIGION Glauben und verschiedene Religionen, Lebensfragen, Ethik Radio-Daten-System, auch als RDS bekannt, ist ein PHONE IN Öffentliche Meinungsäußerungen per System, das UKW-Radiosender verwenden, um Telefon Zuhörern verschiedene Informationen zu geben—zum TRAVEL Urlaubsinformationen anstelle von Beispiel den Namen des Senders und welche Art von...
Nutzung des Tuners Grundlagen von EON Suche nach RDS-Programmen EON (Enhanced Other Networks-Informationen) Eine der besten Eigenschaften von RDS ist die Die EON-Funktion ermöglicht dem Receiver die Möglichkeit, nach einer bestimmten Art von automatische Umschaltung auf eine Frequenz, wenn Radioprogramm zu suchen. Sie können nach allen gerade ein Programm mit Verkehrsmeldungen oder Programmtypen suchen, die in der Liste auf Seite 33 Nachrichten ausgestrahlt wird.
Nutzung des Tuners 3 Wählen Sie mit der -Taste die EON MODE Betriebsart. TUNED SP A STEREO Es gibt zwei EON-Betriebsarten: EON TA sucht automatisch nach NEWS EON TA Verkehrsmeldungen und sucht EON NEWS automatisch nach Nachrichtensendungen in den TUNED gespeicherten Sendern.
Aufnahmesignal und dem Signal der Originalsignalquelle umzuschalten. MONITOR Digitalaufnahme N∫m-Û˘,?∫ Der VSX-D710S besitzt eine optische, digitale Ausgangsbuchse. Für eine Digitalaufnahme von diesem Receiver verbinden Sie den optischen Ausgang an diesem Receiver mit dem optischen Eingang an der Digitalkomponente, auf die Sie aufnehmen wollen.
Ansteuerung anderer Systemkomponenten DVD/LD-Player oder DVD-Recorder MEMO: TV, Satelliten-Tuner oder Kabel-TV-Tuner • Die Fernbedienung kehrt auch zur vorhergehenden VCR oder Digital-Videorecorder Betriebsart zurück, wenn sie dreißig Sekunden lang CD-Player nicht bedient wird. CD-R CD-Recorder, Kassettendeck oder MD- Recorder Aufruf von vorprogrammierten TV oder Kabel-TV-Tuner UKW/MW-Tuner Codes...
Ansteuerung anderer Systemkomponenten Einstellung der Fernbedienung Wiedergabekomponenten) oder Ausschalten reagiert, fahren Sie mit Schritt 5 fort, ansonsten wiederholen mittels Suche nach Sie diesen Schritt. Wenn Sie den Suchlauf annullieren möchten, halten vorprogrammierten Codes drei Sekunden lang gedrückt. (Während MUTING die LED blinkt, kann der Suchlauf nicht annulliert Eine andere Methode, um vorprogrammierte Codes in werden.) die Fernbedienung einzuprogrammieren, ist die...
Ansteuerung anderer Systemkomponenten 1 Halten Sie drei Sekunden lang 6 Halten Sie eine Sekunde lang SETUP SETUP gedrückt. gedrückt, um die LEARNING-Einstell- betriebsart zu verlassen. Die LED leuchtet zwei Sekunden lang. Jederzeitiges Annullieren der SETUP-Betriebsart Wenn die Fernbedienung dreißig Sekunden nicht Drücken Sie SETUP bedient wird, verlässt sie automatisch die LEARN-...
Durch Anschließen eines Steuerkabels (optional) können Sie Receiver in einer Funktion sein kann (z. B. CD), während die mit der Fernbedienung dieses Geräts andere Pioneer-Geräte Fernbedienung auf eine andere Funktion geschaltet ist. ansteuern. Richten Sie die Fernbedienung in Richtung des Dadurch können Sie z.
Ansteuerung anderer Systemkomponenten Steuertasten für CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVR/Kassettendeck Diese Fernbedienung kann diese Komponenten ansteuern, nachdem die entsprechenden Codes eingegeben wurden oder der Receiver die Befehle gelernt hat (siehe S.37-39). Schalten Sie die Fernbedienung mit den MULTI-CONTROL-Tasten auf die angegebene Betriebsart. Funktion Komponenten Taste(n) CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVR Umschalten der Komponenten zwischen STANDBY und ON.
Sie mit dieser Taste den Menübildschirm verlassen. MEMO: • Die ersten vier Tasten für den VSX-D710S/D810S dienen ausschließlich zur Steuerung des TV-Geräts, das der -Taste zugeordnet ist. Wenn Sie nur ein TV-Gerät an dieses System anschließen, sollten Sie es daher der -Taste zuordnen.
Ansteuerung anderer Systemkomponenten Verzeichnis der vorprogrammierten Codes Sie können diese Codes nur für die Tasten programmieren, die den entsprechenden Komponenten zugeordnet sind. So können zum Beispiel die TV-Codes nur für die TV- oder TVC-Taste programmiert werden. ANITECH 1006, 1029, 1036 CS ELECTRONICS 1078 1011, 1013...
Zubehörteil. Überprüfen Sie die anderen Teile und elektrischen Geräte, die benutzt werden. Falls eine Störung auch nach Überprüfen der folgenden Liste nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte für Reparaturen an Ihren nächsten autorisierten PIONEER-Kundendienst oder an Ihren Händler. • Überprüfen Sie laut "Einstellen des Lautstärkepegels Die Stromversorgung lässt sich nicht einschalten.
[DIN (Dauernennleistung/50 mW)] Europäisches Modell ..... AC 220 – 230 V, 50/60 Hz CD, AUX, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD, Leistungsaufnahme TV/SAT, VIDEO VSX-D710S ............. 250 W ............88 dB/64 dB VSX-D810S ............. 280 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsdienst ....1 W VIDEO Abmessungen .....
Seite 52
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. San Lorenzo 1009 3er Piso Desp. 302 Col. Del Valle Mexico D.F. C.P. 03100 TEL: 5-688-52-90 <XRC3031-A>...