Beschreibung Der Gerätevarianten - Hirschmann MICE MS20 Handbuch

1.1 Beschreibung der Gerätevarianten
Die Industrial ETHERNET-Familie MICE (Modular Industrial Communication
Equipment) besteht aus einem Switch-Grundmodul und den Medienmodu-
len. Diese Geräte sind managebar. Ein Grundmodul enthält alle Funktionen
dieses Industrie-Switches mit Ausnahme der Schnittstellen zum anzu-
schließenden LAN. Aufsteckbare Medienmodule bieten diese Schnittstellen.
Sie unterscheiden sich in der Anzahl der Schnittstellen und dem Medientyp
zum Anschluss von Segmenten. Mit einem Erweiterungsmodul läßt sich das
Grundmodul um 2 Steckplätze für Medienmodule erweitern.
Der Einfachheit halber wird in dieser Beschreibung das Switch-Grundmodul
mit aufgesteckten beliebigen Medienmodulen mit dem Namen MICE be-
zeichnet.
 Bei den Gerätevarianten MS20-... handelt es sich um Modulare Switches
mit bis zu 8, 16 oder 24 * 10/100 Mbit/s Ethernet-Ports. Die Medien für die
Ports sind über die Medienmodule wählbar.

Bei den Gerätevarianten MS30-... handelt es sich um Modulare Switches
mit bis zu 8, 16 oder 24 * 10/100 Mbit/s Ethernet-Ports und zusätzlich bis
zu 2 Gigabit-Ports (1000 Mbit/s Ethernet). Die Medien für die Ports sind
über die Medienmodule wählbar.
Die Geräte bieten Ihnen folgende weiteren Möglichkeiten bei der Auswahl
der gewünschten Variante:
 Temperaturbereich:

Standard (0°C bis 60°C)
 Extended (-40°C bis +70 °C) ohne Conformal Coating

Extended (-40°C bis +70 °C) mit Conformal Coating
 Spannungsbereich:
 18 bis 32 VDC (flachere Bauform des Grundmoduls)

18 bis 60 VDC (tiefere Bauform des Grundmoduls)
 Zulassungen / Deklarationen:

CE, cUL508, ISA 12.12.01 (cUL1604)
CE, cUL508, ISA 12.12.01 (cUL1604), Germanischer Lloyd (GL), 

IEC/EN 61850-3 Declaration (Substation), IEEE 1613 (Substation),
EN 50121-4 Railway (along track)
CE, cUL508, ISA 12.12.01 (cUL1604), Germanischer Lloyd (GL), 

IEC/EN 61850-3 Declaration (Substation), IEEE 1613 (Substation),
EN 50121-4 railway (along track), ATEX 100a (Hazardous Location)
CE, cUL508, ISA 12.12.01 (cUL1604), German Lloyd (GL), 

IEC/EN 61850-3 Declaration (Substation), IEEE 1613 (Substation),
EN 50121-4 railway (along track), EN 50155 Declaration (Bahn)

Software-Variante: Enhanced oder Professional
MS20/MS30
Release 09 06/10
13