Hirschmann MACH104 Handbuch
Industrial ethernet workgroup switch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MACH104:
- Anwenderhandbuch (44 Seiten) ,
- Anwenderhandbuch (50 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anwender-Handbuch
Installation
Industrial ETHERNET Workgroup Switch
MACH104 Familie Full Gigabit
MACH104-20TX-F
FAULT
USB
V.24
FAULT
RM
Sb
P
MACH104-20TX-F
MACH104-20TX-FR
FAULT
USB
V.24
FAULT
RM
Sb
P
MACH104-20TX-FR
MACH104-20TX-F-4PoE
FAULT
USB
V.24
FAULT
RM
Sb
P
MACH104-20TX-F-4PoE
MACH104
Release 02 12/10
5
7
1
3
2
4
6
8
5
7
1
3
2
4
6
8
P
5
7
1
3
2
4
6
8
9
11
13
15
10
12
14
16
9
11
13
15
10
12
14
16
9
11
13
15
10
12
14
16
Technische Unterstützung
17
19
21
23
18
20
22
24
17
19
21
23
18
20
22
24
17
19
21
23
18
20
22
24
HAC.Support@Belden.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hirschmann MACH104
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann MACH104
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Industrial ETHERNET Workgroup Switch MACH104 Familie Full Gigabit MACH104-20TX-F FAULT V.24 FAULT MACH104-20TX-F MACH104-20TX-FR FAULT V.24 FAULT MACH104-20TX-FR MACH104-20TX-F-4PoE FAULT V.24 FAULT MACH104-20TX-F-4PoE MACH104 Technische Unterstützung Release 02 12/10 HAC.Support@Belden.com...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Legende Beschreibung des Gerätes Beschreibung der Gerätevarianten 1.1.1 MACH104-Geräte mit 24 GB-Ports 1.1.2 MACH104-Geräte mit 24 GB-Ports und redundanter Spannungsversorgung 1.1.3 MACH104-Geräte mit 24 GB-Ports, davon 4 PoE- Ports 1.1.4 PoE-Ports 1.1.5 Combo-Ports Montage und Inbetriebnahme Montage des Gerätes 2.1.1 Auspacken und Prüfen 2.1.2 Montage der SFP-Module (optional) -
Seite 4: Sicherheitshinweise
- mit Hilfe des Steckers zur Steckdose - mit Hilfe eines Ein-/Aus-Schalters von der Netzspannung trennen, muß dieser leicht zugänglich sein. Hinweis: Bei Geräten mit redundanter Spannungszuführung (MACH104-20TX-FR) sind beide Kaltgerätestecker zu ziehen, um das Gerät von der Netzspannung zu trennen. MACH104 Release 02 12/10... -
Seite 5: Anforderung An Die Qualifikation Des Personals
Betrieb dieses Produktes vertraut sind und die über die ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikationen verfügen, wie z.B.: Ausbildung oder Unterweisung oder Berechtigung, Stromkreise und Geräte oder Systeme gemäß den aktuellen Standards der Sicher- heitstechnik ein- und auszuschalten, zu erden und zu kennzeichnen; MACH104 Release 02 12/10... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
LICHT EMITTIERENDE DIODE KLASSE 1 - CLASS 1 LED PRODUCT Nationale und internationale Sicherheitsvorschriften Achten Sie auf die Übereinstimmung der elektrischen Installation mit lokalen oder nationalen Sicherheitsvorschriften. CE-Kennzeichnung Die Geräte stimmen mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinie(n) überein: MACH104 Release 02 12/10... -
Seite 7: Fcc-Hinweis
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Be- triebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Tel.: +49 1805 141538 Das Produkt ist einsetzbar im Wohnbereich (Wohnbereich, Geschäfts-... -
Seite 8: Recycling-Hinweis
Fall verpflichtet, Funkstörungen auf seine Kosten zu beseitigen. Recycling-Hinweis: Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises, Landes und Staates als Elek- tronikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen. MACH104 Release 02 12/10... -
Seite 9: Über Dieses Handbuch
Grafisches Interface mit Netz-Layout Autotopologie-Erkennung Ereignislogbuch Ereignisbehandlung Client/Server-Struktur Browser-Interface ActiveX-Control für SCADA-Integration SNMP/OPC-Gateway. Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: Aufzählung Arbeitsschritt Zwischenüberschrift MACH104 Release 02 12/10... -
Seite 10: Beschreibung Des Gerätes
Beschreibung des Gerätes Die MACH104-Geräte sind managed Workgroup Switches mit 24 Gigabit Ethernet Ports. Sie ermöglichen den Aufbau von geswitchten Industrial ETHERNET-Netzen nach der Norm IEEE 802.3 und 802.3u mit Kupfertech- nik oder Lichtwellenleiter in Linien- und Ringstruktur. Endgeräte und weitere Infrastukturkomponenten lassen sich über Twisted-Pair-Kabel, Multimode-... -
Seite 11: Beschreibung Der Gerätevarianten
Frontplatte des Gerätes verbunden. Die Pinbelegung entspricht MDI- X. Bei aktiver Autonegotiation-Funktion unterstützen diese Ports außer- dem Autocrossing. Bei den Geräten MACH104-20TX-F-4PoE unterstützen die Ports 1 bis 4 zusätzlich Power over Ethernet (PoE). Spannungsbereich: 100 - 240 V AC ... -
Seite 12: Mach104-Geräte Mit 24 Gb-Ports
Spezifische Funktionen LWL-Schnittstelle Überwachung auf Leitungsunterbrechung Bei Geräten MACH104-20TX-F, MACH104-20TX-FR und MACH104-20TX- F-4PoE aus der Industrial ETHERNET Familie MACH104 handelt es sich um fest konfigurierte Switches. MACH104 -Familie Beschreibung MACH104-20TX-F Grundgerät MACH104 Familie mit 4 x Gigabit ETHERNET Combo-Port, 20 x Gigabit ETHERNET TX MACH104-20TX-FR Grundgerät MACH104 Familie mit 4 x Gigabit ETHERNET Combo-Port,... -
Seite 13: Mach104-Geräte Mit 24 Gb-Ports Und Redundanter Spannungsversorgung
4 x GE Ports (Combo-Ports) 4 * Twisted Pair TX, RJ45, 100/1000 Mbit/s LWL, SFP-Slots Alternativ anschließbar: 10/100/1000 Mbit/s 10/100/1000 Mbit/s Twisted Pair, RJ45-Anschlüsse 1.1.2 MACH104-Geräte mit 24 GB-Ports und redundanter Spannungsversorgung MACH104-20TX-FR 4 Gigabit ETHERNET Combo-Ports ... -
Seite 14: Mach104-Geräte Mit 24 Gb-Ports, Davon 4 Poe-Ports
4 * Twisted Pair TX, RJ45, 100/1000 Mbit/s LWL, SFP-Slots Alternativ anschließbar: 10/100/1000 Mbit/s 10/100/1000 Mbit/s Twisted Pair, RJ45-Anschlüsse 1.1.3 MACH104-Geräte mit 24 GB-Ports, davon 4 PoE-Ports MACH104-20TX-F-4PoE 4 Gigabit ETHERNET Combo-Ports 20 Gigabit ETHERNET-Ports, davon 4 Ports PoE-fähig (Power over Ethernet) ... -
Seite 15: Poe-Ports
15,4 W Ausgangsleistung. Die 4 PoE-fähigen Ports sind die 4 ersten Ports des Gerätes (Port 1 bis 4, siehe Abbildung in Kapitel „MACH104-Geräte mit 24 GB-Ports, davon 4 PoE- Ports“ Seite 14. Die PoE-Ports sind auf dem Gerät mit dem roten PoE- Logo markiert. -
Seite 16: Combo-Ports
Pluggable und wird auch häufig als mini-GBIC (GigaBit Interface Converter) bezeichnet. Die SFP-Module werden in die SFP-Slots des MACH104-Gerätes ge- steckt, um einen LWL-Port zu erhalten. Der MACH104 verfügt über vier TP-Schnittstellen sowie vier Slots zur Aufnahme von SFP-Modulen (100/ 1000 Mbit/s). -
Seite 17: Montage Und Inbetriebnahme
Sie nur eine dem Typschild Ihres Gerätes entsprechende Versorgungsspannung an. 2.1.1 Auspacken und Prüfen Überprüfen Sie, ob das Paket komplett ausgeliefert wurde (siehe Seite 35 „Lieferumfang“). Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. MACH104 Release 02 12/10... -
Seite 18: Montage Der Sfp-Module (Optional)
2 - Port 7 + 8: Zwei SFP-Slots, alternativ verwendbar zu den RJ45-Ports Schieben Sie das SFP-Modul mit geschlossener Verriegelung in den Sockel, bis es hörbar einrastet. Hinweis: Setzen Sie ausschließlich SFP-Module von Hirschmann ein (siehe Seite 35 „Zubehör“). - Seite 19 Hinweis: Relevant für Nordamerika: Das Anzugsdrehmoment der Klemmblockschrauben beträgt 0,34 Nm. Montieren Sie den Klemmblock für den Meldekontakt an der Frontsei- te des Gerätes per Schraubverriegelung. Prüfen Sie, ob der Klemm- block korrekt aufgesteckt und verschraubt ist. MACH104 Release 02 12/10...
-
Seite 20: Maßzeichnungen
Die in den Technischen Daten angegebenen klimatischen Grenzwerte sind einzuhalten. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht bedeckt werden, so dass die Luft frei zir- kulieren kann. Der Abstand zu den Lüftungsschlitzen des Gehäuses muss mindestens 10 cm betragen. MACH104 Release 02 12/10... -
Seite 21: Montage Des Mach104 Als Tischgerät
Geräte wird empfohlen, einen Überspannungsschutz zu verwenden. Hinweis: Die Schirmungsmasse der anschließbaren Industrial Twisted Pair- Leitungen ist elektrisch leitend mit der Frontblende verbunden. Montage des MACH104 als Tischgerät Installieren Sie das Gerät unter Beachtung der in „Montage des Ge- rätes“... -
Seite 22: Montage Des Mach104 An Der Wand
Gerät mit zwei zusätzlichen Haltewinkeln hinten im Schaltschrank befes- tigt werden (siehe Seite 35 „Zubehör“), nicht im Lieferumfang enthalten. Montage des MACH104 an der Wand Setzen Sie die beiden im Lieferzustand vormontierten Haltewinkel um, wie in der folgenden Abbildung (siehe Abb. -
Seite 23: Versorgungsspannung
2.1.6 Versorgungsspannung Der Eingangsspannungsbereich der MACH104-Grundgeräte ist auf 100 - 240 VAC ausgelegt. Die Stromversorgung der Geräte MACH104-20TX-FR ist redundant ausge- legt. Hinweis: Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel ab Seite 4 und schließen Sie nur eine dem Typschild Ihres Gerätes entsprechende Versorgungsspannung an. - Seite 24 Spannungsversorgung automatisch aktiv. Im Normalfall arbeitet die red- undante Spannungsversorgung im StandBy-Betrieb. Die Versorgungsspannung ist galvanisch vom Gehäuse getrennt. Abb. 12: Anschlüsse des MACH104-20TX-FR an der Geräterückseite 1 - Standard Spannungsversorgung 100 - 240 V AC ...
-
Seite 25: Inbetriebnahme
Diese Anschlüsse sind als RJ45-Buchsen ausgeführt. 10/100/1000 Mbit/s-TP-Ports ermöglichen den Anschluss von Endgerä- ten oder unabhängigen Netzsegmenten nach dem Standard IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T. Die Geräte MACH104-20TX-F-4PoE ermöglichen zusätzlich IEEE 802.3af (Power over ETHERNET auf Datenleitungen). Diese Ports unterstützen: Autonegotiation ... -
Seite 26: Anzeigeelemente
9 11 13 15 17 19 21 23 MACH104-20TX-F FAULT V.24 FAULT 10 12 14 16 18 20 22 24 Abb. 14: MACH104-Anzeigeelemente 1 - Anzeigeelemente für den Gerätestatus 2 - Anzeigeelemente für den Portstatus MACH104 Release 02 12/10... -
Seite 27: Gerätestatus
MACH104-20TX-F, MACH104-20TX-F-4PoE: leuchtet grün Versorgungsspannung liegt an. MACH104-20TX-FR: Versorgungsspannungen 1 und 2 liegen an. leuchtet gelb MACH104-20TX-FR: Versorgungsspannung 1 oder 2 liegt an. MACH104-20TX-F, MACH104-20TX-F-4PoE: leuchtet nicht Versorgungsspannung unterschreitet Minimalwert. MACH104-20TX-FR: Versorgungsspannungen 1 und 2 unterschreiten Minimalwert. -
Seite 28: Portstatus
IP-Adresse: Gerät sucht IP-Adresse über DHCP Password für Management: user, password: public (nur Leserecht) admin, password: private (Lese- und Schreibrecht) V.24-Datenrate: 9.600 Baud Ringredundanz: ausgeschaltet Ethernet-Ports: Linkstatus wird nicht ausgewertet (Meldekontakt) MACH104 Release 02 12/10... -
Seite 29: Usb-Schnittstelle
Einstellungen VT 100 Terminal Speed 9.600 Baud Data 8 bit Stopbit 1 bit Handshake Parity none Das Gehäuse der Anschlußbuchse ist galvanisch mit der Frontblende des Gerätes verbunden. Die V.24 Schnittstelle besitzt keine galvanische Trennung von der Versorgungssannung. MACH104 Release 02 12/10... - Seite 30 Pin 6 Pin 8 Pin 1 Pin 1 n.c. Abb. 15: Pinbelegung der V.24-Schnittstelle Hinweis: Die Bestellnummer für das separat zu bestellende Terminalka- bel finden Sie im Kapitel Technische Daten (siehe auf Seite 32 „Tech- nische Daten“). MACH104 Release 02 12/10...
-
Seite 31: Demontage
Demontage des Gerätes Um das Gerät von aus dem Schaltschrank oder von der Wand zu de- montieren, lösen Sie die Verschraubung an den Haltewinkeln des Ge- rätes. MACH104-20TX-F FAULT V.24 FAULT Abb. 16: Demontage des Gerätes Demontage der SFP-Module ... -
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen MACH104-... 448 mm x 44 mm x 345 mm (ohne Haltewinkel) B × H × T Masse MACH104-20TX-F 4,2 kg MACH104-20TX-FR 4,4 kg MACH104-20TX-F-4PoE 4,6 kg Betriebsspannung Nennspannung 100 V AC - 240 V AC, 50 Hz - 60 Hz... -
Seite 33: Netzausdehnung
Tab. 5: LWL-Port 1000BASE-FX (SFP Fiberoptic Gigabit ETHERNET Transcei- ver) a. Entfernungen von bis zu 3 km erreichbar, 1000 MHz*km (1300 nm) b. mit LWL-Adapter nach IEEE 802.3-2002 clause 38 (single-mode fiber offset-launch mode conditioning patch cord) MACH104 Release 02 12/10... -
Seite 34: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Temperaturbereich Und Bestellnummern
Maximale Maximale Leistungsaufnahme Leistungsabgabe MACH104-20TX-F 35 W 119 Btu (IT)/h MACH104-20TX-FR 35 W 119 Btu (IT)/h MACH104-20TX-F-4PoE, bei Anschluss 110 W 170 Btu (IT)/h von 4 x Class0-PD (powered device) Bezeichnung Betriebstemperatur Bestellnummer (Gehäuse) MACH104 Gerät MACH104-20TX-F 0 °C bis +50 °C... -
Seite 35: Lieferumfang
M-SFP-BIDI Bundle LH/LC EEC (Type A + B) 0 °C bis +50 °C 943 975-101 Schnittstellen MACH104-20TX-F - V.24 Port: externes Management MACH104-20TX-FR - 1 Klemmblock 2-polig: je 1 x Meldekontakt, max. 1 A, 24 V MACH104-20TX-F-4PoE - USB: ACA 21-USB... -
Seite 36: Zugrundeliegende Normen Und Standards
Liste der Normen und Standards Ein Gerät besitzt ausschließlich dann eine Zertifizierung nach einem bestimmten Standard, wenn das Zertifizierungskennzeichen auf dem Gehäuse steht. Schiffszertifizierungen mit Ausnahme von Germanischer Lloyd jedoch stehen ausschließlich in den Produktinformationen unter www.beldensolutions.com. MACH104 Release 02 12/10... -
Seite 37: Weitere Unterstützung
Weitere Unterstützung Technische Fragen und Schulungsangebote Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann- Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter www.beldensolutions.com. Darüber hinaus steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung: ...