Hirschmann MICE MS20 Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MICE MS20:
- Anwenderhandbuch (82 Seiten) ,
- Handbuch (60 Seiten) ,
- Referenzhandbuch (167 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Hirschmann MICE MS20
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann MICE MS20
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Industrial ETHERNET Switch MICE MS20/MS30 MICE MS20 MICE MS30 MS20/MS30 Technische Unterstützung Release 10 07/2012 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Wichtige Informationen Über dieses Handbuch Legende Beschreibung des Gerätes Beschreibung der Gerätevarianten 1.1.1 Kombinationsmöglichkeiten MS20-... und MS30-... 1.1.2 Portzahl und Anschlüsse 1.1.3 Medienmodule 1.1.4 Erweiterungsmodul MB-2T 1.1.5 SFP-Module Anzeigeelemente 1.2.1 Gerätestatus 1.2.2 Anzeigestatus 1.2.3 Portstatus Montage und Inbetriebnahme Montage des Gerätes 2.1.1 Auspacken und Prüfen 2.1.2 Montage der Medienmodule... - Seite 4 Grundeinstellungen vornehmen Wartung Deinstallation Technische Daten Weitere Unterstützung MS20/MS30 Release 10 07/2012...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Diese Dokumentation enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicher- heit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Wichtige Informationen Beachten Sie: Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es installieren, in Betrieb nehmen oder warten. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Hinweis: ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den beson- ders aufmerksam gemacht werden soll. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschrei- bung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit vom Hersteller empfohlenen oder zugelassenen Fremdgeräten und -kompo- nenten verwendet werden. - Seite 7 Die Versorgungsspannung ist galvanisch vom Gehäuse getrennt. Nehmen Sie ausschließlich unbeschädigte Teile in Betrieb. Relevant für Nordamerika: Das Gerät darf nur an eine Versorgungsspannung der Klasse 2 ange- schlossen werden, die den Anforderungen des National Electrical Code, Table 11(b) entspricht. Wenn die Versorgung redundant erfolgt (zwei verschiedene Spannungsquellen), müssen die Versorgungs- spannungen zusammen den Anforderungen des National Electrical Code, Table 11(b) entsprechen.
- Seite 8 =RQH ([SORVLRQVIlKLJH QLFKW H[SORVLRQVJHIlKUGHWHU %HUHLFK $WPRVSKlUH QLFKW H[SORVLRQVIlKLJH $WPRVSKlUH RGHU &ODVV 'LYLVLRQ *URXSV $ % & ' +D]DUGRXV /RFDWLRQ WARNUNG! Die USB-Verbindung und die V.24- Schnittstellenverbindung dienen nur der Switch-Grundmodul MS20/30 mit temporären Verbindung während der Wartung. Spannungsbereich Typ „C“...
- Seite 9 QLFKW H[SORVLRQVJHIlKUGHWHU %HUHLFK =RQH ([SORVLRQVIlKLJH QLFKW H[SORVLRQVIlKLJH $WPRVSKlUH $WPRVSKlUH RGHU &ODVV 'LYLVLRQ *URXSV $ % & ' +D]DUGRXV /RFDWLRQ WARNUNG! Die USB-Verbindung und die V.24- Schnittstellenverbindung dienen nur der temporären Verbindung während der Wartung. Switch-Grundmodul MS20/30 mit Nur verwenden, verbinden oder Verbindung Spannungsbereich Typ „A“...
- Seite 10 Kabel = 197 pF/m und Kabel = 0,656 µH/m Hergestellt von Hirschmann Automation and Control GmbH in 72654 Neckartenzlingen. Herstellungsdatum: WW/JJJJ (W – Kalenderwoche, J – Jahr. Siehe: Geräteetikett). STEUERUNGSZEICHNUNG IU GLH *HUlWHW\SHQ ,QGXVWULDO (7+(51(7 5DLO 6ZLWFK 06 XQG 06 gemäß...
- Seite 11 “ bezeichnet den Kapazitätsbelag des verwendeten Kabels.) Der niedrigere Wert aus (a) und (b) ist anzuwenden. Hergestellt von Hirschmann Automation and Control GmbH in 72654 Neckartenzlingen. Herstellungsdatum: WW/JJJJ (W – Kalenderwoche, J – Jahr. Siehe: Geräteetikett). STEUERUNGSZEICHNUNG IU GLH *HUlWHW\SHQ ,QGXVWULDO (7+(51(7 5DLO...
-
Seite 12: Elektrischer Schlag
Schirmungsmasse Die Schirmungsmasse der anschließbaren Twisted-Pair-Leitungen ist elektrisch leitend mit der Frontblende verbunden. Achten Sie beim Anschließen eines Kabelsegmentes mit kontak- tiertem Schirmungsgeflecht auf mögliche Erdschleifen. Gehäuse WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Stecken Sie niemals spitze Gegenstände (schmale Schraubendreher, Drähte oder Ähnliches) in das Innere des Produktes. - Seite 13 Die Erdung der unteren Abdeckblende des Gerätegehäuses erfolgt über die Hutschiene und wahlweise über die separate Erdungsschraube. Das Switch-Grundmodul bildet eine untrennbare Einheit. Mit dem Lösen des Anzeigen- und Anschlussteils riskieren Sie die Beschädi- gung des Switch-Grundmoduls. Achten Sie auf die Übereinstimmung der elektrischen Installation mit lokalen oder nationalen Sicherheitsvorschriften.
-
Seite 14: Anforderung An Die Qualifikation Des Personals
Umgebung Betreiben Sie das Gerät nur bei der angegebenen Umgebungslufttempe- ratur (Temperatur der umgebenden Luft im Abstand von bis zu 5 cm zum Gerät) und bei der angegebenen relativen Luftfeuchtigkeit. Wählen Sie den Montageort so, dass die in den Technischen Daten angegebenen klimatischen Grenzwerte eingehalten werden. -
Seite 15: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Sicherheitsvorschriften Dieses Gerät wird mit Elektrizität betrieben. Beachten Sie genauestens die in der Betriebsanleitung vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen an die anzulegenden Spannungen. Siehe „Versorgungsspannung” auf Seite 6. Bei Nicht-Beachten der Warnhinweise können deshalb Körperverlet- zungen und/oder Sachschäden auftreten. Nur entsprechend qualifiziertes Personal sollte an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten. -
Seite 16: Fcc-Hinweis
2004/108/EG (EMV) Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Das Produkt ist einsetzbar im Wohnbereich (Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe) sowie im Industriebereich. -
Seite 17: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Geräte- beschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Folgende Handbücher sind als PDF-Dateien auf der beigelegten CD-ROM enthalten: ... -
Seite 18: Beschreibung Des Gerätes
Die Geräte bieten Ihnen einen großen Funktionsumfang, über den Sie die Handbücher zu der Betriebssoftware informieren. Sie finden diese Handbü- cher als PDF-Dateien auf der beigelegten CD-ROM oder zum Download im Internet auf den Hirschmann-Produktseiten (www.hirschmann.com). MS20/MS30 Release 10 07/2012... -
Seite 19: Beschreibung Der Gerätevarianten
Die Ergänzung der MICE Familie durch die Switches der Open Rail Familie RS20/RS30/RS40, die Backbone Switches MACH Familie, das drahtlose Übertragungssystem BAT, das Sicherheitssystem EAGLE und Produkte für den Kontrollraum LION gewährleisten eine durchgängige Kommunikation über alle Ebenen des Unternehmens hinweg. Beschreibung der Gerätevarianten Die Industrial ETHERNET-Familie MICE (Modular Industrial Communication Equipment) besteht aus einem Switch-Grundmodul und den Medienmo-... - Seite 20 Die Geräte bieten Ihnen folgende weitere Möglichkeiten bei der Auswahl der gewünschten Variante: Temperaturbereich: Standard (0°C bis 60°C) Extended (-40°C bis +70 °C) ohne Conformal Coating Extended (-40°C bis +70 °C) mit Conformal Coating Spannungsbereich: ...
-
Seite 21: Kombinationsmöglichkeiten Ms20
1.1.1 Kombinationsmöglichkeiten MS20-... und MS30-... Die Produktbezeichnung Ihres Gerätes ergibt sich aus einer Aneinanderrei- hung der gewünschten Produkteigenschaften entsprechend der folgenden Tabelle. Die zugehörige Kurzbezeichnung entnehmen Sie der Spalte 3. Position Merkmal Bez. Eigenschaft 1 bis 4 Produkt MS20 Modular Switch ohne Gigabit-Ports MS30 Modular Switch mit Gigabit-Ports - (Bindestrich) -
Seite 22: Portzahl Und Anschlüsse
1.1.2 Portzahl und Anschlüsse Gerätevarianten mit 10/100-Mbit/s-Ports MS20-0800..., MS20-1600..., MS20-2400... Die MS20 Grundmodule bieten Ihnen, je nach Variante, folgende Anzahl an Steckplätzen für Medienmodule und folgende maximal mögliche Anzahl von anschließbaren Netzsegmenten: Grundmodul Anzahl der Steck- Max. mögliche Anzahl von anschließbaren plätze für 10/100- 10/100-Mbit/s-Netzsegmenten bei Bestückung Mbit/s-Medienmodule... - Seite 23 2 - DIP-Schalter 3 - Klemmblock (Power 1) 4 - USB-Port 5 - V.24-Port 6 - MICE MS20/30 Grundmodul mit Spannungsbereich 18 bis 60 VDC 7 - Klemmblock (Power 2) 8 - Klemmblock (Power 1) 9 - DIP-Schalter 10 - USB-Port 11 - V.24-Port...
- Seite 24 Anschlüsse des MS20-.../MS30-...E... an der Geräteunterseite 1 - Klemmblock 6-polig für Power und Meldekontakt 2 - DIP-Schalter 3 - USB-Port 4 - V.24-Port 5 - MICE MS20/30-...E... Grundmodul mit Spannungsbereich 18 bis 60 VDC / 6-polig MS20/MS30 Release 10 07/2012...
- Seite 25 Gerätevarianten mit 1000-Mbit/s- und 10/100-Mbit/s-Ports MS30-0802..., MS30-1602..., MS30-2402... Die MS30 Grundmodule bieten Ihnen, je nach Variante, folgende Anzahl an Steckplätzen für Medienmodule und folgende maximal mögliche Anzahl von anschließbaren Netzsegmenten: Grundmodul Anzahl der Anzahl der Max. mögliche Max. mögliche Anzahl Steck- Steck- Anzahl von...
-
Seite 26: Medienmodule
1.1.3 Medienmodule Die MICE Medienmodule bilden die Schnittstelle des Gerätes zum LAN. Sie sind einsetzbar im Grundmodul MS20-... Grundmodul MS30-... Sie unterscheiden sich in der Anzahl der Schnittstellen und dem Medientyp. Die unterschiedlichen Schnittstellen der Medienmodule bieten Ihnen die folgenden schnittstellenspezifischen Funktionen: ... - Seite 27 MM2-Medienmodule MM2-Medienmodule TP-Ports LWL-Port LWL-Port LWL-Port LWL-Port Modultyp 10/100 multi-mode multi-mode single- single- Mbit/s 10 Mbit/s 100 Mbit/s mode mode 1300 nm, 1550 nm, 100 Mbit/s 100 Mbit/s MM2 - 4TX1 (- EEC) 4, RJ45 – – – – MM2 - 2FLM4 –...
- Seite 28 MM3-Medienmodule MM3-Medienmodule TP-Ports LWL-Port LWL-Port LWL-Port LWL-Port Modultyp 10/100 multi-mode multi-mode single- single- Mbit/s 10 Mbit/s 100 Mbit/s mode mode 1300 nm, 1550 nm, 100 Mbit/s 100 Mbit/s MM3-4TX5 4, M12 – – – – MM3-4FLM4 – 4, ST –...
- Seite 29 Der Gigabit-Slot des MS30 (Steckplatz links neben dem Switch Grund- modul) unterstützt zwei Gigabit-Ports. Wenn Sie ein SFP-Modul einsetzen, erhalten Sie eine optische Schnitt- stelle. Die korrespondierende TP-Schnittstelle deaktivieren Sie dadurch. Hinweis: Setzen Sie ausschließlich SFP-Module von Hirschmann ein (siehe Tab. 18). MM4-Medienmodule...
-
Seite 30: Erweiterungsmodul Mb-2T
Abb. 8: Portzuordnung 1 - Port 1 (Twisted Pair) 2 - Port 2 (Twisted Pair) 3 - Port 3 (Twisted Pair) 4 - Port 4 (Twisted Pair) 1* - Port 1* (SFP-Slot, alternativ zu Port 1 belegbar) 2* - Port 2* (SFP-Slot, alternativ zu Port 2 belegbar) 3* - Port 3* (SFP-Slot, alternativ zu Port 3 belegbar) 4* - Port 4* (SFP-Slot, alternativ zu Port 4 belegbar) 5 - Darstellung der Portnummern... -
Seite 31: Sfp-Module
1.1.5 SFP-Module SFP-Module sind optische Transceiver (Fast ETHERNET und Gigabit ETHERNET SFP-Module – siehe Seite 67 „Zubehör“). SFP steht für Small Form-factor Pluggable und wird auch häufig alsmini-GBIC (GigaBit Interface Converter) bezeichnet. Die SFP-Module werden in die SFP-Slots des Fast ETHERNET Medienmo- duls MM20-Z6Z6Z6Z6 oder der Gigabit ETHERNET Medienmodule MM4-4TX/SFP bzw. -
Seite 32: Gerätestatus
1.2.1 Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten Geräts haben. P – Power (grüne LED) leuchtet grün Interne Versorgungsspannung liegt an. leuchtet nicht Interne Versorgungsspannung ist zu niedrig. P1 – Power 1 (grüne LED) leuchtet grün Versorgungsspannung 1 liegt an. -
Seite 33: Anzeigestatus
1.2.2 Anzeigestatus Jedes Medienmodul verfügt über eine LED je Port. Die Bedeutung dieser Portstatus-LEDs ist abhängig von der Einstellung am Grundmodul. Mit dem Taster „SELECT“ am Grundmodul legen Sie die Anzeigebedeutung fest. Drücken Sie den Taster ca. 2 Sekunden lang, um die Bedeutung weiter zu schalten. -
Seite 34: Portstatus
1.2.3 Portstatus Diese LEDs zeigen portbezogene Informationen an. Den Inhalt der Informa- tion stellen Sie mit dem Taster am Grundmodul ein (siehe auf Seite 33 „Anzeigestatus“). 1 bis 4 – Daten, Linkstatus (grün/gelbe LED) leuchtet nicht Für MM20-A8A89999SAHH (AUI): Keine gültige Verbindung. Keine DTE-Spannung am Port. -
Seite 35: Montage Und Inbetriebnahme
Montage und Inbetriebnahme Die Geräte sind für die Praxis in der rauen Industrie-Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. In der Praxis hat sich folgende thematische Reihenfolge bei der Montage des Gerätes bewährt: Auspacken und Prüfen Montage der Medienmodule ... -
Seite 36: Montage Der Medienmodule
2.1.2 Montage der Medienmodule Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Sie können Medienmodule im laufenden Betrieb montieren und demontieren. Zur Befestigung eines Medienmoduls entfernen Sie zunächst die Schutz- kappe über dem Stecker. Stecken Sie das Medienmodul auf den Stecker auf. ... -
Seite 37: Montage Der Sfp-Module
Zur Befestigung eines SFP-Moduls entfernen Sie zunächst die Schutz- kappe über dem Sockel. Schieben Sie das SFP-Modul mit geschlossener Verriegelung in den Sockel, bis es hörbar einrastet. Hinweis: Setzen Sie ausschließlich SFP-Module von Hirschmann ein. MS20/MS30 Release 10 07/2012... -
Seite 38: Dip-Schalter-Einstellungen Am Grundmodul Anpassen (4-Poliger Dip-Schalter)
Abb. 13: Installation SFP-Modul 2.1.5 DIP-Schalter-Einstellungen am Grundmodul anpassen (4-poliger DIP-Schalter) Der 4-polige DIP-Schalter in der unteren Abdeckblende des Grundmoduls bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: DIP-Schalter Funktion Lieferzustand RM (Redundanz Bei eingeschalteter HIPER-Ring-Funktion Stellung OFF (RM-Funktion Manager) die RM-Funktion (Redundanz Manager) nicht aktiviert) ein- bzw. - Seite 39 Schalter Schalter Ringre- Kopp- Ring- Kopp- Ring- Steuer- Kopp- Stand by dundanz lungsSwi Manager lungs- port port lungsport Position Position Manager s.o. s.o. s.o. Modul 1/ Modul 1/ Port 3 Port 4 (MS20) (MS20) Modul 2/ Modul 2/ Port 3 Port 4 (MS30) (MS30)
-
Seite 40: Dip-Schalter-Einstellungen Am Grundmodul Ms20/Ms30
2.1.6 DIP-Schalter-Einstellungen am Grundmodul MS20/MS30-...E... anpassen (3-poliger DIP-Schalter) Der 3-polige DIP-Schalter in der unteren Abdeckblende des Grundmoduls bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: DIP-Schalter Funktion Lieferzustand RM (Redundanz Bei eingeschalteter HIPER-Ring-Funktion Stellung OFF (RM-Funk- Manager) die RM-Funktion (Redundanz Manager) tion nicht aktiviert) ein- bzw. -
Seite 41: Dip-Schaltereinstellungen Am Medienmodul Mm20-A8A89999Sahh Anpassen
OFF ON Abb. 15: 3-poliger DIP-Schalter am MICE Grundmodul MS20/MS30-...E... 1 - Schalter 1, Position ON, Funktion: Redundanz Manager (RM) 2 - Schalter 2, Position ON, Funktion: Mod. 1 Port 1 & Mod. 2 Port 1 3 - Schalter 3, Position ON, Funktion: Stand-by 4 - Schalter 1, Position OFF, Funktion: - 5 - Schalter 2, Position OFF, Funktion: Ring Port: Mod. - Seite 42 Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich das Netzteil RPS60/48V EEC von Hirschmann, um die PoE-Spannung bereitzustellen. Stellen Sie sicher, dass das von Ihnen für die Bereitstellung der PoE- Spannung eingesetzte externe Netzteil unter anderem die folgenden Grundanforderungen erfüllt: Isolationsanforderungen nach IEEE 802.3af (Isolationsfestigkeit 48 V- Ausgang zur „übrigen Welt“...
-
Seite 43: Klemmblock Für Versorgungsspannung Und Meldekontakt
2.1.9 Klemmblock für Versorgungsspannung und Meldekontakt Der Anschluss der Versorgungsspannung und der Meldekontakte erfolgt über einen 4-poligen Klemmblock und einen redundanten 4-poligen Klemm- block mit Rast-Verriegelung. Versorgungsspannung Die Versorgungsspannung ist redundant anschließbar. Beide Eingänge sind entkoppelt. Es besteht keine Lastverteilung. Bei redundanter Einspeisung versorgt das Netzgerät mit der höheren Ausgangsspannung das Gerät alleine. -
Seite 44: Verdrahten Der Klemmblöcke, Inbetriebnahme
Im RM-Betrieb wird zusätzlich folgender Zustand gemeldet: Ringredundanz gewährleistet. Im Lieferzustand erfolgt keine Über- wachung der Ringredundanz. 2.1.10 Verdrahten der Klemmblöcke, Inbetriebnahme Ziehen Sie die Klemmblöcke vom Gerät ab und verdrahten Sie die Versorgungsspannungs- und Meldeleitungen. Klemmblöcke beim MS20/MS30-...A... und MS20/MS30-...C... ... - Seite 45 Klemmblock beim MS20/MS30-...E... Produktvarianten mit Spannungsbereich E (Produktcode Position 15 – siehe Tab. 1) besitzen einen 6-poligen Klemmblock. +24 V (P1) Relay +24 V (P2) Abb. 17: Pinbelegung des 6-poligen Klemmblockes 1 - Pin 1 = +24V (P1) 2 - Pin 2 = Relay 3 - Pin 3 = 0 V 4 - Pin 4 = 0 V 5 - Pin 5 = Relay...
-
Seite 46: Montage Des Gerätes Auf Die Hutschiene, Erdung
2.1.11 Montage des Gerätes auf die Hutschiene, Erdung Montieren Sie das Gerät auf eine 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60175. Hängen Sie die obere Rastführung des Gerätes in die Hutschiene ein und drücken Sie das Gerät nach unten gegen die Hutschiene bis zum Einrasten. -
Seite 47: Anschluss Der Datenleitungen
2.1.12 Anschluss der Datenleitungen 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Anschluss 10/100-Mbit/s-Ports (RJ45-Buchsen oder M12-Buchsen) ermöglichen den Anschluss von Endgeräten oder unabhängigen Netzsegmenten nach den Standards IEEE 802.3 100BASE-TX / 10BASE-T. Diese Ports unterstützen: Autonegotiation Autopolarity Autocrossing (bei eingeschaltetem Autonegotiation) 100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex, ... - Seite 48 10 Mbit/s halbduplex, 10 Mbit/s vollduplex Power over ETHERNET Lieferzustand: Autonegotiation aktiviert mit Ausnahme der Ringports: 100 Mbit/s vollduplex. Die Gehäuse der Buchsen sind galvanisch mit der Frontblende verbunden. Die PoE-Spannung wird über die Pins 4&5 sowie 7&8 eingespeist (Spare- Pairs).
-
Seite 49: Aui-Anschluss
100-Mbit/s-LWL-Anschluss 100-Mbit/s-LWL-Ports (MTRJ-, ST- oder DSC) ermöglichen den Anschluss von Endgeräten oder unabhängigen Netzsegmenten nach dem Standard IEEE 802.3 100BASE-FX. Diese Ports unterstützen: Voll- und Halbduplex Betrieb Lieferzustand: Vollduplex Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie LH-Ports nur mit LH-Ports, SM- Ports nur mit SM-Ports und MM-Ports nur mit MM-Ports verbinden. - Seite 50 Abb. 23: Pinbelegung einer AUI-Schnittstelle 1 - Pin 1: Schirmung CI 2 - Pin 2: Ausgang CI-A 3 - Pin 3: Eingang DO-A 4 - Pin 4: Schirmung DI 5 - Pin 5: Ausgang DI-A 6 - Pin 6: GND 7 - Pin 7: nicht kontaktiert 8 - Pin 8: Schirmung CO 9 - Pin 9: Ausgang CI-B...
-
Seite 51: Montage Des Erweiterungsmoduls Mb-2T
2.1.13 Montage des Erweiterungsmoduls MB-2T Mit dem Erweiterungsmodul MB-2T lässt sich das Grundmodul MS20-1600 und MS30-1602 um zwei Steckplätze für Medienmodule erweitern. Sie können das Erweiterungsmodul MB-2T im laufenden Betrieb installieren. Lösen Sie auf der rechten Seite des Grundmoduls die Schraube oben und die Schraube unten (1–3 Umdrehungen). -
Seite 52: Grundeinstellungen Vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen Bei der Erstinstallation des Gerätes ist die Eingabe von IP-Parametern notwendig. Das Gerät bietet 6 Möglichkeiten zur Konfiguration der IP- Adressen: Eingabe über den V.24-Anschluss Eingabe mit Hilfe des HiDiscovery Protokolls über die Anwendung HiDiscovery oder Industrial HiVision ... -
Seite 53: Wartung
V.24-Schnittstelle (externes Management) An der RJ11-Buchse (V.24-Schnittstelle) steht eine serielle Schnittstelle für den lokalen Anschluss einer externen Managementstation (VT100- Terminal oder PC mit entsprechender Terminalemulation) oder eines AutoConfiguration Adapters ACA 11 zur Verfügung. Damit kann eine Verbindung zum Command Line Interface (CLI) und zum Systemmonitor hergestellt werden. -
Seite 54: Deinstallation
Hirschmann arbeitet ständig an der Verbesserung und Weiterentwicklung der Software. Prüfen Sie regelmäßig, ob ein neuerer Stand der Software Ihnen weitere Vorteile bietet. Informationen und Downloads von Software finden Sie auf den Produktseiten der Hirschmann-Website. Deinstallation Demontage des Gerätes ... -
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen MS20-0800... 125 mm × 133 mm × 100 mm (140 mm B × H × T MS30-0802... 163 mm × 133 mm × 100 mm (140 mm MS20-1600... 202 mm × 133 mm × 100 mm (140 mm MS30-1602... -
Seite 56: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen MM... 24 V MM... 48 V MS20/MS30 Release 10 07/2012... - Seite 57 MS20/MS30 Release 10 07/2012...
- Seite 58 MS20/MS30 Release 10 07/2012...
-
Seite 59: Emv Und Festigkeit
EMV und Festigkeit EMV-Störfestigkeit EN 61000-4-2 Elektrostatische Entladung Kontaktentladung 4 kV 8 kV 8 kV Luftentladung 8 KV 15 kV 15 kV 15 kV EN 61000-4-3 Elektromagnetisches Feld 80 - 2700 MHz 10 V/m 20 V/m 20 V/m 20 V/m EN 61000-4-4 Schnelle Transienten (Burst) - PowerLine... -
Seite 60: Netzausdehnung
Netzausdehnung Hinweis: Die bei den Transceivern jeweils angegebenen Leitungslängen gelten bei den jeweiligen Faserdaten (Faserdämpfung und BLP/Dispersion). AU-Port Länge eines AUI-Kabels max. 50 m Tab. 11: AUI-Port TP-Port Länge eines Twisted-Pair-Segmentes max. 100 m (bei cat5e-Kabel) Tab. 12: TP-Port 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T Produkt- Wellen- Faser... - Seite 61 Produkt- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- BLP/ code länge dämpfung für LWL- dämpfung Dispersion M-FAST- Leitungs- SFP-... länge -MM/LC... MM 1310 nm 50/125 µm 0-8 dB 0-5 km 1,0 dB/km 800 MHz*km -MM/LC... MM 1310 nm 62,5/125 µm 0-11 dB 0-4 km 1,0 dB/km 500 MHz*km...
-
Seite 62: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Temperaturbereich Und Bestellnummern
Produkt- Wellen- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- Dispersion code länge länge dämp- für LWL- dämp- M-SFP- fung Leitung fung BIDI... slänge Type A SM 1310 nm 1550 nm 9/125 µm 0-11 dB 0-20 km 0,4 dB/km 3,5 ps/(nm·km) LX/LC Type B SM 1550 nm 1310 nm 9/125 µm 0-11 dB 0-20 km 0,25 19 ps/(nm·km) LX/LC... - Seite 63 Grundmodul Betriebstemperatur umgebende Luft MS20-800S... 0°C bis +60 °C MS20-800E... -40 °C bis +70 °C MS30-802S... 0°C bis +60 °C MS30-802E... -40 °C bis +70 °C MS20-1600S... 0°C bis +60 °C MS20-1600E... -40 °C bis +70 °C MS30-1602S... 0°C bis +60 °C MS30-1602E...
- Seite 64 Modul Leistungs- Leistungs- Betriebstempe- Bestell- aufnahme abgabe ratur umgebende nummer Luft MM3-1FXM2/3TX1 2,2 W 7,5 Btu (IT)/h 0 °C bis +60 °C 943 839-101 MM3-1FXM2/3TX1-EEC 2,2 W 7,5 Btu (IT)/h -40 °C bis +70 °C 943 839-051 MM3-2FXM2/2TX1 3,4 W 11,6 Btu (IT)/h 0 °C bis +60 °C 943 761-101...
- Seite 65 Produktcode offene Variante Alternativ zur Bestellnummer (siehe Tab. 18, letzte Spalte) können Sie den Produktcode verwenden. Dieser bietet Ihnen eine zusätzliche Varian- tenvielfalt bei der Wahl des Medienmoduls, speziell auf Ihre Anforde- rungen zugeschnitten. Der Produktcode Ihres Medienmodules ergibt sich aus einer Aneinanderreihung der gewünschten Produkteigenschaften entsprechend der folgenden Tabelle.
-
Seite 66: Kombinationsmöglichkeiten Der Mm20/Mm30-Medienmodulvarianten
Position Merkmal Bez. Eigenschaft 1 bis 4 Produkt MM20 Medienmodul 10/100 Mbit/s (Standard) MM22 Medienmodul 10/100 Mbit/s (Power over Ethernet) MM23 Medienmodul 10/100 Mbit/s (PTP Version 2) MM30 Medienmodul 1000 Mbit/s (Standard) MM33 Medienmodul 1000 Mbit/s (PTP Version 2) - (Bindestrich) 6 bis 7 1. -
Seite 67: Lieferumfang
2 Klemmblöcke 4-polig: je 1 x Meldekontakt, max. 1 A, 24 V je 1 x Spannungsversorgung USB: ACA 21-USB MICE MS20-...E..., MS30-...E... V.24 Port: externes Management, AutoConfiguration Adapter ACA 11 2 Klemmblöcke 4-polig: je 1 x Meldekontakt, max. 1 A, 24 V... - Seite 68 Bezeichnung Bestellnummer Fast-Ethernet-SFP-Transceiver M-FAST SFP-MM/LC 943 865-001 M-FAST SFP-MM/LC EEC 943 945-001 M-FAST SFP-SM/LC 943 866-001 M-FAST SFP-SM/LC EEC 943 946-001 M-FAST SFP-SM+/LC 943 867-001 M-FAST SFP-SM+/LC EEC 943 947-001 M-FAST SFP-LH/LC 943 868-001 M-FAST SFP-LH/LC EEC 943 948-001 Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver M-SFP-TX/RJ45 943 977-001 M-SFP-SX/LC...
-
Seite 69: Zugrundeliegende Normen Und Standards
Zugrundeliegende Normen und Standards Bezeichnung EN 61000-6-2 Fachgrundnorm – Störfestigkeit Industriebereich EN 55022 Funkstöreigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik EN 60950-1 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik EN 61131-2 Speicherprogrammierbare Steuerungen EN 50121-4 Bahnanwendungen - EMV - Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal und Telekommunikationseinrichtungen FCC 47 CFR Part 15 Code of Federal Regulations Germanischer Lloyd... - Seite 70 Tab. 22: Liste der IEEE-Normen Ein Gerät besitzt ausschließlich dann eine Zertifizierung nach einem bestimmten Standard, wenn das Zertifizierungskennzeichen auf dem Gehäuse steht. Schiffszertifizierungen mit Ausnahme von Germanischer Lloyd jedoch stehen ausschließlich in den Produktinformationen unter www.hirschmann.com. MS20/MS30 Release 10 07/2012...
-
Seite 71: Weitere Unterstützung
Weitere Unterstützung Technische Fragen Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann- Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com Unser Support steht Ihnen zur Verfügung unter https://hirschmann-support.belden.eu.com...