Teletexto; Subtítulos - General satellite HD 9300 Bedienungsanleitung

5. fUNCIoNES PrINCIPALES

5.6 Teletexto

El receptor tiene un incorporado decodificador (STB) del teletexto. Para activarlo presione: el botón
AMARILLO [22], seleccione la opción Teletexto en la lista que aparecerá, y presione
lista aparecida seleccione el idioma para el teletexto. El teletexto se manda con los botones numéricos en
el pupitre de telemando. Para salir del modo del teletexto presione el botón EXIT [23].
Tambien, el receptor soporta el teletexto VBI. En este modo se puede recibir teletexto en los televisores
que tienen el decodificador del teletexto incorporado; y la navegación se ejecuta a través del pupitre de
telemando del televisor.
NOTA!
Esta función está activa sólo cuando el servicio se preste por la compañía de teleradiodifusión.
5.7 Subtítulos
Si la compañía de teleradiodifusión transmite los
subtítulos, Ud. pueda verlos.
1. Presione el botón AMARILLO [22]. Seleccione la
opción Subtítulos del menú en la ventana aparecida y
presione el botón
2. Seleccione el idioma para los subtítulos en el
listado aparecido, y presione el botón
el botón OK [24]. Ahora la imagen televisiva irá
acompañada de los subtítulos.
Para hacer desaparecer los subtítulos:
1. Presione el botón AMARILLO [22]. Seleccione la
opción Subtítulos y presione el botón
botón OK [24].
2. Seleccione Salir en el listado aparecido, y presione el botón
NOTA!
Esta función está activa sólo cuando el servicio se preste por la compañía de teleradiodifusión.
248
[8], o el botón OK [24].
[8], o el
[8], o
[8], o el botón OK [24].
[8], o OK [24]. En la