General satellite HD 9300 Bedienungsanleitung Seite 245

5. fUNCIoNES PrINCIPALES
5.4 Lista de canales
Clasificación rápida la lista de canales
Repasando la lista de canales (en una columna o en
tres columnas), se tiene la posibilidad de mostrar
los canales en la lista según las letras iniciales de
sus nombres. Para hacerlo, despliegue la lista de
canales en la pantalla y presione el botón VERDE
[10].
En la parte izquierda del tablero con la lista de
canales en la pantalla aparecerá una barra vertical
con las letras en órden alfabético. Por defecto, en la
barra izquierda está seleccionada la opción «all», lo
que corresponde a la muestra de la lista de canales
según la secuencia en que éstos están grabados en la memoria del receptor. Para hacer pasar el cursor en
la barra con las letras del alfabeto presione el botón VERDE [10]. Usando los botones
cursor en la letra necesaria y presione el botón OK [24].
En la ventana de representación de la lista de canales se mostrarán sólo los canales, los nombres de los
cuales empiezan con la letra elegida. Para pasar de la barra para elegir las letras a la ventana con la lista de
canales, presione el botón VERDE [10]. La selección del canal en la lista clasificada se hace por analogía
con la selección de la lista entera de canales. Para salir de la lista de canales presione EXIT [23]. Llamada la
vez siguiente, la lista de canales aparecerá en forma estándar.
NOTA!
Se tiene la posibilidad de cambiar el idioma para el alfabeto en la barra izquierda. Para hacerlo, presione el
botón AZUL [21]. Seleccione el idioma para el alfabeto de los idiomas del sistema disponibles. Para pasar
al idioma que sigue, presione sucesivamente el botón AZUL [21]. El nombre del idioma seleccionado se
muestra bajo la barra con letras como una abreviatura (rus, eng, ger, fra...).
Por defecto, el primer idioma del alfabeto mostrado es el idioma corriente de la interfaz gráfica del
usuario.
Algunas compañías radiodifusoras para denominar los canales utilizan letras de otros alfabetos, la
escritura de las cuales coincide. Por eso, por ejemplo, el estar del canal «CTC-Moscú» en la lista de canales
que empiezan con la «C» inglesa, no es un error del software del receptor.
/ [8] apunte el
245