Télétexte; Sous-Titrage - General satellite HD 9300 Bedienungsanleitung

5. oPérATIoNS PrINCIPALES
5.6 Télétexte
Le récepteur est équipé d'un décodeur du télétexte intégré STB. Pour son activation appuyez sur la touche
JAUNE [22], sélectionnez Télétexte dans la liste apparue et appuyez sur
affichée choisissez la langue du télétexte. Le pilotage du télétexte est assuré par les touches numériques
de la Télécommande. Pour quitter le mode télétexte appuyez sur la touche EXIT [23].
Le récepteur supporte aussi la réception du télétexte en mode VBI.
La réception du télétexte en ce mode est possible sur les téléviseurs équipés d'un décodeur du télétexte
intégré. La navigation s'effectue à l'aide de la télécommande du téléviseur.
NOTE!
Cette fonction est disponible sous condition de fourniture de ce service par le provider.

5.7 Sous-titrage

Vous pouvez activer l'affichage du sous-titrage
lorsqu'il est transmis par le diffuseur.
1. Appuyez sur la touche JAUNE [22]. Sélectionnez
Sous-titrage dans la fenêtre de menu apparue et
appuyez sur la touche
2. Dans la liste affichée sélectionnez la langue
du sous-titrage voulue et appuyez sur la touche
[8] ou OK [24]. Dès ce moment l'image sera
accompagnée de sous-titres.
Pour supprimer le sous-titrage :
1. Appuyez sur la touche JAUNE [22]. Sélectionnez
Sous-titrage et appuyez sur la touche
[24].
2. Sélectionnez dans la liste affichée Quitter et appuyez sur la touche
NOTE!
Cette fonction est disponible sous condition de fourniture de ce service par le diffuseur.
160
[8] ou OK [24].
[8] ou OK
[8] ou OK [24]. Dans la liste
[8] ou OK [24].