Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anschlussbelegung Stecker
Pin Zuordnung:
1 = 0 V
2 = +24 Vs
3 = Clock +
4 = Clock –
5 = Data +
6 = Data –
7 = nicht belegt
8 = nicht belegt
Montage
Sämtliche Neigungsaufnehmer lassen sich entweder un-
mittelbar mit 3 Spannbriden am Messobjekt oder über die
Montageplatte mit 4 Zylinderschrauben M6 montieren. Die
Neigungsaufnehmer werden standardmässig mit Montage-
platte geliefert.
Montageart
Schläge oder Schocks auf Gehäuse und
•
Welle vermeiden.
Gehäuse nicht verspannen.
•
Gerät nicht öffnen oder mechanisch ver-
•
ändern.
Elektrische Anschlüsse
Zum Anschliessen der elektrischen Leitungen hat der
Mess umformer einen Steckverbinder M12 mit 8 Polen. Bei
kundenspezifi scher Kabelkonfektionierung ausschliesslich
geschirmte Leitungen und Steckverbinder in EMV-Ausfüh-
rung verwenden. Mon tageanleitung des Steckerlieferanten
beachten.
5
6
4
7
8
3
2
1
Bohr-Ausschnitts-Pläne
(für Anbauteil
am Messobjekt)
Ø66,2
60,1
M6
Das Gerät darf elektrisch nicht verändert
•
werden und es dürfen keine Verdrahtungs-
arbeiten unter Spannung vorgenommen
werden.
Der elektrische Anschluss darf unter Span-
•
nung nicht aufgesteckt oder abgenommen
werden.
Elektrische Inbetriebnahme
Die gesamte Anlage EMV gerecht installieren. Einbauum-
gebung und Verkabelung können die EMV des Gerätes
beeinfl ussen.
Wartung
Das Gerät arbeitet wartungsfrei.
Zubehör
Bezeichnung
Steckverbinder M12 x 1, 8 polig
Montageplatte
Spannbriden-Set
Konformitätserklärung
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Dokument-Nr./
N702-SSI.DOC
Document.No.:
Hersteller/
Camille Bauer AG
Manufacturer:
Switzerland
Anschrift /
Aargauerstrasse 7
Address:
CH-5610 Wohlen
Produktbezeichnung/
Messumformer Für Drehw ikel
Product name:
Transmitter for angular position
Typ / Type:
Kinax N702-SSI
Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien
überein, nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen:
The above mentioned product has been manufactured according to the regulations of the fol-
lowing European directives proven through compliance with the following standards:
Nr. / No.
Richtlinie / Directive
2 0 0 4 / 1 0 8 / E G
E l e k t r o m a g n e t i s c h e V e r t r ä g l i c h k e i t - E M V - R i c h t l i n i e
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C
E l e c t r o m a g n e t i c c o m p a t i b i l i t y - E M C d i r e c t i v e
EMV /
Fachgrundnorm /
EMC
Generic Standard
S t ö r a u s s e n d u n g /
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 4 : 2 0 0 7
E m i s s i o n
S t ö r f e s t i g k e i t /
E N 6 1 0 0 0 - 6 - 2 : 2 0 0 5
I m m u n i t y
Nr. / No.
Richtlinie / Directive
2 0 0 6 / 9 5 / E G
E l e k t r i s c h e B e t r i e b s m i t t e l z u r V e r we n d u n g i n n e r h a l b b e s t i m m t e r S p a n n u n g s -
g r e n z e n – N i e d e r s p a n n u n g s r i c h t l i n i e – C E - K e n n z e i c h n u n g : 9 5
2 0 0 6 / 9 5 / E C
E l e c t r i c a l e q u i p m e n t f o r u s e wit h i n c er t a i n v o l t a g e l i m i t s – L o w V o l t a g e D i r e c -
t i v e – A t t a c h m e n t o f C E m a r k i n g : 9 5
EN/Norm/Standard IEC/Norm/Standard
E N 6 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
I E C 6 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
Ort, Datum /
Wohlen, 6. August 2009
Place, date:
Unterschrift / signature:
M. Ulrich
J. Brem
L e i t e r T e c h n i k / H e a d o f e n g i n e e r i n g
Q u a l i t ä t s m a n a g e r / Q u a l i t y m a n a g e r
Bestell-Nr.
168 113
168 379
168 353
Messverfahren /
Measurement methods
E N 5 5 0 1 1 : 2 0 0 7 + A 2 : 2 0 0 7
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 2 : 1 9 9 5 + A 1 : 1 9 9 8 + A 2 : 2 0 0 1
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 3 : 2 0 0 6 + A 1 : 2 0 0 7
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 4 : 2 0 0 4
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 6 : 2 0 0 8
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 1 1 : 2 0 0 4
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
