Connexions; Commandes & Connecteurs - Yamaha TSS-1 Bedienungsanleitung

1
(Voir figure à l'intérieur du couvercle avant.)
Attention: Ne branchez l'unité d'amplification
et autres équipements sur le secteur qu'après
avoir effectué touts les raccordements.
A : Connectez trois enceintes satellite avec câbles de 3 m
aux bornes FRONT L, R et CENTER. Connectez
deux enceintes satellite avec câbles de 7 m aux
bornes SURROUND L, R. Connectez le subwoofer à
la borne SUBWOOFER.
B : Connectez toutes les unités audio/vidéo externes (un
ordinateur personnel, une console de jeu vidéo, un
lecteur portable DVD/CD, un magnétoscope à
cassettes, etc. qui émettent des signaux de lecture à
ce système) à ces bornes.
2
(Voir figure à l'intérieur du couvercle avant.)
1
Touche de sélection d'entrée INPUT et
indicateurs
Appuyez sur cette touche à répétition pour
sélectionner un mode d'entrée entre DIGITAL, 4CH et
2CH. Le mode actif est indiqué par l'allumage de
l'indicateur correspondant.
DIGITAL :
Sélectionnez ce mode pour reproduire les signaux
reçus à la borne OPTICAL ou COAXIAL de la face
arrière. Lorsque les deux bornes OPTICAL et
COAXIAL reçoivent des signaux, les signaux de la
borne OPTICAL sont sélectionnés.
4CH:
Sélectionnez ce mode pour reproduire les signaux reçus
à la borne analogique FRONT et SURROUND de la
face arrière durant le mode 4-voies surround sound.
(l'enceinte centrale n'est pas utilisée dans ce mode).
2CH:
Sélectionnez ce mode pour reproduire les signaux
reçus à la borne FRONT de la face arrière. (Le mode
PROLOGIC surround peut être utilisé dans ce
mode.)
2
Touche de sélection de MODE et indicateurs
Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour
sélectionner le mode surround souhaité entre DTS,
DIGITAL, PROLOGIC et off. Le mode actif est
indiqué par l'allumage de l'indicateur correspondant.
Lorsqu'aucun mode n'est sélectionné, aucun indicateur
ne s'allume.
* Si un signal codé en DTS ou Dolby Digital est envoyé
en entrée alors que le mode surround est désactivé,
l'indicateur correspondant s'allume faiblement.
DTS :
Sélectionnez ce mode pour reproduire une source
d'entrée codée en DTS.
Ce mode ne peut être sélectionné que lorsque le
signal d'entrée est codé en DTS et que le mode
d'entrée est réglé sur DIGITAL.
6
F-

Connexions

Commandes & connecteurs
Mise en garde
Lors de l'installation de l'adaptateur secteur fourni sur le
pupitre, etc., assurez-vous de fixer l'adaptateur sur le
pupitre, etc. afin qu'il ne tombe pas. Si cet tombe
adaptateur tombe, il risque de causer une blessure
corporelle, d'être endommagé ou d'endommager d'autres
équipements.
Les bornes SPEAKER OUTPUT à l'arrière de l'unité
d'amplification sont uniquement destinées au
raccordement des enceintes fournies. Ne jamais raccorder
ces bornes à un amplificateur AV ou de puissance car cela
risquerait de causer des dysfonctionnements du système ou
même de l'endommager.
DIGITAL :
Sélectionnez ce mode pour reproduire une source
d'entrée codée en Dolby Digital.
Ce mode ne peut être sélectionné que lorsque le signal
d'entrée est codé en Dolby Digital et que le mode
d'entrée est réglé sur DIGITAL.
PROLOGIC :
Sélectionnez ce mode pour reproduire une source
d'entrée codée en Dolby Prologic.
Ce mode ne peut être sélectionné lorsque le mode
d'entrée est réglé sur 4CH.
3
Touche TEST
Appuyez sur cette touche pour produire une tonalité de
test par les enceintes. Une tonalité de test est
reproduite par chaque enceinte comme ci-dessous.
Cette tonalité de test est utilisée pour régler la balance
de volume entre toutes les enceintes.
FRONT L
SURROUND L
* Seules certaines enceintes produisent la tonalité de
test, suivant le réglage du sélecteur de mode
d'enceinte SPEAKER MODE (
4
Touche MUTE et indicateur
Appuyez sur cette touche pour couper le son
temporairement. Lorsque cette fonction est active,
l'indicateur s'allume. Appuyez à nouveau sur cette
touche pour rétablir le son.
* Le son se rétablit aussi en passant du mode veille au
mode marche ou en changeant de mode d'entrée ou
surround.
5
Commande de niveau CENTER
Cette commande est utilisée pour régler le niveau du son
reproduit par l'enceinte centrale. Tournez cette commande
dans le sens horaire pour augmenter le niveau et dans le
sens anti-horaire pour diminuer le niveau.
CENTER FRONT R
SURROUND R
C
).