Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
DESCRIPTION DES
DESCRIZIONE
COMMANDES
COMANDI
TOUCHE D'OUVERTURE PORTE
TASTO APERTURA OBLÒ
ATTENTION:
ATTENZIONE:
UN DISPOSITIF SPECIAL
UNO SPECIALE
DE SECURITE EMPECHE
DISPOSITIVO DI
L'OUVERTURE
SICUREZZA IMPEDISCE
IMMEDIATE DU HUBLOT
L'IMMEDIATA
A LA FIN DU LAVAGE.
APERTURA DELL'OBLO"
APRES LA PHASE
ALLA FINE DEL
D'ESSORAGE ATTENDRE
LAVAGGIO. AL
2 MINUTES AVANT
TERMINE DELLA FASE DI
D'OUVRIR LE HUBLOT.
CENTRIFUGA ATTENDA
2 MINUTI PRIMA DI
APRIRE L'OBLÒ.
TOUCHE MARCHE/ARRET
TASTO
MARCIA /ARRESTO
TOUCHE EXTRA RINÇAGE
TASTO SUPER RISCIACQUO
Appuyer sur la touche
Premendo il tasto viene
"EXTRA RINÇAGE" pour
aggiunta più acqua ad ogni
éliminer le moindre résidu de
risciacquo.
détersif sur les tissus. Cette
Questo risulta
opération est importante
particolarmente importante
pour les personnes ayant la
per le persone con pelli
peau délicate.
delicate.
24
IT
B
2 min.
C
D
ES
DESCRIPCIÓN DE
BESCHREIBUNG DER
LOS MANDOS
BEDIENELEMENTE
BOTÓN DE APERTURA DEL
TASTE ZUM ÖFFNEN DES
OJO DE BUEY
BULLAUGES
ATENCIÓN:
ACHTUNG:
UN DISPOSITIVO DE
DIE SICHERHEITSTÜR-
SEGURIDAD ESPECIAL
VERRIEGELUNG
IMPIDE LA APERTURA
VERHINDERT DAS
INMEDIATA DEL OJO DE
SOFORTIGE ÖFFNEN
BUEY AL FINALIZAR EL
DES BULLAUGES NACH
LAVADO. AL FINAL DE
BEENDIGUNG DES
LA FASE DE
WASCH-PROGRAMMS.
CENTRIFUGADO, ESPERE
WARTEN SIE DAHER
2 MINUTOS ANTES DE
NACH DEM LETZTEN
ABRIR EL OJO DE BUEY.
SCHLEUDERN CA. ZWEI
MINUTEN, BEVOR SIE
DIE TÜR ÖFFNEN.
BOTÓN DE PUESTA EN
START/STOP TASTE
MARCHA/PARO
BOTÓN DE SUPERACLARADO
TASTE MEHR-WASSER
Pulsando el botón de
Diese Taste erhöht den
"SUPERACLARADO" se
Wasserstand der Spülgänge
elimina incluso el más
und sorgt dafür, daß auch die
mínimo resto de detergente
letzten
de los tejidos. Esto es
Waschmittelrückstände aus
especialmente importante
der Wäsche entfernt werden.
para las personas de piel
Dies ist besonders wichtig für
delicada
Personen mit empfindlicher
oder allergischer Haut.
EN
DE
DESCRIPTION OF
CONTROL
DOOR OPEN BUTTON
IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.
OFF/ON BUTTON
EXTRA RINSE BUTTON
By pressing the "EXTRA
RINSE" button, even the
slightest residue of detersive
is removed from fabrics. This
is particularly important for
people with delicate skins.
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
