Yamaha RX-V630RDS Bedienungsanleitung Seite 91

LECTURE STANDARD
I Ecoute d'une gravure Dolby Digital
Surround EX ou DTS ES
Appuyez sur la touche EX/ES pour mettre en service le
décodeur Dolby Digital EX, ou le décodeur compatible
DTS-ES.
Le témoin MATRIX s'éclaire.
EX/ES
MATRIX
+10 DIGITAL
DSP
Chaque pression sur la touche EX/ES, modifie comme
suit les indications affichées: AUTO → Matrix6.1 → OFF
(Arrêt).
AUTO: Avec ce mode, le choix du décodeur Dolby
Digital EX ou du décodeur compatible DTS-
ES est automatiquement réalisé en fonction
du signal. L'enceinte arrière centrale ne
fonctionne pas avec les sources à 5,1 voies.
Matrix6.1: Ce réglage restitue l'entrée sur 6 voies en
faisant usage du décodeur Dolby Digital EX
ou du décodeur compatible DTS-ES.
L'enceinte arrière centrale peut être utilisée
pour la lecture des signaux d'une source à
5,1 voies.
OFF: L'enceinte arrière centrale ne fonctionne pas
dans ce mode. (Sauf si la correction DSP
"6ch" a été sélectionnée.)
Remarques
• Aucun son n'est émis par l'enceinte centrale arrière si la valeur
du paramètre "1C REAR LR" ou "1D REAR CT" de SET
MENU est NON.
• La valeur AUTO est adoptée dès que l'appareil passe en veille.
• Certaines gravures Dolby Digital Surround EX et DTS ES ne
contiennent pas les signaux qui sont requis par l'appareil pour
sélectionner de lui-même le décodeur Dolby Digital EX, ou le
décodeur compatible DTS-ES. En ce cas, lors de la lecture
d'une telle source, choisissez "Matrix6.1".
I Virtual CINEMA DSP
Avec Virtual CINEMA DSP, vous pouvez profiter de
toutes les corrections DSP même si l'installation ne
comporte aucune enceinte arrière. Des enceintes virtuelles
sont créées, qui restituent le champ sonore naturel.
Vous pouvez utilisez CINEMA DSP en adoptant la valeur
NON pour le paramètre "1C REAR LR" de SET MENU.
Le traitement du champ sonore devient alors,
automatiquement, VIRTUAL CINEMA DSP.
Remarque
• Dans les cas suivants, l'appareil n'adopte pas Virtual CINEMA
DSP, même si la valeur du paramètre "1C REAR LR" est NON:
– vous choisissez une des corrections 6ch Stereo, DOLBY DIGITAL
Normal, Pro Logic Normal, Pro Logic , ou DTS Normal;
– les effets sonores sont hors service;
– 6CH INPUT est sélectionnée comme source;
– la source fournit des signaux numériques dont la fréquence
d'échantillonnage est égale à 96 kHz;
– vous utilisez le générateur de signal d'essai;
– le casque est branché sur l'appareil.
28
VCR 1 V-AUX D-TV/CBL DVD MD/CD-R
VCR2/DVR
MOVIE THTR 1
S p e c t a c l e E X
I SILENT CINEMA DSP
SILENT CINEMA DSP vous permet de profiter d'un champ
sonore puissant sans faire usage des enceintes. Après avoir
branché le casque sur la prise PHONES, vous pouvez
utiliser SILENT CINEMA DSP, et toutes les corrections
DSP de champ sonore. Le témoin "SILENT", sur la face
avant, s'éclaire. (Si les effets sonores sont coupés, vous
entendez le signal stéréophonique de la source.)
TUNER
Remarques
• Cette possibilité n'existe pas quand vous sélectionnez l'entrée
6CH INPUT ni lorsque les signaux appliqués à l'appareil sont
échantillonnés à 96 kHz.
• Les normalement destinés à la voie LFE sont mélangés aux
autres et appliqués sur le casque.
I Reproduction stéréophonique standard
5
Appuyez sur la touche STEREO pour mettre
hors service les effets sonores et écouter le
signal stéréophonique standard.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche STEREO
pour remettre en service les effets sonores.
STEREO
EFFECT
Face avant
Remarques
• Si vous mettez hors service les effets sonores, l'enceinte
centrale, les enceintes arrière et l'enceinte arrière centrale
n'émettent aucun son.
• Si vous mettez hors service les effets sonores alors que le signal est
au format Dolby Digital ou DTS, la dynamique du signal subit
automatiquement une compression et les signaux destinés aux voies
centrales et arrière sont mélangés à ceux des voies principales.
• Si vous mettez hors service les effets sonores, le niveau de sortie
peut se trouver très sensiblement réduit; cela peut se produire
également si vous donnez la valeur MIN au paramètre "4 D.
RANGE" de SET MENU. En ce cas, rétablissez les effets sonores.
• Les signaux de la voie des fréquences très graves porteuses des
effets, sont dirigés vers les enceintes principales gauche et droite, ou
vers l'enceinte d'extrêmes graves (ou encore vers l'ensemble), selon
la valeur choisie pour le paramètre "1E BASS" de SET MENU.
y
Pendant la reproduction en stéréophonie, vous pouvez afficher des
informations telles que la nature du signal reçu des appareils reliés à
l'appareil, son format et sa fréquence d'échantillonnage.
(Pendant l'écoute d'une source)
1
Appuyez sur la touche AMP.
2
Appuyez sur d la touche pour afficher les
informations qui concernent le signal d'entrée.
STEREO
ENTER
ou
EFFECT
Boîtier de télécommande
PRESET/CH
– +
SELECT