Seite 1
RX-V359 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 115
14 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Ändern Gerätes zu vermeiden, da es anderenfalls zu dieses Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist, elektrischen Schlägen, Feuer, Beschädigung dieses wenden Sie sich bitte an einen YAMAHA- Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen Kundendienst. Das Gehäuse sollte niemals selbst kommen kann.
Andere Merkmale Surround-Lautsprecher: 100 W + 100 W 192-kHz/24-Bit D/A-Wandler 6 zusätzliche Eingangsbuchsen für diskreten Decoder und DSP-Schaltkreise Multikanaleingang Firmeneigene YAMAHA-Technologie zur Erzeugung Ein SET MENU, das die Optimierung dieses Geräts von Mehrkanal-Surroundsound entsprechend der vorhandenen Audio-Video-Anlage Dolby Digital Decoder erlaubt...
WOLLEN WIR BEGINNEN WOLLEN WIR BEGINNEN Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen Sie, dass Sie alle der folgenden Teile erhalten haben. Fernbedienung Batterien (2) MW-Rahmenantenne (AA, R06, Mignon) DTV/CBL VCR POWER MD/CD-RV-AUX MULTI CH IN TUNER A/B/C/D/E PRESET STANDARD 5CH STEREO NIGHT SLEEP TEST STRAIGHT VOLUME...
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Frontblende 8 9 0 A B C VOLUME FREQ TEXT PTY SEEK MODE START STANDBY PRESET TUNING FM AM A B C D E PRESET TUNING MEMORY TUNING MODE EDIT NEXT SET MENU MAN'L AUTO FM AUTO MAN'L STRAIGHT...
Seite 119
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN A EON K INPUT MODE Wählt einen Radio-Programmtyp (NEWS, AFFAIRS, Wählt entweder digitale oder analoge Eingangssignale INFO oder SPORT) für automatische Senderabstimmung. exklusiv oder schaltet dieses Gerät automatisch auf Erkennung des Typs der Eingangssignale ein und wählt B PTY SEEK START die entsprechenden Eingangssignale, wenn eine Startet die Sendersuche, wenn der gewünschte...
Seite 120
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Fernbedienung 1 Infrarotsignal-Sendeteil Gibt die Infrarot-Steuerungssignale aus. Richten Sie dieses Sendeteil auf die Komponente, die Sie bedienen möchten. DTV/CBL VCR POWER 2 Eingangswahltasten Wählen Sie die Eingangsquelle. MD/CD-RV-AUX MULTI CH IN 3 A/B/C/D/E TUNER A/B/C/D/E PRESET Wählt eine der 5 Vorwahl-Festsendergruppen (A bis E), wenn als Eingangsquelle „FM“...
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN F STRAIGHT Verwendung der Fernbedienung Schaltet die Soundfeldprogramme aus oder ein. Wenn das Die Fernbedienung überträgt einen gerichteten Gerät im „STRAIGHT“-Modus ist, werden die Infrarotstrahl. Zweikanal- oder Mehrkanal-Eingangssignale direkt auf Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung unbedingt direkt auf den Fernbedienungssensor dieses den entsprechenden Lautsprechern ohne Gerätes.
Seite 122
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Frontblende-Display V-AUX DTV/CBL MD/CD-R TUNER VIRTUAL SILENT CINEMA AUTO TUNED STEREO MEMORY MUTE VOLUME DIGITAL STANDARD NIGHT HiFi DSP PTY HOLD PS PTY RT CT EON SLEEP L C R LFE SL 1 Decoder-Anzeigen D Kopfhöreranzeige Die entsprechende Anzeige leuchtet auf, wenn einer der Leuchtet auf, wenn die Kopfhörer angeschlossen sind.
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Rückwand AUDIO MULTI CH INPUT VIDEO COMPONENT VIDEO TUNER FRONT DTV/ DTV/ SURROUND DIGITAL CENTER INPUT SPEAKERS WOOFER V-AUX COAXIAL FRONT OPTICAL MONITOR OUT DTV/CBL FRONT CENTER SURROUND (PLAY) CD-R (REC) WOOFER MONITOR AUDIO OUTPUT 1 MULTI CH INPUT-Buchsen Siehe Seite 16 für Anschlussinformationen.
Boden. Subwoofer (SW) Die Verwendung eines Subwoofers, wie zum Beispiel des YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer Systems, ist nicht nur für die Betonung der Bassfrequenzen von jedem oder allen Kanälen wirksam, sondern auch für die HiFi-Reproduktion des LFE (Niederfrequenzeffekt) Kanals, der in der Dolby Digital- und DTS-Software enthalten ist.
ANSCHLÜSSE Anschluss an die FRONT A SPEAKERS- Anschließen der Lautsprecher Klemmen Schließen Sie unbedingt den linken Kanal (L), den rechten Kanal (R), „+“ (Rot) und „–“ (Schwarz) richtig an. Falls die Anschlüsse fehlerhaft sind, kann kein Sound von den Lautsprechern vernommen werden, und wenn die Polarität Rot: positiv (+) Schwarz: negativ (–) der Lautsprecher falsch ist, erklingt der Sound unnatürlich...
Schließen Sie einen Center-Lautsprecher (3) an diese Klemmen an. SURROUND Klemmen Schließen Sie die Surround-Lautsprecher (4, 5) an diese Klemmen an. SUBWOOFER OUTPUT-Buchse Schließen Sie einen Subwoofer mit eingebautem Lautsprecher-Layout Verstärker (6), wie zum Beispiel das YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System, an diese Buchse an.
ANSCHLÜSSE Information über Buchsen und Kabelstecker Audiobuchsen und Kabelstecker Videobuchsen und Kabelstecker COMPONENT VIDEO AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO VIDEO COAXIAL OPTICAL (Weiß) (Rot) (Orange) (Gelb) (Grün) (Blau) (Rot) Linke und rechte Koaxialer Digital- Optischer Digital- Composite- Component- Analog- Audiokabelstecker Audiokabelstecker Videokabelstecker Videokabelstecker...
ANSCHLÜSSE Anschließen eines DVD-Recorders/ Anschluss der Videokomponenten Videorecorders Schließen Sie die Audiosignal-Eingangsbuchsen Ihrer Anschluss eines Videomonitors Videokomponente an die Buchsen VCR AUDIO OUT Schließen Sie die Video-Eingangsbuchse Ihres dieses Geräts an. Schließen Sie die Videosignal- Videomonitors an die MONITOR OUT-Buchse an. Eingangsbuchse Ihrer Videokomponente an die Buchse VCR VIDEO OUT dieses Geräts zur Bildaufnahme an.
Seite 129
ANSCHLÜSSE Kabel-TV oder Satellitentuner Audioausgang Videoausgang Audioausgang AUDIO MULTI CH INPUT VIDEO COMPONEN FRONT DTV/ DTV/ SURROUND DIGITAL CENTER INPUT WOOFER V-AUX COAXIAL OPTICAL MONITOR OUT DTV/CBL SURR (PLAY) CD-R (REC) WOOFER MONITOR AUDIO OUTPUT Audioausgang Audioeingang Videoeingang Videoausgang DVD-Recorder oder VCR Weitere Videokomponente...
ANSCHLÜSSE Anschluss an die COMPONENT VIDEO-Buchsen Sie können hochwertige Bilder durch Anschließen Ihres Videomonitors und Ihrer Video-Quellkompnenten an dieses Gerät mit COMPONENT VIDEO-Anschlüssen genießen. Hinweis Schließen Sie unbedingt Ihre Video-Quellenkomponenten auf die gleiche Weise an, wie Sie Ihren Videomonitor an dieses Gerät angeschlossen haben.
ANSCHLÜSSE Anschließen eines CD-Recorders/ Anschluss der Audiokomponenten MD-Recorders Schließen Sie die Eingangsbuchsen Ihres CD-Recorders Anschließen eines CD-Players oder MD-Recorders an die MD/CD-R OUT (REC)- Schließen Sie die Ausgangsbuchsen Ihres CD-Players an Buchsen an. die CD-Buchsen dieses Geräts an. Schließen Sie die Ausgangsbuchsen Ihres CD-Recorders oder MD-Recorders an die MD/CD-R IN (PLAY)- Buchsen zur Wiedergabe einer Quelle von Ihrer Zur Herstellung einer Digitalverbindung zu einem CD-Player...
Empfang als eine Zimmerantenne. Falls die Empfangsqualität schlecht ist, bringen Sie ein eine Hochantenne an. Wenden Sie sich für Hochantennen den den nächsten autorisierten YAMAHA Fachhändler oder Kundendienst. • Die MW-Rahmenantenne sollte immer angeschlossen werden, auch wenn Sie eine MW-Hochantenne an dieses Gerät anschließen.
ANSCHLÜSSE Anschluss des Netzkabels Einschalten der Stromversorgung Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, stecken Sie das Sobald alle Anschlüsse fertig gestellt sind, schalten Sie Netzkabel in die Netzsteckdose. dieses Gerät ein. Netzkabel STANDBY/ON VOLUME FREQ TEXT PTY SEEK MODE START STANDBY PRESET TUNING FM AM A B C D E...
SETUP SETUP Das Merkmal „BASIC MENU“ ist nützlich, wenn Sie Ihr System schnell und mit geringstem Aufwand einrichten Drücken Sie +, um auf „1 SETUP“ zu möchten. schalten. • Falls Sie das Gerät manuell konfigurieren möchten, indem Sie genauere Einstellungen verwenden, benutzen Sie die detaillierten Parameter in „SOUND MENU“...
Seite 135
SETUP Drücken Sie d, um Ihre Wahl zu bestätigen Drücken Sie d, um Ihre Wahl zu bestätigen. und dann +/–, um die Anzahl der an diesem Gerät angeschlossenen Lautsprecher zu wählen. Falls Sie „SET“ im vorherigen Schritt gewählt haben, hören Sie einen Testton abwechselnd von jedem Lautsprecher.
Seite 136
SETUP Drücken Sie +/–, um die Balance zwischen dem linken Frontlautsprecher und den rechten Frontlautsprecher einzustellen. Drücken Sie d / u, um einen Lautsprecher zu wählen und dann +/– für die Einstellung der Balance. Drücken Sie +, um den Wert zu steigern. Drücken Sie –, um den Wert zu senken.
WIEDERGABE WIEDERGABE VORSICHT Bei der Wiedergabe von CDs, die mit dem DTS-Verfahren codiert wurden, muss besondere Vorsicht angewendet werden. Wenn Sie eine mit dem DTS-Verfahren codierte CD -Signal auf einem DTS- inkompatiblen CD-Player abspielen, hören Sie nur digitales Rauschen, das Ihre Lautsprecher beschädigen kann.
Seite 138
WIEDERGABE Drücken Sie PROGRAM l / h auf der Drehen Sie den VOLUME-Wahlschalter auf der Frontblende (oder drücken Sie Frontblende wiederholt (oder drücken Sie VOLUME +/– auf der Fernbedienung), PROG +/– an der Fernbedienung), um das um die gewünschte Ausgangslautstärke gewünschte Soundfeldprogrammm zu einzustellen.
WIEDERGABE Wahl der Komponente MULTI CH INPUT Zusätzliche Bedienungsvorgänge als Eingangsquelle Verwenden Sie dieses Merkmal zum Wählen der an die Hören über Kopfhörer mit SILENT MULTI CH INPUT-Buchsen als Eingangsquelle CINEMA angeschlossene Komponente (siehe Seite 16). SILENT CINEMA gestattet Ihnen, Mehrkanalmusik oder Drücken Sie MULTI CH INPUT an der Frontblende Filmton, einschließlich Dolby Digital- und DTS-Quellen, (oder MULTI CH IN auf der Fernbedienung), so...
Seite 140
WIEDERGABE Wahl der Eingangsmodi Anpassen der Lautsprecher-Pegel bei Dieses Gerät ist mit einer Vielzahl von Eingangsbuchsen der Wiedergabe ausgestattet. Führen Sie den folgenden Vorgang aus, um Sie können den Ausgangspegel jedes Lautsprechers den Typ der zu verwendenden Eingangssignale zu wählen. einstellen, während Sie eine Musikquelle hören.
WIEDERGABE Verwendung des Testtons Hinweise Verwenden Sie den Testton zur Einstellung der • Sie können nicht den Testton verwenden, wenn Kopfhörer an Lautsprecherpegel so, dass die Lautstärke von jedem die Buchse PHONES angeschlossen sind. Nehmen Sie die Lautsprecher identisch ist, wenn von Ihrer Hörposition aus Kopfhörer von der Buchse PHONES ab.
WIEDERGABE Anzeige der Informationen über die FORMAT Signalformatanzeige. Wenn dieses Gerät kein Eingangsquelle Digitalsignal feststellen kann, schaltet es automatisch Sie können das Format, die Abtastfrequenz, den Kanal auf den Analogeingang um. und die Bitrate des aktuellen Eingangssignals anzeigen. Displaystatus: Analog, Digital, Dolby Digital, DTS, PCM, Drücken Sie eine der Eingangswahltasten an Unknown Digital der Fernbedienung zur Wahl der...
Seite 143
WIEDERGABE Verwendung des Einschlaf-Timers Wiedergabe einer Videoquelle im Hintergrund Verwenden Sie diese Funktion, um dieses Gerät nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne automatisch in den Sie können ein Videobild von einer Videoquelle mit dem Bereitschaftsmodus zu schalten. Der Einschlaf-Timer ist Sound einer Audioquelle kombinieren. So können Sie besonders dann nützlich, wenn Sie schlafen gehen, zum Beispiel klassische Musik hören, während Sie schöne während das Gerät eine Wiedergabe oder Aufnahme einer...
SOUNDFELDPROGRAMME Dieses Gerät ist mit einer Vielzahl präziser Digital-Decoder ausgestattet, die Ihnen die Mehrkanalwiedergabe fast aller Soundquellen in Stereo oder Mehrkanal ermöglichen. Dieses Gerät verfügt auch über einen YAMAHA-Digital- Soundfeld-Verarbeitungs-Chip (DSP), der mehrere Soundfeldprogramme enthält, die Sie für ein verbessertes Wiedergabevergnügen einsetzen können.
SOUNDFELDPROGRAMME Beschreibungen für Soundfeldprogramme Programmkategorie Programm Merkmale 2CH STEREO Mehrkanalquellen werden auf 2 Kanäle abgemischt, oder es werden 2-Kanal-Quellen 2CH STEREO im Originalformat wiedergegeben. Concert Hall HiFi DSP Verarbeitung. Dieses Programm reproduziert die Spannung in einer Live-Konzerthalle. MUSIC The Roxy Thtr HiFi DSP Verarbeitung.
SOUNDFELDPROGRAMME Genießen von 2-Kanal-Quellen mit den Bearbeitung der Soundfeldparameter Standard-Decodern Sie können mit den werksseitig eingestellten Parameter Sound mit guter Qualität genießen. Obwohl Sie die Die von 2-Kanal-Signalquellen eingespeisten Signale anfänglichen Einstellungen nicht ändern müssen, können können auch über Multi-Kanäle wiedergegeben werden. Sie manche Parameter abändern, um diese besser an die Drücken Sie die STANDARD-Taste auf der Eingangsquelle oder Ihren Hörraum anzupassen.
SOUNDFELDPROGRAMME Für 2CH STEREO: Verwendung Virtual CINEMA DSP Virtual CINEMA DSP erlaubt Ihnen den Genuss von Direkt DIRECT CINEMA DSP-Programmen ohne Surround- Funktion: 2-Kanal-Stereo direkt. Umgeht die Lautsprecher, indem virtuelle Lautsprecher erzeugt Decoder und DSP-Prozessoren dieses werden. Gerätes, um bei der Wiedergabe von Wenn Sie „SURR“...
AUFNAHME AUFNAHME Die Einstellungen und anderen Operationen für die Aufnahme werden von den Aufnahmekomponenten aus ausgeführt. Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung dieser Komponenten. Hinweise • Wenn dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus geschaltet ist, können Sie nicht zwischen anderen an dieses Gerät angeschlossenen Komponenten aufnehmen.
UKW/MW-ABSTIMMUNG UKW/MW-ABSTIMMUNG Es gibt 2 Methoden zur Abstimmung: automatisch und manuell. Die automatische Abstimmung arbeitet, wenn die Sendersignale stark und ohne Strörungen enfangen werden. Falls das Signal des Senders, den Sie wählen möchten, schwach ist, stimmen Sie manuell auf diesen ab. Sie können auch die automatischen und manuellen Merkmale zur Festsenderabstimmung verwenden, um bis zu 40 Sender zu speichern (A1 bis E8: 8 Festsendernummern in jeder der 5 Festsendergruppen).
UKW/MW-ABSTIMMUNG Manuelle Abstimmung Drücken Sie TUNING MODE, so dass die AUTO-Anzeige von dem Frontblende-Display Wenn das empfangene Signal des Senders, den Sie wählen verschwindet. möchten, schwach ist, stimmen Sie manuell auf diesen ab. TUNING MODE Hinweis AUTO MAN'L Durch die manuelle Abstimmung auf einen UKW-Sender wird der Tuner automatisch auf Mono-Empfangsmodus umgeschaltet, um die Signalqualität zu verbessern.
UKW/MW-ABSTIMMUNG Automatische Betätigen und halten Sie MEMORY für Festsenderabstimmung weitere 3 Sekunden gedrückt. Die Festsendernummer und die MEMORY- und die Sie können auch die automatischen AUTO-Anzeigen blinken. Nach ca. 5 Sekunden Festsenderabstimmung verwenden, um bis zu 40 UKW- beginnt der automatische Sendersuchlauf von der Sender mit starken Signalen (A1 bis E8: 8 gegenwärtigen Frequenz in Aufwärtsrichtung.
Seite 152
UKW/MW-ABSTIMMUNG Manuelle Festsenderabstimmung Drücken Sie die Taste PRESET/TUNING l / h, um eine Festsendernummer (1 bis 8) Sie können auch bis zu 40 Sender (A1 bis E8: 8 Sender in zu wählen, während die Speicheranzeige jeder der 5 Festsendergruppen) manuell abspeichern. MEMORY blinkt.
UKW/MW-ABSTIMMUNG Aufrufen eines Festsenders Drücken Sie PRESET/TUNING l / h an der Frontblende (oder PRESET +/– auf der Sie können jeden beliebigen Festsender aufrufen, indem Fernbedienung), um die gewünschte Sie einfach die Festsendergruppe und -nummer wählen, Festsendernummer (1 bis 8) zu wählen. unter welcher der Sender abgespeichert ist.
UKW/MW-ABSTIMMUNG Austauschen von Festsendern Wählen Sie den Festsender „A5“, indem Sie A/B/C/D/E und PRESET/TUNING l / h Sie können die Zuordnungen von zwei Festsendern verwenden. miteinander austauschen. Das folgende Beispiel „A5“ und die MEMORY-Anzeige blinken auf dem beschreibt den Vorgang, wie Sie den Festsender „E1“ mit Frontblende-Display.
RADIO DATA SYSTEM-ABSTIMMUNG RADIO DATA SYSTEM-ABSTIMMUNG Unter Radio Data System (nur Modelle für Großbritannien und Europa) versteht man ein Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern für UKW-Sender verwendet wird. Die Radio Data System-Funktion wird unter den Sendern eines Netzwerks ausgeführt. Dieses Gerät kann verschiedene Radio Data System-Daten, wie zum Beispiel PS (Programmdienstname), PTY (Programmtyp), RT (Radiotext), CT (Uhrzeit) und EON (erweiterter Senderverbund), empfangen, wenn Sie auf einen Radio Data System-Sender abgestimmt haben.
RADIO DATA SYSTEM-ABSTIMMUNG Verwendung des Radio Data Drücken Sie PTY SEEK START, um alle System-Netzwerks verfügbaren Radio Data System-Sender zu suchen. Verwenden Sie dieses Merkmal, um den EON- Der Name des gewählten Programmtyps blinkt und Datendienst (erweiterter Senderverbund) des Radio Data die PTY HOLD-Anzeige leuchtet auf dem System-Sendernetzes zu empfangen.
RADIO DATA SYSTEM-ABSTIMMUNG Anzeigen der Radio Data System- VOLUME Information FREQ TEXT PTY SEEK MODE START STANDBY PRESET TUNING FM AM A B C D E PRESET TUNING MEMORY TUNING MODE Verwenden Sie dieses Merkmal zur Anzeige der 4 Typen EDIT NEXT SET MENU...
EINSTELLMENÜ EINSTELLMENÜ Sie können die folgenden Parameter in „SET MENU“ verwenden, um verschiedene Systemeinstellungen auszuführen und den Betrieb des Gerätes auf Ihre Anforderungen anzupassen. Ändern Sie die anfänglichen Einstellungen (angegeben in Fettschrift unter jedem Parameter), um die Anforderungen an Ihr Hörumfeld zu berücksichtigen. BASIC MENU Verwenden Sie dieses Merkmal, um Ihr System schnell und mit geringstem Aufwand einzurichten (siehe Seite 20).
EINSTELLMENÜ Verwendung SET MENU SOUND MENU Verwenden Sie die Fernbedienung, um Zugriff für die Dieses Menü wird verwendet, um Einstellung jedes Parameters zu erhalten. Lautsprechereinstellungen manuell auszuführen. Hinweise TEST STRAIGHT VOLUME PROG PROG • Wennn Sie „SETUP“ (siehe Seite 20) wählen und dann „SET“ MUTE wählen, nachdem die „SOUND MENU“-Parameter eingestellt LEVEL...
EINSTELLMENÜ Linke/rechte Surround-Lautsprecher 1C SURR Lautsprecherabstand 2 SP DISTANCE Wahlmöglichkeiten: LRG (large), SML (small), Verwenden Sie dieses Merkmal für die manuelle Einstellung des NON (none) Abstandes jedes Lautsprechers und die an den entsprechenden Kanal angelegte Verzögerung. Idealerweise sollte jeder • Wählen Sie „LRG“, wenn Sie große linke und rechte Lautsprecher den gleichen Abstand von der hauptsächlichen Surround-Lautsprecher verwenden.
EINSTELLMENÜ Dynamikbereich 4 D.RANGE INPUT MENU Verwenden Sie dieses Merkmal zur Wahl des Kompressionsbetrags des Dynamikbereichs, der an Ihre Verwenden Sie dieses Menü zur Neuzuweisung der Lautsprecher oder Kopfhörer angelegt werden soll. Diese Eingangsbuchsen oder zur Wahl des Eingangsmodus. Einstellung ist nur wirksam, wenn dieses Gerät Dolby Digital- und DTS-Signale decodiert.
EINSTELLMENÜ OPTION MENU Verwenden Sie dieses Menü, um optionale Systemparameter-Einstellungen auszuführen. Displayeinstellungen 1 DISPLAY SET Helligkeitsregler DIMMER Verwenden Sie dieses Merkmal, um die Helligkeit des Frontblende-Displays einzustellen. Wahlmöglichkeiten: – 4 bis 0 Regelungsschritt: 1 • Drücken Sie –, um das Frontblende-Display abzuschwächen.
Siehe nachfolgende Tabelle, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die nachfolgenden Instruktionen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten YAMAHA Fachhändler oder Kundendienst.
Seite 164
STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Abhilfe Vorgehensweise Der Sound bleibt Die Schutzschaltung wurde aufgrund Überprüfen Sie die Lautsprecherdrähte, damit sich — plötzlich aus. eines Kurzschlusses usw. aktiviert. diese nicht gegenseitig berühren, und schalten Sie danach dieses Gerät wieder ein. Der Einschlaf-Timer hat dieses Gerät Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein, —...
Seite 165
STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Abhilfe Vorgehensweise Dolby Digital- oder Die angeschlossene Komponenten ist Führen Sie eine geeignete Einstellung gemäß — DTS-Quellen können nicht für die Ausgabe von Dolby Bedienungsanleitung Ihrer Komponente aus. nicht wiedergegeben Digital- oder DTS-Digitalsignalen werden. (Dolby eingestellt. Digital- oder DTS- „INPUT MODE“...
Seite 166
STÖRUNGSBESEITIGUNG Tuner Problem Ursache Abhilfe Vorgehensweise Der UKW-Stereo- Die Eigenschaften der UKW-Stereo- Überprüfen Sie die Antenennanschlüsse. Empfang ist verrauscht. Sendungen können dieses Problem Versuchen Sie die Verwendung einer — verursachen, wenn der Sender zu hochwertigen UKW-Antenne mit weit entfernt oder der Richtwirkung.
RÜCKSETZEN DES SYSTEMS RÜCKSETZEN DES SYSTEMS Verwenden Sie dieses Merkmal, um alle Parameter dieses Geräts auf die anfänglichen werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen. Hinweise • Dieses Verfahren setzt alle Parameter dieser Einheit vollständig zurück, einschließlich die „SET MENU“-Parameter. • Die anfänglichen werkseitigen Einstellungen werden mit dem nächsten Einschalten dieses Geräts aktiviert. Zum jederzeitigen Aufheben des Initialisierungsverfahrens ohne Änderungen vorzunehmen drücken Sie wiederholt STRAIGHT, um „CANCEL“...
Seite 168
GLOSSAR GLOSSAR DTS (Digital Theater Systems) Audio-Informationen Digital Surround DTS Digital-Surround wurde entwickelt, um die analogen Dolby Digital Tonspuren von Filmen mit 5.1-Kanal-Digital-Tonspur zu Dolby Digital ist ein Digital-Surround-Soundsystem, das ersetzen, und gewinnt nun in Filmtheatern in aller Welt an Ihnen vollständig unabhängiges Mehrkanal-Audio bietet.
Soundfeldprogramm eingestellt, so dass genaue Repräsentationen aller Soundfeldprogramme auch über Kopfhörer genossen werden können. Virtual CINEMA DSP YAMAHA hat einen Virtual CINEMA DSP Algorithmus entwickelt, der Ihnen das Vergnügen der DSP Surround- Effekte auch ohne Surround-Lautsprecher gestattet, indem virtuelle Surround-Lautsprecher verwendet werden. Es ist sogar möglich, Virtual CINEMA DSP mit einem...
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN AUDIOABSCHNITT UKW-ABSCHNITT • Minimale Musik-Ausgangsleistung für Front-, Center-, • Empfangsbereich Surround-Lautsprecher [Modelle für USA und Kanada] ....87,5 bis 107,9 MHz [Modelle für USA und Kanada] [Andere Modelle] ........87,50 bis 108,00 MHz 1 kHz, 0,9% Klirr, 8 Ω/6 Ω ..........110 W •...
Seite 338
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...