Raccordements; Avant De Raccorder Les Appareils - Yamaha RX-V630RDS Bedienungsanleitung

Avant de raccorder les appareils

ATTENTION
Ne branchez pas la fiche du cordon d'alimentation de
cet appareil ni celle des autres appareils sur une prise
secteur aussi longtemps que tous les raccordements
entre appareils ne sont pas terminés.
• Assurez-vous que les raccordements sont corrects,
c'est-à-dire que la voie gauche est reliée à L, la voie
droite à R, les cordons "+" aux "+", les cordons "–"
aux "–". Certains appareils exigent des méthodes de
raccordement particulières, et leurs prises portent des
noms différents. Reportez-vous au mode d'emploi de
chaque appareil qui doit être relié à celui-ci.
• Si vous utilisez d'autres appareils audio YAMAHA
(tels qu'une platine à cassette, un enregistreur MD, un
lecteur ou un changeur de CD), effectuez les
raccordements en tenant compte des numéros de prise
!, #, $ etc. YAMAHA emploie ce principe de
numérotation pour tous ses appareils.
• Une fois tous les raccordements exécutés, vérifiez-les
pour être certains qu'ils sont corrects.
• Le nom de la prise correspond au sélecteur d'entrée.
Prises DIGITAL INPUT
(pages 13-16)
Prises pour les composantes
audio (page 16)
AUDIO AUDIO
DIGITAL
INPUT
R L
OUT
R L
VCR 2
CD
/VDR
CD
COAXIAL
OPTICAL
D-TV/CBL OUT
OUT
(REC)
MD
VCR 1
/CD-R
IN
DVD (PLAY)
D-TV
MD/CD-R MAIN
/CBL
SURROUND
DVD
SUB
MD/CD-R
WOOFER
OPTICAL
SUB
WOOFER CENTER
DIGITAL
OUTPUT
6CH INPUT OUTPUT
Prises 6CH INPUT
(page 18)
Prise DIGITAL OUTPUT
(page 16)

RACCORDEMENTS

Bornes d'entrée du câble
d'antenne (page 17)
Prises pour les composantes
vidéo (pages 14-15)
VIDEO
S VIDEO VIDEO
IN
TUNER
AM
ANT
COMPONENT VIDEO
GND
P R /C R P B /C B
DVD
IN
75 UNBAL.
D-TV
/CBL
FM
ANT
MONITOR
OUT
S VIDEO VIDEO
MONITOR OUT
Prise SUBWOOFER
OUTPUT (page 11)
I Raccordement des prises pour
signaux numériques
Cet appareil est muni de prises assurant la transmission
directe des signaux numériques vers un câble coaxial ou
un câble à fibres optiques. Vous pouvez utiliser les prises
pour signaux numériques pour appliquer à l'appareil les
trains binaires PCM, Dolby Digital ou DTS. Pour profiter
pleinement des pistes sonores multivoies des gravures
DVD, etc. et des effets DSP, il vous faut utiliser les
liaisons numériques. Toutes les prises d'entrée pour
signaux numériques acceptent les signaux dont la
fréquence d'échantillonnage est de 96 kHz.
Remarque
• Les prises OPTICAL de cet appareil son conformes à la norme
EIA. Veillez à ce que le câble à fibres optiques soit également
conforme à cette norme, faute de quoi l'appareil peut ne pas
fonctionner convenablement.
Bornes pour les enceintes
(pages 10-11)
SPEAKERS
MAIN REAR CENTER CENTER
R L
+ +
A
– –
–
B
Y
+
REAR
R
R L (SURROUND)
OUTPUT
L
R
REAR
MAIN
CENTER
REAR
R
(SURROUND)
Prises OUTPUT
(page 18)
(RX-V630RDS)
+
–
–
+
L
CENTER
L
Prises AC OUTLETS
(page 19)
13