Raccordement Des Appareils Vidéo - Yamaha RX-V630RDS Bedienungsanleitung

RACCORDEMENTS
Raccordement des appareils vidéo
Reportez-vous aux exemples de raccordement de la page qui suit.
I Types des prises vidéo
Il existe trois types de prise vidéo, à savoir:
S VIDEO VIDEO
2 1
1
Prise VIDEO
Cette prise transmet le signal vidéo composite.
2
Prise S VIDEO
Cette prise transmet séparément la chrominance et la
luminance et assure une restitution de haute qualité des
couleurs.
3
Prises COMPONENT VIDEO
Ces prises transmettent séparément la différence de
couleurs (P /C , P /C
B B R R
d'obtenir la meilleure image possible.
• Chaque type de prise vidéo est indépendant. Les
signaux d'entrée appliqués sur les prises pour vidéo
composite, S-vidéo et composantes vidéo, sont
disponibles en sortie sur les prises pour vidéo
composite, S-vidéo et composantes vidéo.
• Utilisez un câble du commerce, spécifique à chaque
type de prise, pour assurer les raccordements.
• La description des prises varie en fonction de la
composante concernée (Y, C
R-Y, etc.). Avant d'utiliser ces prises, reportez-vous au
mode d'emploi de l'appareil concerné.
I Raccordement d'un moniteur vidéo
Reliez la prise d'entrée vidéo du moniteur vidéo à la prise
MONITOR OUT VIDEO.
Remarque
• Si vous reliez cet appareil à une source au moyen des prises S-
vidéo (ou des prises pour les composantes vidéo), vous devez
également relier le moniteur vidéo au moyen des prises S-vidéo
(ou des prises pour les composantes vidéo).
I Raccordement d'un lecteur de
DVD, d'un téléviseur numérique
ou d'un téléviseur relié au câble
Reliez la prise de sortie du signal audionumérique de
l'appareil à la prise DIGITAL INPUT, et la prise de sortie
du signal vidéo de l'appareil à la prise VIDEO de cet
appareil.
Cela fait, reliez les prises AUDIO de l'appareil aux prises
AUDIO de l'appareil.
14
COMPONENT VIDEO
P /C P /C Y
R R B B
3
) et la luminance et permettent
, C /Y, P , P /Y, B-Y,
B R B R
y
• Si l'appareil vidéo possède une sortie S-vidéo ou une sortie
pour les composantes vidéo, reliez la prise de sortie S-vidéo de
l'appareil vidéo à la prise S VIDEO, ou bien les prises de sortie
des composantes vidéo de l'appareil vidéo aux prises
COMPONENT VIDEO.
• Les prises AUDIO sont destinées à un appareil vidéo qui n'est
pas pourvu d'une prise de sortie optique pour signaux
numériques. Toutefois, la restitution multivoie n'est pas
possible en utilisant les signaux appliqués sur les prises
AUDIO.
I Raccordement d'une console de
jeu ou d'un caméscope
Reliez la prise de sortie optique pour signaux
audionumériques de l'appareil vidéo à la prise OPTICAL
qui se trouve sur la face avant, et la prise de sortie vidéo
de l'appareil à la prise VIDEO également placée sur la
face avant.
y
• Si l'appareil vidéo possède une sortie S-vidéo, reliez la prise de
sortie S-vidéo de l'appareil vidéo à la prise S VIDEO.
• Les prises AUDIO sont destinées à un appareil vidéo, par
exemple un caméscope, qui n'est pas pourvu d'une prise de
sortie optique pour signaux numériques.
I Raccordement d'un
magnétoscope ou d'un graveur
de vidéo numérique
Pour effectuer un enregistrement vidéo, reliez les prises
d'entrée des signaux audio de l'appareil vidéo aux prises
AUDIO OUT, et la prise d'entrée des signaux vidéo de
l'appareil vidéo à la prise VIDEO OUT de cet appareil.
Pour la lecture des signaux de l'appareil
d'enregistrement, reliez les prises de sortie des signaux
audio de l'appareil aux prises AUDIO IN, et reliez la
prise de sortie des signaux vidéo à la prise VIDEO IN de
cet appareil.
Un second magnétoscope, ou un graveur de vidéo
numérique, peut être relié grâce aux prises VCR 2/DVR.
y
• Si l'appareil vidéo possède une entrée S-vidéo, reliez la prise
d'entrée S-vidéo de l'appareil vidéo à la prise S VIDEO OUT.
• Si l'appareil vidéo possède une sortie S-vidéo, reliez la prise de
sortie S-vidéo de l'appareil vidéo à la prise S VIDEO IN.
Remarques
• Si un appareil d'enregistrement est relié à l'appareil, veillez à
le maintenir en service aussi longtemps que l'appareil l'est. Si
l'appareil est hors service, une distorsion du signal peut en
résulter.
• Les signaux S-vidéo et les signaux des composantes vidéo
traversent indépendamment les circuits vidéo de cet appareil.
Veillez à ce que cet appareil soit relié à l'appareil source et à
l'appareil d'enregistrement au moyen des prises vidéo de
même nature.