Inhaltsverzeichnis
Built-In 5-Channel Power Amplifier
4
Sophisticated AM/FM Tuner
4
Installing Batteries in the Remote Control
5
Using the Remote Control
9
Information on Jacks and Cable Plugs
15
Connecting Video Components
16
Connecting Audio Components
19
Connecting a CD Player
19
Connecting the FM and am Antennas
20
Connecting the am Loop Antenna
20
Connecting the Power Cable
21
Remote Control Operations
32
Sound Field Program Descriptions
33
Using Virtual CINEMA DSP
35
Automatic Preset Tuning
39
Selecting Preset Stations
41
Exchanging Preset Stations
42
Radio Data System Tuning
43
Selecting the Radio Data System Program
43
Using the Radio Data System Station Network
44
Displaying the Radio Data System Information
45
Sound Field Program Information
57
Mise en Place des Piles Dans le Boîtier de Télécommande
61
Commandes et Fonctions
62
Utilisation du Boîtier de Télécommande
65
Afficheur de la Face Avant
66
Disposition des Enceintes
68
Raccordements des Enceintes
69
Information Sur les Prises et les Fiches de Câbles
71
Raccordements des Appareils VIDéo
72
Raccordements des Appareils Audio
75
Raccordement D'un Lecteur de CD
75
Raccordement du Câble D'alimentation
77
Opérations Complémentaires
83
Sélection du Mode D'entrée
84
Réglage des Niveaux de Sortie des Enceintes
84
Utilisation du Signal D'essai
85
Affichage des Informations Relatives à la Source
86
Corrections de Champ Sonore
88
Commandes de la Face Avant
88
Description des Corrections de Champ Sonore
89
Modification des Paramètres des Champs Sonores
90
Utilisation de Virtual CINEMA DSP
91
Syntonisation Automatique
93
Syntonisation Manuelle
94
Mise en Mémoire Automatique des Fréquences
95
Mise en Mémoire Manuelle des Fréquences
96
Sélection de Stations Préréglées
97
Échange des Fréquences
98
Affichage des Informations du Système de Diffusion de Données Radio
101
Utilisation de SET MENU
103
Réglage des Enceintes
103
Boîtier de Télécommande
110
Reinitialisation du Systeme
111
Informations Relatives aux Signaux Sonores
112
Informations Sur les Corrections de Champ Sonore
113
Caractéristiques Techniques
114
Sofistikerad AM/FM-Tuner
172
Medföljande Tillbehör
173
Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
173
Användning Av Fjärrkontrollen
177
Frontpanelens Display
178
Placering Av Högtalare
180
Anslutning Av Högtalare
181
Information Om Jack Och Kabelkontakter
183
Anslutning Av Videokomponenter
184
Anslutning Av Ljudkomponenter
187
Anslutning Av en CD-Spelare
187
Anslutning Av FM- Och AM-Antennerna
188
Anslutning Av AM-Ramantennen
188
Anslutning Av Nätkabeln För Strömförsörjning
189
Grundläggande Manövrering
193
Val Av Inmatningsläge
196
Användning Av Testtonen
197
Beskrivningar Av Ljudfältsprogram
201
Ändring Av Ljudfältsparametrar
202
Automatisk Stationsinställning
205
Automatisk Förinställning
207
Ställa in en Förinställd Station
209
Växla Förinställda Stationer
210
Radiodatasystem-Mottagning
211
Val Av Radiodatasystem-Program
211
Visning Av Radiodatasysteminformation
213
Användning Av Menyn SET MENU
215
Återställning Av Receivern
223
Information Om Ljudfältsprogram
225
Accessori in Dotazione
229
Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
229
Comandi E Loro Funzione
230
Display del Pannello Anteriore
234
Messa in Posizione Dei Diffusori
236
Collegamento Dei Diffusori
237
Collegamento DI Altri Componenti Video
240
Collegamento DI Componenti Audio
243
Collegamento DI un Lettore CD
243
Collegamento DI Un'antenna am a Telaio
244
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
245
Accensione Dell'unità
245
Operazioni Addizionali
251
Visualizzazione DI Informazioni Sul Segnale in Ingresso
254
Programmi DI Campo Sonoro
256
Ascolto DI Segnale in Ingresso Non Processato
259
Sintonizzazione Automatica
261
Sintonizzazione Manuale
262
Sintonizzazione Automatica con Preselezione
263
Preselezione Manuale DI Stazione
264
Scelta DI Stazioni Preselezionate
265
Cambio DI Stazioni Preselezionate
266
Sintonizzazione Radio Data System
267
Visualizzazione DI Informazioni Radio Data System
269
Impostazioni Dei Diffusori
271
Problemi DI Carattere Generale
275
Reinizializzazione del Sistema
279
Accesorios Suministrados
285
Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
285
Controles y Funciones
286
Utilización del Mando a Distancia
289
Visualizador del Panel Delantero
290
Colocación de Los Altavoces
292
Conexión de Altavoces
293
Conexión de Componentes de Vídeo
296
Conexión de Componentes de Audio
299
Conexión del Cable de Alimentación
301
Operaciones Adicionales
307
Selección de Modos de Entrada
308
Utilización del Tono de Prueba
309
Programas de Campos Acústicos
312
Descripciones de Programas de Campos Acústicos
313
Edición de Parámetros de Campos Acústicos
314
Sintonización Automática
317
Presintonización Automática
319
Presintonización Manual
320
Selección de Emisoras Presintonizadas
321
Selección del Programa del Sistema de Datos de Radio
323
Visualización de Información del Sistema de Datos de Radio
325
Ajustes de Los Altavoces
327
Distancia de Altavoces
328
Solución de Problemas
331