Conexión De Componentes De Vídeo - Yamaha RX-V630RDS Bedienungsanleitung

CONEXIONES
Conexión de componentes de vídeo
Consulte los ejemplos de conexiones de la página siguiente.
I Tipos de tomas de vídeo
Existen tres tipos de tomas de vídeo, las cuales se
muestran a continuación:
S VIDEO VIDEO
2 1
1
Toma VIDEO
Señal de vídeo compuesto convencional.
2
Toma S VIDEO
Transmite separadamente color y luminancia y logra
una reproducción del color de alta calidad.
3
Tomas COMPONENT VIDEO
Transmite separadamente luminancia y diferencia de
colores (P /C , P /C ) y proporciona la imagen de la
B B R R
mejor calidad.
• Cada tipo de toma de vídeo funciona
independientemente. Las señales se introducen a
través de las tomas de vídeo compuesto, vídeo S y
vídeo componente, y sólo salen a través de las tomas
correspondientes de vídeo compuesto, vídeo S y vídeo
componente.
• Utilice un cable de venta en el comercio que haya sido
especificado para conectar a cada tipo de toma.
• La descripción de las tomas de vídeo componente
puede ser diferente dependiendo del componente (ej.:
Y, C , C /Y, P , P /Y, B-Y, R-Y etc.). Cuando utilice
B R B R
estas tomas, consulte también los manuales de
instrucciones de los componentes que estén siendo
conectados.
I Conexión a un monitor de vídeo
Conecte la toma de entrada de vídeo de su monitor de
vídeo a la toma MONITOR OUT VIDEO.
Nota
• Si usted conecta esta unidad a un componente fuente utilizando
las tomas de vídeo S (o video componente), también tendrá que
conectar su monitor de vídeo utilizando las tomas de vídeo S (o
vídeo componente).
I Conexión de un reproductor DVD/
TV digital/TV por cable
Conecte la toma de salida de señal de audio digital óptica
de su componente a la toma DIGITAL INPUT, y conecte
la toma de salida de señal de vídeo del componente a la
toma VIDEO de esta unidad.
Luego conecte las tomas AUDIO de su componente a las
tomas AUDIO de esta unidad.
14
COMPONENT VIDEO
P /C P /C Y
R R B B
3
y
• Si su componente de vídeo tiene una salida de vídeo S o una
salida de vídeo componente, conecte la toma de salida de la
señal de vídeo S del componente a la toma S VIDEO, o conecte
las tomas de salida de señal de vídeo componente del
componente a las tomas COMPONENT VIDEO.
• Las tomas AUDIO se encuentran disponibles para un
componente de vídeo que no tiene toma de salida digital óptica.
Sin embargo, la reproducción de múltiples canales se puede
obtener con las señales de audio introducidas desde las tomas
AUDIO.
I Conexión de una consola de
videojuegos o una videocámara
Conecte la toma de salida de señal de audio digital óptica
de su componente de vídeo a la toma OPTICAL del panel
delantero, y conecte la toma de salida de señal de vídeo
del componente a la toma VIDEO del panel delantero.
y
• Si su componente de vídeo tiene una salida de vídeo S, conecte
la toma de salida de señal de vídeo S del componente a la toma
S VIDEO.
• Las tomas AUDIO se encuentran disponibles para un
componente de vídeo como, por ejemplo, una videocámara que
no tenga toma de salida digital óptica.
I Conexión de una videograbadora
o DVR (videograbadora digital)
Conecte las tomas de entrada de señal de audio de su
componente de audio a las tomas AUDIO OUT, y conecte
la toma de entrada de señal de vídeo del componente de
vídeo a la toma VIDEO OUT de esta unidad para grabar
imágenes. Conecte las tomas de salida de señal de audio
de su componente a las tomas AUDIO IN, y conecte la
toma de salida de señal de vídeo del componente a la
toma VIDEO IN de esta unidad para reproducir una
fuente desde su componente de grabación. Utilizando las
tomas VCR 2/DVR se puede conectar una segunda
videograbadora o una videograbadora digital.
y
• Si su componente de vídeo tiene una entrada de vídeo S,
conecte la toma de entrada de señal de vídeo S del componente
a la toma S VIDEO OUT.
• Si su componente de vídeo tiene una salida de vídeo S, conecte
la toma de salida de señal de vídeo S del componente a la toma
S VIDEO IN.
Notas
• Una vez conectado un componente de grabación a esta unidad,
mantenga su alimentación conectada mientras utiliza esta
unidad. Si se desconecta la alimentación, esta unidad podrá
distorsionar el sonido de otros componentes.
• Las señales de vídeo S y de vídeo componente pasan
independientemente a través del circuito de vídeo de esta
unidad. Asegúrese de conectar esta unidad a un componente
fuente y a un componente de grabación utilizando las tomas de
vídeo del mismo sistema.