Sony MZ-R37 Bedienungsanleitung Seite 60

2
Hou EDIT minstens 2 seconden
ingedrukt.
" " "Name" knippert in het
uitleesvenster.
3
Druk op ENTER.
4
Druk herhaaldelijk op = of +
((•+ op de afstandsbediening)
om een letter te kiezen en druk op
ENTER om hem in te voeren.
De gekozen letter stopt met
knipperen en de cursor verschuift
naar de volgende invoerpositie.
Druk op
CAPS
VOL +/–
=/+
INSERT
DELETE
p
CANCEL
5
Herhaal stap 4 en voer alle tekens van
het label in.
6
Hou ENTER minstens 2 seconden
ingedrukt.
Het muziekstuk of de disc wordt
benoemd.
Een muziekstuk benoemen tijdens
de weergave
1
Breng een disc in en speel het
muziekstuk dat u wilt benoemen.
2
Hou EDIT minstens 2 seconden
ingedrukt.
" " "Name" knippert in het
uitleesvenster.
22
-NL
Om
te schakelen tussen
hoofdletters, kleine letters
en markeringen/cijfers.
de cursor naar links of
naar rechts te verplaatsen.
naar de vorige/volgende
letter gaan.
een blanco spatie invoegen
om een nieuwe letter in te
voeren.
een letter wissen en alle
volgende letters
opschuiven naar links.
het benoemen te stoppen.
het benoemen te stoppen.
3
Druk op ENTER.
Het muziekstuk is klaar om te
worden benoemd.
4
Volg stap 4 tot 6 van "Een disc
benoemen in de stopstand"
hierboven.
Een muziekstuk of disc benoemen
tijdens de opname
1
Hou EDIT minstens 2 seconden
ingedrukt tijdens de opname.
" " "Name" knippert in het
uitleesvenster.
2
Druk op ENTER om een muziekstuk
te benoemen.
Om een disc te benoemen, drukt u
herhaaldelijk op = of +
((•+ op de afstandsbediening)
tot " " "Name" knippert in het
uitleesvenster, en drukt u vervolgens
op ENTER.
3
Volg stap 4 tot 6 van "Een disc
benoemen in de stopstand"
hierboven.
Druk op CANCEL om het benoemen te
annuleren.
Beschikbare tekens
• Hoofdletters en kleine letters van het
Engelse alfabet
• Cijfers 0 tot 9
• ! " # $ % & ( ) * . ; < = > ?
@ _ ` + – ' , / : _ (blanco)
Opnames opnieuw benoemen
Volg alle stappen van de
benoemingsmethode tot de disc of het
muziekstuk klaar is om te worden
benoemd. Voer het nieuwe teken in over
het oude dat u wil veranderen en hou
vervolgens ENTER minstens 2 seconden
ingedrukt.
Opmerkingen
•U kunt geen voorbespeelde noch
onbespeelde MD's opnieuw benoemen.
•De recorder kan Japanse "Katakana"
tekens weergeven maar u kunt er geen
opnames mee benoemen.