Sony DVP-S715 Bedienungsanleitung Seite 93

Telecomando (DVP-S715)
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 Interruttore TV/DVD (31)
Per selezionare il controllo del lettore o del televisore con
il telecomando.
2 Tasto 6OPEN/CLOSE (11, 15)
Per aprire o chiudere il vassoio del disco.
3 Tasti numerici (12, 16)
Per selezionare le voci o le impostazioni.
4 Tasto SEARCH MODE / ? (decine) (11, 15, 32)
Premere questo tasto per selezionare l'unità per la ricerca
(brano, indice, ecc.).
5 Tasto REPEAT / ;(Teletext TV) (22, 32)
Premere questo tasto per eseguire la riproduzione ripetuta.
6 Tasto PROGRAM / FASTEXT (24, 32)
Premere questo tasto per eseguire la riproduzione programmata.
7 Tasto SHUFFLE / FASTEXT (23, 32)
Premere questo tasto per eseguire la riproduzione in
ordine casuale.
8 Tasto ANGLE CHANGE / FASTEXT (28, 32)
Per cambiare angolo durante la riproduzione di un DVD.
9 Tasto AUDIO CHANGE / FASTEXT (26, 32)
Per cambiare il suono durante la riproduzione di un DVD
o di un VIDEO CD.
0 Tasto SUBTITLE CHANGE / V(Teletext TV) (27, 32)
Per cambiare i sottotitoli durante la riproduzione di un
DVD.
Altre informazioni
Additional Information
Additional Information
!¡ Tasti =/+PREV/NEXT (11, 15)
Per passare al capitolo o brano successivo o per ritornare
al capitolo o brano precedente.
!™ Tasto ·PLAY (10, 14)
Per riprodurre un disco.
!£ Tasto TIME (18, 20)
Per visualizzare il tempo di riproduzione del disco, ecc.
sul display del pannello frontale.
!¢ Tasto SET UP (33)
Per visualizzare sullo schermo del televisore la videata di
impostazione per impostare o regolare le voci.
!∞ Tasto TITLE (13)
Per visualizzare sullo schermo del televisore il menu
titolo.
!§ Tasto DVD MENU (13)
Per visualizzare sullo schermo del televisore il menu
DVD.
!¶ Manopola di spostamento (12, 16)
Per cambiare la velocità di riproduzione.
!• Tasto ?/>/.// / ENTER
Per selezionare ed eseguire le voci o le impostazioni.
!ª Tasto DISPLAY (18)
Per visualizzare sullo schermo del televisore lo stato di
riproduzione attuale.
@º Tasto 1/u (14, 31)
Per attivare e disattivare l'alimentazione del lettore.
@¡ Tasti di azionamento del televisore (32)
Per azionare il televisore.
@™ Tasto CLEAR (11, 15, 22, 23, 24)
Premere questo tasto per ritornare alla riproduzione
continua ecc.
@£ Tasto DNR (26)
Per ridurre il disturbo dell'immagine.
@¢ Tasto ENTER
Per eseguire le voci o impostazioni.
@∞ Tasto A˜B (22)
Premere questo tasto per eseguire la riproduzione ripetuta
A˜B.
@§ Tasto SUBTITLE ON/OFF (27)
Per attivare e disattivare i sottotitoli durante la
riproduzione di un DVD.
@¶ Tasti di azionamento dell'amplificatore (32)
Per azionare gli amplificatori AV Sony.
@• Tasto pSTOP (11, 15, 25)
Per arrestare la riproduzione di un disco.
@ª Tasto TV/DVD (32)
Per riportare su TV l'ingresso del segnale.
#º Tasto / indicatore JOG (12, 16)
Premere per riprodurre un disco fotogramma per fotogramma.
#¡ Tasto ˆ RETURN (17)
Premere questo tasto per ritornare alla precedente videata
di selezione, ecc.
#™ Tasto PPAUSE (11, 15)
Per mettere in pausa la riproduzione di un disco.
45 I