Anzeigen Der Untertitel; Ein- Und Ausschalten Der Untertitel; Wechseln Der Sprache Für Die Untertitel - Sony DVP-S715 Bedienungsanleitung

Wiedergeben von CDs/DVDs in verschiedenen Betriebsarten
Anzeigen der Untertitel Z
Wenn auf einer DVD Untertitel aufgezeichnet sind,
können Sie diese während der Wiedergabe der DVD
jederzeit ein- oder ausschalten. Wenn die Untertitel bei
einer DVD in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind,
können Sie die Untertitelsprache während der
Wiedergabe der DVD jederzeit wechseln.
DVP-S715
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 SUBTITLE
CHANGE
SUBTITLE
ON/OFF

Ein- und Ausschalten der Untertitel

Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die
Taste SUBTITLE ON/OFF.
Die Untertitel werden auf dem Fernsehschirm
angezeigt.
So schalten Sie die Untertitel aus
Drücken Sie nochmals SUBTITLE ON/OFF.
Hinweise
• Bei der Wiedergabe einer DVD ohne Untertitel werden
keine Untertitel angezeigt, auch wenn Sie SUBTITLE ON/
OFF drücken.
• Bei manchen DVDs ist ein Anzeigen der Untertitel nicht
möglich, auch wenn Untertitel auf der DVD vorhanden
sind.
• Bei manchen DVDs lassen sich die Untertitel nicht
ausschalten.
• Wenn die Sprache als vierstelliger Code angezeigt wird,
schlagen Sie bitte in der Liste der Sprachencodes auf Seite
48 nach.
Wechseln der Sprache für die Untertitel
Wenn die Untertitel ausgeschaltet sind, schalten Sie sie
mit SUBTITLE ON/OFF ein.
Drücken Sie dann, während die DVD abgespielt wird,
so oft SUBTITLE CHANGE, bis die Untertitel in der
gewünschten Sprache auf dem Fernsehschirm
angezeigt werden.
Hinweise
• In wie vielen und welchen Sprachen Untertitel vorhanden
DVP-S315
sind, ist von Fall zu Fall verschieden.
• Bei manchen DVDs ist ein Wechsel der Untertitelsprache
nicht möglich, auch wenn Untertitel in mehreren Sprachen
auf der DVD vorhanden sind.
• Während der Wiedergabe der DVD wechselt die
1 2 3
Untertitelsprache möglicherweise, wenn Sie:
4 5 6
7 8 9
0
Playing CDs in Various Modes
UNTERTITEL 1 n UNTERTITEL 2 n ...
U N T E R T I T E L
1 : D E U T S C H
– das CD/DVD-Fach öffnen oder schließen,
– den Titel wechseln.
27 D