Visualizzazione Dei Sottotitoli - Sony DVP-S715 Bedienungsanleitung

Visualizzazione dei sottotitoli

Z
Con i DVD su cui sono registrati i sottotitoli, è possibile
attivare o disattivare i sottotitoli a piacimento durante
la riproduzione del DVD. Con i DVD su cui sono
registrati i sottotitoli, si può cambiare la lingua dei
sottotitoli in qualsiasi momento durante la
riproduzione del DVD.
DVP-S715
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 SUBTITLE
CHANGE
SUBTITLE
ON/OFF
Come attivare e disattivare i sottotitoli
Premere SUBTITLE ON/OFF durante la riproduzione
di un DVD.
Sullo schermo del televisore appaiono i sottotitoli.
Per disattivare i sottotitoli
Premere nuovamente SUBTITLE ON/OFF.
Note
• Quando si riproduce un DVD su cui non sono registrati i
sottotitoli, questi non appaiono anche se si preme
SUBTITLE ON/OFF.
• A seconda del DVD, è possibile che non si possa attivare la
funzione dei sottotitoli anche se questi sono stati registrati
sul DVD.
• A seconda del DVD, è possibile che non si possa disattivare
la funzione dei sottotitoli.
• Se la lingua viene visualizzata come un numero a 4 cifre,
fare riferimento all'elenco dei codici di lingua a pagina 48.
Come cambiare la lingua dei sottotitoli
Se la funzione dei sottotitoli è disattivata, premere
SUBTITLE ON/OFF per attivarla.
Durante la riproduzione di un DVD, premere
ripetutamente SUBTITLE CHANGE fino a quando i
sottotitoli desiderati appaiono sullo schermo del
televisore.
Riproduzione dei dischi in vari modi
SOTTOTITOL 1 n SOTTOTITOL 2 n ...
Note
• Il tipo ed il numero di lingue per i sottotitoli variano da
disco a disco.
• A seconda del DVD, è possibile che non si possano
DVP-S315
cambiare i sottotitoli anche se questi sono stati registrati in
più lingue sul DVD.
• Durante la riproduzione del DVD, il sottotitolo potrebbe
venire modificato quando:
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Playing CDs in Various Modes
S O T T O T I T O L I
1 : I T A L I A N O
– viene aperto o chiuso il vassoio del disco
– viene modificato il titolo
27 I