Impostazioni Preliminari Necessarie Per L'utilizzo Del Lettore; Selezione Della Lingua Per Le Indicazioni A Schermo - Sony DVP-S715 Bedienungsanleitung

Impostazioni preliminari
necessarie per l'utilizzo del
lettore
A seconda del televisore o di altri componenti da collegare
è necessario effettuare alcune impostazioni sul lettore.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo della videata di
impostazione consultare pagina 33.
Per maggiori dettagli su ciascuna voce della videata di
impostazione, consultare le pagine da 34 a 36.
pPer collegare il lettore ad uno schermo televisivo in
formato 16:9
Nella videata di "IMPOSTAZIONE INIZIALE 1"
impostare la voce "TIPO TV" su "16:9". Questa è
un'impostazione predefinita.
pPer collegare il lettore ad un televisore normale
Nella videata di "IMPOSTAZIONE INIZIALE 1" impostare
la voce "TIPO TV" su "4:3 LETTERBOX" o "4:3 PAN
SCAN". Per maggiori dettagli consultare pagina 35.
pPer collegare il lettore ad un televisore o
videoregistratore tramite il connettore EURO AV
conforme con i segnali S video o i segnali RGB
Nella videata di "IMPOSTAZIONE INIZIALE 1" impostare
la voce "USCITA EURO AV" su "S VIDEO" o "RGB". Per
maggiori dettagli consultare pagina 35.
pPer ascoltare il suono stereo attraverso gli altoparlanti
collegati ad un amplificatore normale o attraverso gli
altoparlanti del televisore
Nella videata di "IMPOSTAZIONE INIZIALE 2"
impostare la voce "SURROUND" su "OFF".
pPer ascoltare il suono attraverso gli altoparlanti
collegati ad un amplificatore (o un televisore) conforme
con il surround Dolby Pro Logic
Nella videata di "IMPOSTAZIONE INIZIALE 2",
impostare la voce "SURROUND" su "ON." Questa è una
impostazione predefinita.
pPer ascoltare il suono dagli altoparlanti collegati ad un
amplificatore con un connettore digitale o per emettere
il suono in un componente digitale come una piastra
DAT o MD
Quando si riproduce un DVD, impostare la voce
"USCITA DIGITALE" della videata di "IMPOSTAZIONE
INIZIALE 2" su "PCM". Questa è un'impostazione
predefinita.
Utilizzare la videata di impostazione per modificare le
varie impostazioni per l'immagine ed il suono.
Per maggiori dettagli, consultare pagina 33.
Questo lettore è conforme al sistema di colore PAL.
Quando si riproduce un disco registrato nel
sistema di colore NTSC, il lettore emette il segnale
video o la videata di impostazione, ecc. nel sistema
di colore NTSC ed è possibile che l'immagine non
appaia sullo schermo del televisore. In tal caso,
aprire il vassoio del disco e rimuovere il disco.
Operazioni preliminari
Selezione della lingua per le
indicazioni a schermo
Per la videata di impostazione o per le indicazioni a
schermo è possibile selezionare la lingua. La lingua
predefinita è l'inglese.
DVP-S715
SET UP
ENTER
?/>/.//
1
Premere SET UP e selezionare "
?//, e poi premere ENTER.
1 2
L A N G U A G E S E T U P
O S D :
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E : A U D I O F O L L O W
2
Selezionare "OSD" (indicazioni a schermo)
utilizzando >/., poi premere / oppure ENTER.
1 2
L A N G U A G E S E T U P
O S D :
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E :
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S
3
Selezionare la lingua desiderata utilizzando >/.,
poi premere ENTER.
1 2
I M P O S T A Z I O N E L I N G U A
O S D :
M E N U D V D :
A U D I O :
S O T T O T I T O L I : S E G U I A U D I O
Per annullare direttamente l'utilizzo della videata di
impostazione
Premere SET UP.
Nota
Le lingue selezionabili sono quelle visualizzate nel punto 2.
Per maggiori dettagli, consultare pagina 34.
Getting Started
Getting Started Playing CDs
Getting Started
DVP-S315
" utilizzando
E N G L I S H
E N G L I S H
O R I G I N A L
E N G L I S H
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
E S P A Ñ O L
P O R T U G U Ê S
I T A L I A N O
E N G L I S H
O R I G I N A L E
9 I