Sony DVP-S715 Bedienungsanleitung Seite 55

Quali cavi saranno necessari?
Cavo di collegamento EURO-AV (SCART) (non in dotazione)
Collegamenti
Assicurarsi di collegare correttamente i connettori per
evitare ronzio e rumore.
pPer il collegamento ad un televisore e ad un
videoregistratore
Lettore CD/DVD
EURO AV 1 (RGB)-TV EURO AV 2
Note
• Non collegare questo
Videoregistratore
lettore ad una piastra
video. Se si osservano
le immagini sul
televisore dopo aver
effettuato i
collegamenti riportati a
destra, è possibile che
appaia un disturbo
dell'immagine.
• A seconda del televisore o dell'amplificatore, è possibile che
si verifichi una distorsione del suono a causa del livello di
uscita audio troppo elevato. In questo caso, impostare la
voce "AUDIO ATT" della videata di "IMPOSTAZIONE
INIZIALE 2" su "ON". Per maggiori dettagli consultare
pagina 36.
• Non è possibile guardare immagini con segnale S video se il
televisore non è conforme al segnale S video. Consultare le
istruzioni per l'uso in dotazione con il televisore.
• Quando si imposta "USCITA EURO AV" su "S VIDEO" o
"RGB" nella videata di "IMPOSTAZIONE INIZIALE 1",
utilizzare il cavo di collegamento EURO AV (SCART)
conforme a ciascun segnale.
• Se non è possibile visualizzare le immagini da un
videoregistratore con questo lettore collegato a un
televisore con segnale RGB, impostare
video) sul televisore. Quando si seleziona
televisore non può ricevere il segnale dal videoregistratore.
• Se si desidera utilizzare la funzione SmartLink di un
videoregistratore, collegare il videoregistratore a un
televisore con il connettore conforme alla funzione
SmartLink e collegare il lettore CD/DVD al televisore con
un altro connettore.
Videoregistratore
AV 1
Televisore
AV 1
Televisore
Lettore
CD/DVD
Collegamento
diretto
su ... (audio/
(RGB), il
Operazioni preliminari
z
Se il televisore non dispone di connettori EURO AV
(SCART)
È possibile collegare il lettore ad un televisore (con le
prese di ingresso audio/video) e/o ad un amplificatore
utilizzando il cavo di collegamento audio/video in
dotazione. Durante il collegamento dei cavi, assicurarsi
di abbinare i cavi con codice colore alle prese appropriate
sui componenti: giallo (video) con giallo, rosso (destra)
con rosso e bianco (sinistra) con bianco.
Cavo di collegamento audio/video
(in dotazione)
Giallo
Bianco (L)
Rosso (R)
pPer l'ascolto del suono attraverso gli altoparlanti
del televisore
Lettore CD/DVD
R–AUDIO–L VIDEO
LINE OUT
pPer l'ascolto del suono attraverso gli altoparlanti
collegati ad un amplificatore
Lettore CD/DVD
R–AUDIO–L VIDEO
LINE OUT
pSe il televisore dispone di un connettore di
ingresso S video
Collegare il componente al connettore S VIDEO OUT
utilizzando il cavo S video (in dotazione) al posto del cavo
di collegamento video. L'immagine ottenuta sarà migliore.
Cavo S video (in dotazione)
Lettore CD/DVD
S VIDEO OUT
Getting Started
Getting Started Playing CDs
Getting Started
Giallo
Bianco (L)
Rosso (R)
Televisore
INPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
Televisore
INPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
Amplificatore
CD
L
R
Televisore
S VIDEO IN
(Continua)
7 I