Sony DVP-S715 Bedienungsanleitung Seite 87

/Quando si riproduce un DVD sullo schermo del
televisore, appare automaticamente un menu
titolo o un menu DVD, oppure sullo schermo
del televisore appare automaticamente la
videata di impostazione quando si riproduce un
VIDEO CD con funzioni PBC.
Il DVD non viene riprodotto quando si seleziona un titolo.
/È attiva la protezione (pagina 28).
Il lettore avvia automaticamente la riproduzione del DVD.
/Per il DVD è attivata la funzione di
riproduzione automatica.
/Nella videata di "IMPOSTAZIONE INIZIALE
1" impostare la voce "RIPRODUZIONE AUTO"
su "OFF", altrimenti il lettore avvia
automaticamente la riproduzione.
La riproduzione viene arrestata automaticamente.
/A seconda del disco, viene registrato il segnale
di pausa automatica. Durante la riproduzione di
questo disco, il lettore interrompe la
riproduzione al segnale.
Non è possibile effettuare l'interruzione della
riproduzione, la ricerca, la riproduzione al rallentatore, la
riproduzione ripetuta, la riproduzione in ordine casuale o
la riproduzione programmata ecc.
/A seconda del disco, è possibile che non si
possano eseguire alcune delle operazioni sopra
descritte.
Sullo schermo del televisore non appaiono i messaggi
nella lingua desiderata.
/Nella videata di "LANGUAGE SETUP"
"IMPOSTAZIONE LINGUA" selezionare la
lingua per la voce "OSD" (pagina 34).
Quando si riproduce un DVD si può modificare la lingua
dell'audio.
/Sul DVD non è stato registrato l'audio in più
lingue.
/Sul DVD non è consentito modificare la lingua
per l'audio.
La lingua dell'audio cambia automaticamente.
/Quando si imposta la voce "SELEZIONE
BRANO" di "IMPOSTAZIONE INIZIALE 2"
su "ON", la lingua può cambiare a seconda
delle impostazioni della voce "AUDIO" di
"IMPOSTAZIONE LINGUA". L'impostazione
della voce "SELEZIONE BRANO" ha una
priorità superiore rispetto a quella delle
impostazioni della voce "AUDIO" (pagina 34).
Quando si riproduce un DVD non si può cambiare la lingua
dei sottotitoli.
/Sul DVD non sono stati registrati sottotitoli in
più lingue.
/Sul DVD non è consentito cambiare la lingua
per i sottotitoli.
Altre informazioni
Additional Information
Additional Information
Non è possibile disattivare i sottotitoli durante la
riproduzione di un DVD.
/A seconda del DVD, è possibile che non si possa
disattivare i sottotitoli.
Durante la riproduzione di un DVD non si possono
cambiare gli angoli.
/Sul DVD non sono stati registrati più angoli.
/Cambiare l'angolo quando sul display del
pannello anteriore appare la voce "ANGLE"
(pagina 28).
/Sul DVD non è consentito cambiare gli angoli.
Quando si riproduce un'immagine in formato 16:9 non si
può cambiare il rapporto di formato dello schermo anche
se si è impostata la voce "TIPO TV" nella videata di
"IMPOSTAZIONE INIZIALE 1" .
/Sul DVD il rapporto di formato è fisso.
/Se si collega il lettore con il cavo S video,
effettuare direttamente il collegamento al
televisore, altrimenti potrebbero verificarsi
problemi nella modifica del rapporto di
formato.
/A seconda del tipo di televisore, potrebbero
verificarsi problemi nella modifica del rapporto
di formato.
Quando si riproduce un VIDEO CD non appare il menu.
/Il VIDEO CD non dispone di funzioni PBC.
/Eseguire la corretta procedura di azionamento
(consultare anche le istruzioni per l'uso in
dotazione con il disco).
Quando si riproduce un VIDEO CD o un CD il suono perde
il suo effetto stereo.
/Sul display del pannello frontale appare "1/L"
o "2/R".
Sul telecomando, premere ripetutamente
AUDIO CHANGE fino a quando appare "1/L
2/R " (pagina 26).
/Accertarsi di aver collegato il lettore in modo
appropriato (pagina 10, 11).
Il lettore non funziona in modo appropriato.
/L'elettricità statica, ecc. possono inficiare il
funzionamento del lettore.
Scollegare una volta il cavo di alimentazione
CA, poi ricollegarlo.
Sullo schermo vengono visualizzati numeri o lettere
composti da 5 caratteri.
/È stata attivata la funzione di autodiagnostica.
Consultare la tabella a pagina 40 e trattare il
lettore in modo appropriato.
39 I