California Emission Control Warranty Statement (Gewährleistungserklärung Hinsichtlich Abgasregelung In Kalifornien); Ihre Gewährleistungsrechte Und -Pflichten - Can-Am Spyder RS Bedienungsanleitung

8. ÜBERTRAGUNG
Wenn das Eigentum am Spyder Roadster während des Garantiezeitraums über-
tragen wird, wird auch diese Garantie übertragen und für die restliche Garantiezeit
gültig bleiben, vorausgesetzt, dass BRP über diese Eigentumsübertragung auf
die folgende Weise informiert wird:
1. Der frühere Eigentümer wendet sich an BRP (unter der unten angegebenen
Telefonnummer) oder an einen Spyder Vertragshändler und gibt die Daten
des neuen Eigentümers an; oder
2. BRP oder ein Spyder Vertragshändler erhält eine Bestätigung des alten Eigen-
tümers über den Eigentümerwechsel zusammen mit den Daten des neuen Ei-
gentümers.
9. KUNDENUNTERSTÜTZUNG
Sollte es im Zusammenhang mit dieser beschränkten Garantie zu Uneinigkeiten
oder zu einem Konflikt kommen, rät BRP Ihnen zu versuchen, diese Probleme
auf Händlerebene zu lösen. Wir raten Ihnen, sich bei Problemen an den Kunden-
dienstleiter oder Inhaber des Spyder Vertragshändlers zu wenden.
Wenn das Problem nicht behoben wurde, schreiben Sie uns bitte an folgende
Adresse oder rufen Sie uns unter der entsprechenden Nummer unten an:
In Kanada:
BOMBARDIER RECREATIONAL
PRODUCTS INC.
SPYDER ROADSTER
Customer Assistance Center
75 J.-A. Bombardier Street
Sherbrooke QC J1L 1W3
Tel.: 819 566-3366
CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY
STATEMENT (GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG
HINSICHTLICH ABGASREGELUNG IN KALIFORNIEN)
IHRE GEWÄHRLEISTUNGSRECHTE UND -PFLICHTEN:
Die Luftreinhaltungskommission Kaliforniens (California Air Resources Board)
und die BRP Inc. (BRP)*, im Namen der Bombardier Recreational Products Inc.,
möchten Ihnen im Folgenden gern die Gewährleistung hinsichtlich des Abgasre-
gelsystems bei Ihrem Can-Am Spyder Roadster des Modelljahres 2010 erläutern.
In Kalifornien müssen neue Motorfahrzeuge so ausgewiesen, hergestellt und
ausgerüstet sein, dass sie die strikten Luftreinhaltungsvorschriften des US-Bun-
desstaates erfüllen. BRP muss die Funktionsfähigkeit des Abgasregelsystems
bei Ihrem Spyder Roadster für die im Folgenden aufgeführten Zeiträume gewähr-
leisten, sofern kein Missbrauch, keine Nachlässigkeit und keine unsachgemäße
Wartung an Ihrem Roadster durchgeführt wurden.
Ihr Abgasregelsystem kann Teile wie z. B. Einspritzanlage, Zündanlage, Katalysa-
tor und Kennfeldrechner umfassen. Außerdem können hierzu auch Schläuche,
Anschlüsse und andere mit Emissionen im Zusammenhang stehende Baugrup-
______________
148
In den USA:
BRP US INC.
SPYDER ROADSTER
Customer Assistance Center
7575 Bombardier Court
Wausau WI 54401
Tel.: 715 848-4957