Drehzahlregelung - KNF N 920 APE-W Originalbetriebsanleitung

Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B
Pin Nr. Farbkodierung
Pin No. Color coding
schwarz
1
black
weiß
2
white
grau
3*
grey
lila
4
purple
blau
5*
blue
grün
6
green
gelb
7
yellow
orange
8*
orange
Zulässige Spannung an den Steuereingängen
allowable voltage at control inputs
Zulässige Strombelastbarkeit an den Steuerausgängen
allowable ampacity at control outputs
Abb. 8: Belegung Steuerkabelanschluss
Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121690-121707 12/16
Benennung
Description
DC Spannungsquelle
DC power supply
Eingang Steuerspannung
Control voltage input
Masse
Ground
Ausgang Fehlermeldung
Error signal output
Masse
Ground
Eingang Remote EIN/AUS
Input Remote ON/OFF
Ausgang Drehzahlsignal
Speed signal output
Masse
Ground
* Masse Pin 3, 4 und 7 sind miteinander verbunden
** weitere Steuerspannungsvarianten auf Anfrage
Wird Pin 1 gleichzeitig als Steuerspannungsvorgabe für Pin 2
verwendet, wenden Sie sich bitte an den KNF-Kundendienst
(Telefonnummer siehe letzte Seite).

7.2.1. Drehzahlregelung

Der Motor betreibt die Pumpe mit einer veränderbaren Drehzahl
zwischen n und n . Die Drehzahl wird über die Steuerspan-
min max
nung vorgegeben.
Elektrische Eigenschaft
Electrical characteristic
U : 5±0.2V
0-DC
I : max. 170mA
0
: 0...5V (P
U
IN-DC IN-MAX
f : 100Hz±50Hz
PWM-IN
duty cycle: 0...100%
:≥12.2kΩ @1kHz
R
IN
: ≤0.6V / U
U
ERROR-0-DC ERROR-1-DC
: ≤0.9V
U
ON-DC
: ≥4.2V...U
U
OFF-DC
PWM-OUT
f : 50Hz
PWM-OUT
U : U 1 pulse / revolution
PWMF-OUT 0-DC
duty cycle: 0...100%
U : max. 5.5V
DC
I: max. 10mA
Betrieb
: ≤5mW)
: ≥4.5V...U
0-DC
0-DC
FREQ-OUT
f : n
FREQ-OUT
U : U
FREQ-OUT 0-DC
17