Tab. 1 Sonstige Hinweise und Symbole Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Stäuben. Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Flüssigkeiten. Die Pumpen dürfen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Vaku- um und Überdruck genutzt werden. An der Saugseite der Pumpe darf kein Überdruck angelegt wer- den. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Daten (siehe Kapitel 4) angegeben. Berücksichtigen Sie ggf. äußere Energiequellen (z. B. Strahlungs- quellen), die das Medium zusätzlich erhitzen können. Fragen Sie im Zweifelsfall den KNF-Kundendienst. Umweltschutz Alle Austauschteile gemäß den Umweltschutzbestimmungen geschützt lagern und entsorgen. Die nationalen und internationalen...
Seite 6
Die Pumpen entsprechen nach DIN EN 60664-1: Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 Kundendienst und Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF Kunden- Reparaturen dienst durchführen lassen. Gehäuse mit spannungsführenden Teilen dürfen nur von Fachper- sonal geöffnet werden. Bei Instandhaltungsarbeiten nur Originalteile von KNF verwenden.
Baugruppe Material Pumpenkopf Aluminium Membrane EPDM Ventil EPDM Tab. 2 N 920 KT.29.18G Baugruppe Material Pumpenkopf Membrane PTFE-beschichtet Ventil FFPM Gasballastventil PVDF Tab. 3 Die elektrische Variante der Pumpe können Sie dem Typen- schild entnehmen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Seite 8
[m ü. NN] Elektrische Parameter Automatische Netzanpassung 100-240 V 50/60 Hz Maximale Stromaufnahme [A] Leistungsaufnahme der Pumpe [W] Maximal zulässige Netzspan- +/- 10 % nungsschwankungen Schutzart Motor IP 20 Tab. 4 *Liter im Normzustand (1013 mbar) Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Seite 9
[m ü. NN] Elektrische Parameter Automatische Netzanpassung 100-240 V 50/60 Hz Maximale Stromaufnahme [A] Leistungsaufnahme der Pumpe [W] Maximal zulässige Netzspan- +/- 10 % nungsschwankungen Schutzart Motor IP 20 Tab. 5 *Liter im Normzustand (1013 mbar) Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Gas über das Einlassventil (2) an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Medium über das Auslassventil (1) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenan- trieb (7) durch die Membrane hermetisch getrennt. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Seite 11
Druck wie im Arbeitsraum der Membranpumpe. Die Druck- differenz zwischen Ober- und Unterseite der Membrane geht gegen null. Unabhängig vom Ansaugdruck der Pumpe bleibt die Arbeitsmembrane stabil, sodass die Pumpe über ihren gesamten Arbeitsbereich ein gutes Saugvermögen aufweist. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Leitung drosseln oder regulieren, um ein Überschreiten des maximal zulässigen Betriebs- überdrucks zu vermeiden. Wenn die Luft- oder Gasmenge auf der druck- seitigen Leitung gedrosselt oder reguliert wird, darauf achten, dass der maximal zulässige Be- triebsüberdruck nicht überschritten wird. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Betrieb Membran-Vakuumpumpen N 920 __.18 und N 920 KT.29.18G Drucküberschreitungen lassen sich durch eine Bypass-Leitung mit Druckentlastungsventil zwischen Druck- und Saugseite der Pumpe vermeiden. Weitere Informationen erteilen die KNF- Fachberater. Bei Pumpenstillstand in den Leitungen normalen atmosphäri- Pumpenstillstand schen Druck herstellen (Pumpe pneumatisch entlasten).
Bei geöffnetem Gasballastventil verschlechtert sich das er- reichbare Endvakuum. Der Gasballast lässt sich mit dem Bedienknopf (siehe Abb. 5) einstellen. Wird ein Inertanschluss für den Gasballast benötigt, so kontaktie- ren Sie bitte den KNF Service. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Gasballastventil schließen. Entsprechende Sicher- heitshinweise in Kapitel 3 beachten. 8.2.2. Pumpe reinigen Lösungsmittel sollten bei der Reinigung nur verwendet werden, wenn die Kopfmaterialien nicht angegriffen werden (Bestän- digkeit des Materials sicherstellen). Wenn Druckluft vorhanden, Teile ausblasen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Stoffe in der Pumpe Je nach gefördertem Stoff sind Verätzungen oder Vergiftungen möglich. WARNUNG Bei Bedarf Schutzausrüstung tragen, z. B. Schutzhandschuhe. Pumpe vor dem Wechsel von Membrane und Ventilplatten spülen (siehe Kapitel 8.2.1). Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Seite 18
2. Zwischenplatte (3) und Membranaufnahme (14) durch einen durchgehenden Filzstrich markieren. Damit lässt sich aus- schließen, dass die Teile beim Zusammenbau falsch montiert werden. 3. Zwischenplatte (7) und Membranaufnahme (14) durch zwei durchgehende Filzstiftstriche markieren. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Seite 19
Stabilisierungsmembrane (17) stecken. 10. Membranaufnahme (14) auf Pumpengehäuse (15) auflegen. Die Membranaufnahme muss bündig zum Pumpengehäuse (15) ausgerichtet sein. Dies ist wichtig für die spätere Montage der Membrane (9). 11. Die zwei Schrauben (19) handfest anziehen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Seite 20
4. Die Zwischenplatten (3), (7) und (8) auf die Membranaufnah- me (14) entsprechend der Filzstiftmarkierungen auflegen. 5. Kopfabdeckung (1) auf das Pumpengehäuse (15) aufsetzen; Befestigungsschrauben (2) über Kreuz handfest anziehen. 6. Ausgewechselte Membranen, Ventilplatten und O-Ringe sachgerecht entsorgen. Abb. 7: Lage der Ventilplatten Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Seite 21
Abschließende Schritte 1. Saug- und Druckleitung wieder an Pumpe anschließen. 2. Pumpe an elektrisches Netz anschließen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen sie mit Ihrem KNF-Fachberater (Telefonnummer: siehe letzte Seite). 8.3.2. N 920 KT.29.18G Voraussetzungen...
Seite 22
3. Je zwei Schrauben (6) lösen und die beiden seitlichen Abde- ckungen (5) an der Kopfabdeckung (4) abnehmen. 4. Kopfabdeckung (4) vom Pumpengehäuse (18) abnehmen. 5. Kopfplatte (10) mit Zwischenplatten (11), (14) und (15) abneh- men. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Seite 23
6. In die Zwischenplatten (11), (14) und (15) die neuen Ventilplat- ten (13) sowie die neuen O-Ringe (12) einlegen. Ober- und Unterseite der Ventilplatten sind identisch. Zur korrekten Lage siehe Abb 9. Abb. 9: Lage der Ventilplatten 7. Ausgewechselte Membranen, Ventilplatten und O-Ringe sachgerecht entsorgen. Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Seite 24
7. Den Pumpengriff (2) wieder montieren. Abschließende Schritte 1. Saug- und Druckleitung wieder an Pumpe anschließen. 2. Pumpe an elektrisches Netz anschließen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen sie mit Ihrem KNF-Fachberater (Telefonnummer: siehe letzte Seite). Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Undichte Schläuche auswechseln. Leckstellen beseitigen. Anschlüsse und Leitungen prüfen. Anschlüsse oder Leitungen sind ganz oder teilweise verstopft. Verstopfende Teile und Partikel entfernen. Kopfbauteile reinigen. Kopfteile sind verschmutzt. Tab. 11 (Teil 1) Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Seite 26
Tab. 13 Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Adresse siehe letzte Seite). 1. Pumpe spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder aggressiven Gasen zu befreien (siehe Kapitel 8.2.1).
Gefahr, dass (medienberührte) Komponenten durch giftige, radioaktive oder andere gefährliche Substanzen kontaminiert werden. Um bei Pumpen und Systemen, die von Kunden an KNF zurück- gesendet werden, zu vermeiden, dass daraus eine Gefahr für KNF Mitarbeiter entsteht, müssen die Kunden eine Unbedenklichkeits- und Dekontaminationserklärung vorlegen.
Membran-Vakuumpumpen N 920 __.18 und N 920 KT.29.18G Unbedenklichkeits- und Dekont.erkl. 12. Unbedenklichkeits- und Dekontamina- tionserklärung Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121416-121418 03/16...
Seite 32
KNF weltweit Unsere lokalen KNF Partner finden Sie unter: www.knf.com...