KNF N 922 EX Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für KNF N 922 EX
Inhaltszusammenfassung für KNF N 922 EX
- Seite 1 ® Analysen-Membranpumpe Serie MP ® Analytical Diaphragm Pump Series MP MP48 Ex Betriebsanleitung Instruction Manual Version 1.00.00...
- Seite 2 GARANTIE Bei Ausfall des Gerätes wenden Sie sich bitte direkt an M&C, bzw. an Ihren M&C-Vertragshändler. Bei fachgerechter Anwendung übernehmen wir vom Tag der Lieferung an 1 Jahr Garantie gemäß unseren Verkaufsbedingungen. Verschleißteile sind hiervon ausgenommen. Die Garantieleistung umfasst die kostenlose Reparatur im Werk oder den kostenlosen Austausch des frei Verwendungsstelle eingesandten Gerätes.
- Seite 3 Beiblatt zur Bedienungs- und Montageanleitung 32265-Supplement-ATEX-0 Supplement to the Operating and installation instructions 32265-Supplement-ATEX-0 Betriebs- und Montageanleitung D KNF N 922 EX 08/18 Operating and installation instructions D KNF N 922 EX 08/18 Betriebs- und Montageanleitung GB KNF N 922 EX 08/18...
- Seite 4 BEIBLATT ZUR BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG / SUPPLEMENT TO THE OPERATING- AND INSTALLATION INSTRUCTIONS Gas-Membranpumpe / Diaphragm gas pump PM32265-922.29 EX Projekt Nr. / Project No.: 319026/312883, 319026/312884 Mat. Nr. / Material No.: N 922 FT.29E EX Serientyp / Standard type: Version / Document Version: Die Daten in diesem Dokument beziehen sich auf die entsprechende Projektpumpe und ersetzen nur die entsprechenden Daten in der Serienbedienungsanleitung.
-
Seite 5: Ersatzteile / Spare Parts
Beachten Sie die Sicherheitshinweise! www.knf.com/downloads Tests have been done at KNF standard test conditions with KNF standard test equipment. The performance of the pump depends on the application. Thus the effective values can be evaluated on site only. This datasheet specifies the guaranteed customer specific parameters of the project pump. Further characteristics of provided samples shall not be considered as guaranteed unless such specifications have been explicitly stated in this datasheet. - Seite 6 KNF N 922 EX 08/18 N 922 EX ORIGINAL-BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH VOLL-PTFE- MEMBRANPUMPEN...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite 1. Zu diesem Dokument ............... 3 2. Verwendung ................5 3. Sicherheit ................10 KNF Neuberger GmbH 4. Technische Daten ..............12 Alter Weg 3 5. Aufbau und Funktion .............. 13 79112 Freiburg 6. Montage und Anschluss ............14 Deutschland 7. -
Seite 8: Zu Diesem Dokument
WARNUNG warnt vor mögli- Tod oder schwere Körperverlet- cher drohender zung bzw. schwere Sachschä- Gefahr den sind möglich. VORSICHT warnt vor mögli- Leichte Körperverletzung oder cher gefährlicher Sachschäden sind möglich. Situation Tab. 1 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... - Seite 9 Sonstige Hinweise und Symbole Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18...
-
Seite 10: Verwendung
Nur Gase fördern, die unter den in der Pumpe auftretenden Drü- cken und Temperaturen stabil bleiben. 2.2. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Flüssigkeiten. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... -
Seite 11: Verwendung In Explosionsgefährdeten
Besondere Bedingungen (siehe Abschnitt 2.4.6) Tab. 2 Die Explosionsschutzkennzeichnung finden Sie auch an folgender Stelle: Typenschild der Pumpe Antriebsmotor Der Antriebsmotor der Pumpe muss mindestens den gleichen Explosionsschutz aufweisen wie die Pumpe. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... -
Seite 12: Erläuterungen Zur Explosionsschutzkennzeichnung
Die maximale Oberflächentemperatur ergibt sich aus der Konstruk- tion der Pumpe und ist als Temperaturklasse angegeben. Temperaturklasse Max. Oberflächentem- Zündtemperatur peratur [°C] [°C] > 450 > 300 > 200 > 135 > 100 > 85 Tab. 4 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... - Seite 13 Die Pumpen dürfen nur in einer Umgebung betrieben werden, die eine Atmosphäre enthält, die den Explosionsgruppen II A oder II B + H2 und der Temperaturklasse T3 (und kleiner) angehört (gekennzeichneter Bereich in Tab. 5) oder die nicht explosiv ist. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18...
-
Seite 14: Zündschutzarten
Tab. 7 Zusatzbedingungen für Membranpumpen N 922FTE EX und N 922FT.29E EX: Die Pumpen dürfen nicht im Freien aufgestellt werden. Die Inbetriebnahme darf nur mit geeigneter Witterungs- und Korro- sionsschutzverkleidung erfolgen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... -
Seite 15: Sicherheit
Umgang mit diesen Medien beachten. Umweltschutz Alle Austauschteile gemäß den Umweltschutzbestimmungen geschützt lagern und entsorgen. Die nationalen und internationalen Vorschriften beachten. Dies gilt besonders für Teile, die mit toxi- schen Stoffen verunreinigt sind. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... - Seite 16 Membranpumpen N 922 EX Sicherheit EG/EU-Richtlinien / Normen siehe EG/EU-Konformitätserklärung Kundendienst und Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF Kunden- Reparaturen dienst durchführen lassen. Bei Instandhaltungsarbeiten nur Originalteile von KNF verwenden. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18...
-
Seite 17: Technische Daten
* Die Gasdichtheit des Pumpenkopfes ist nach dem Öffnen des Pumpenkopfes bzw. nach dem Wechsel von Membrane und Ventilplatten/Dichtungen nicht mehr gewährleistet. Durch einen Dichtigkeitstest lässt sich feststellen, ob die ursprüngliche Gasdichtheit wieder erreicht ist. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... -
Seite 18: Aufbau Und Funktion
Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenan- trieb (7) durch die Membrane hermetisch getrennt. Die Pumpen können als Vakuumpumpe oder Kompressor einge- setzt werden. Druck und Vakuum können jedoch nicht gleichzeitig erzeugt werden. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... -
Seite 19: Montage Und Anschluss
Raumtemperatur zu bringen. Befestigungsmaße siehe Fig. 3 bis Fig. 6. Befestigungsmaße Fig. 3: Befestigungsmaße N 922 FTE EX (Kondensatormotor) (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... - Seite 20 Montage und Anschluss Fig. 4: Befestigungsmaße N 922 FTE EX (Drehstrommotor) (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Fig. 5: Befestigungsmaße N 922 FT.29E EX (Kondensatormotor) (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18...
- Seite 21 Regen, Spritz-, Schwall- und Tropfwasser geschützt ist. Pumpe an der höchsten Stelle im System montieren, damit sich kein Kondensat im Pumpenkopf sammelt. Pumpe vor Staubeinwirkung schützen. Pumpe vor Vibration und Stoß schützen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18...
-
Seite 22: Kompressorgehäuse Ausrichten
2. Gehäusedeckel (Fig. 7/1) entfernen. Der Exzenter-Kurbeltrieb (Fig. 7/3) und die vier Motorbefesti- gungsschrauben (Fig. 7/4) werden sichtbar. 3. Die vier Motobefestigungsschrauben (Fig. 7/4) lösen und herausnehmen. 4. Gehäuse in gewünschte Position drehen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... - Seite 23 5. Die vier Motorbefestigungsschrauben (Fig. 7/4) wieder eindre- hen und festschrauben (Anzieh-Drehmoment: 6 Nm). 6. Gehäusedeckel (Fig. 7/1) aufsetzen und mit den vier Inbus- schrauben (Fig. 7/2) festschrauben (Anzieh-Drehmoment: 15 Ncm). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18...
-
Seite 24: Elektrischer Anschluss
Behälter derart aufge- fangen wird, dass keine Explosionsgefahr ent- steht. Flammensperre KNF empfiehlt den Einbau von Flammensperren auf der Saug- und der Druckseite der Pumpe. Pumpenausstoß Wenn die Pumpe als Vakuumpumpe eingesetzt wird, Pum- penausstoß... - Seite 25 2. Saug- und Druckleitung anschließen (zu Gewindegröße und Durchflussrichtung siehe Fig. 3 bis Fig. 6). 3. Saug- und Druckleitung abfallend verlegen, so dass kein Kondensat in die Pumpe laufen kann. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18...
-
Seite 26: Betrieb
Dämpfe als Medium Die Lebensdauer der Membrane kann verlängert werden, wenn sich kein Kondensat in der Pumpe bildet. Deshalb Arbei- ten mit gesättigten oder nahezu gesättigten Dämpfen nur mit warmer Pumpe durchführen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... -
Seite 27: Informationen Zum Ein- Und Ausschalten Der Pumpe
Bei geschlossenem sowie vollständig geöffnetem Ventil wird merklich Widerstand spürbar; dann nicht mehr weiterdrehen. Die entsprechende Endstellung ist erreicht. Selbsthemmende Stell- schraube Fig. 9 Einstellung der Förderleistung (N 922 FT.29E EX) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... -
Seite 28: Instandhaltung
Explosionsgefahr durch elektrostatische Aufladung der Bauteile Pumpe nur mit feuchtem Tuch reinigen. WARNUNG Pumpe nur mit einem feuchten Tuch und nicht entzündlichen Reinigungsmitteln reinigen. Wenn Druckluft vorhanden ist, Bauteile ausblasen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... -
Seite 29: Membrane Und Ventilplatten/Dichtungen Wechseln
Gesundheitsgefährdung durch gefährliche Stoffe in der Pumpe Je nach gefördertem Stoff sind Verätzungen oder Vergiftungen möglich. WARNUNG Bei Bedarf Schutzausrüstung tragen, z. B. Schutzhandschuhe. Pumpe durch geeignete Maßnahmen reinigen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... - Seite 30 2. Schraube (7) lösen und zusammen mit Unterlegscheibe (8) herausnehmen. 3. Kopfdeckel (3) von Zwischenplatte (2) trennen. Kopfdeckel vorsichtig ablegen, damit seine Dichtkante nicht beschädigt wird. 4. Ventilplatten/Dichtungen (9) von der Zwischenplatte (2) entfer- nen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18...
- Seite 31 3. Leichtgängigkeit der Pumpe durch Drehen am Gegengewicht prüfen. 4. Schrauben (5) über Kreuz anziehen (Anzieh-Drehmoment: 450 Ncm). 5. Gehäusedeckel (Fig. 7/1) aufsetzen und mit den vier Inbus- schrauben (Fig. 7/2) festschrauben (Anzieh-Drehmoment: 15 Ncm). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18...
- Seite 32 Sie mit Ihrem KNF-Fachberater (Kontaktdaten: www.knf.de). Gehäuse Zwischenplatte Kopfdeckel Druckplatte Schrauben Membrane Schraube Unterlegscheibe Ventilplatte/Dichtung 10 O-Ring (nur .29- Ausführungen) 11 Einstellventil (nur .29- Ausführungen) 12 Passstift Fig. 10: Pumpenteile N 922FT.29E EX Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18...
-
Seite 33: Wechseln Des Einstellventils (.29-Ausführungen)
1. Gewindeteil (Y) und Stellschraube (X) müssen für Montage bündig sein. 2. Ventilmembrane (Z) muss dabei vollständig eingeschraubt und darf dazu nicht angezogen sein. 3. Förderleistung entsprechend Kapitel 7.2 einstellen. Fig. 11: Einstellventil Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... -
Seite 34: Störungen Beheben
Verstopfende Teile und Partikel entfernen. Kopfteile sind verschmutzt. Kopfbauteile reinigen. Membrane oder Ventilplat- Membrane und Ventilplatten/Dichtungen wechseln ten/Dichtungen sind abgenutzt. (siehe Abschnitt 8.3). Tab. 18 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... - Seite 35 Gasen zu befreien (siehe Abschnitt 8.2.1). 2. Pumpe ausbauen. 3. Pumpe reinigen (siehe Abschnitt 8.2.2). 4. Pumpe mit ausgefüllter Unbedenklichkeits- und Dekontamina- tionserklärung (siehe Kapitel 12) und unter Angabe des geför- derten Mediums an KNF senden. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18...
-
Seite 36: Ersatzteile Und Zubehör
Schlauchverschraubung, PVDF, für Schlauch 303623 ID 6 x 1 Montage-Set Schwingmetalle 313180 Montage-Set Schwingmetalle und Befesti- 313181 gungswinkel Tab. 21 Fig. 12: Pumpe mit Zubehör (dargestellt mit Schlauchverschraubung, Montage-Set Schwingmetalle und Befestigungswinkel) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF N 922 EX 08/18... -
Seite 37: Rücksendungen
Substanzen kontaminiert werden. Um bei Pumpen, Vakuumcontrollern und Systemen, die von Kun- den an KNF zurückgesendet werden, zu vermeiden, dass daraus eine Gefahr für KNF Mitarbeiter entsteht, müssen die Kunden eine Unbedenklichkeits- und Dekontaminationserklärung vorlegen. Diese Unbedenklichkeits- und Dekontaminationserklärung gibt zum Beispiel Auskunft über:... -
Seite 38: Unbedenklichkeits- Und Dekontaminationserklärung
Membranpumpen N 922 EX Unbedenklichkeits- und Dekontaminationserklärung 12. Unbedenklichkeits- und Dekontamina- tionserklärung KNF weltweit Unsere lokalen KNF Partner finden Sie unter: www.knf.com... - Seite 39 KNF N 922 EX 03/18 N 922 EX TRANSLATION OF ORIGINAL OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH FULL-PTFE- DIAPHRAGM PUMPS...