KNF N 920 APE-W Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für N 920 APE-W:
- Original - betriebs- und montageanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KNF N 920 APE-W
Inhaltszusammenfassung für KNF N 920 APE-W
- Seite 1 KNF 121690-121707 12/16 N 920 ORIGINAL-BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH MEMBRAN- VAKUUMPUMPE Hinweis! Vor Betrieb der Pumpe und des Zubehörs Betriebs- und Montageanleitung auf der Homepage (www.knf.com/downloads) lesen und Sicherheitshinweise beachten!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite 1. Zu diesem Dokument ..............3 2. Verwendung ................4 3. Sicherheit .................. 5 4. Technische Daten ..............7 KNF Neuberger GmbH 5. Aufbau und Funktion ..............9 Alter Weg 3 6. Montieren und Anschließen ............ 11 79112 Freiburg 7. -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument 1.1. Umgang mit der Betriebs- und Montageanlei- tung Die Betriebs- und Montageanleitung ist Teil der Pumpe. Geben Sie die Betriebs- und Montageanleitung an den nach- folgenden Besitzer weiter. -
Seite 4: Verwendung
Verwendung Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Verwendung 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpen sind ausschließlich für die Förderung von Gasen und Dämpfen bestimmt. Verantwortung des Betreibers Betriebsparameter und Die Pumpen nur unter den in Kapitel 4, Technische Daten, be-... -
Seite 5: Sicherheit
Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Kapiteln 6. Montieren und Anschließen und 7. Betrieb. Die Pumpen sind nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren entste- hen, die zu körperlichen Schäden des Benutzers oder Dritter bzw. - Seite 6 Sicherheit Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Vorschriften beachten. Dies gilt besonders für Teile, die mit toxi- schen Stoffen verunreinigt sind. EG-Richtlinien/Normen Im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sind die Pumpen unvollständige Maschinen und daher als nicht verwendungsfertig anzusehen. Die Inbetriebnahme der unvollständigen Maschine ist so lange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Best-...
-
Seite 7: Technische Daten
Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Technische Daten Technische Daten N 920 APE-W Pneumatische Leistungen Max. zulässiger Betriebsüberdruck [bar ü] Endvakuum [mbar abs.] < 1,5 Förderleistung bei atm. Druck [l/min]* Pneumatische Anschlüsse Gewindegröße G 1/8 Umgebungs- und Medientemperatur Zulässige... - Seite 8 Technische Daten Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B N 920 APDC-B Pneumatische Leistungen Max. zulässiger Betriebsüberdruck [bar ü] Endvakuum [mbar abs.] < 1,5 Förderleistung bei atm. Druck [l/min]* Pneumatische Anschlüsse Gewindegröße G 1/8 Umgebungs- und Medientemperatur Zulässige + 10 °C bis + 40 °C Umgebungstemperatur Zulässige Medientemperatur...
-
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Aufbau N 920 APE-W Einlass (Saugseite) Auslass (Druckseite) Potentiometer (Sonderaus- führung) Netzschalter Abb. 2: Aufbau N 920 APE-W Aufbau N 920 APDC-B Motorsteuerelektronik Einlass (Saugseite) Auslass (Druckseite) Abb. - Seite 10 Aufbau und Funktion Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Funktion Membranpumpe Auslassventil Einlassventil Förderraum Membrane Exzenter Pleuel Pumpenantrieb Abb. 4: Pumpenkopf Membranpumpen fördern, komprimieren (je nach Ausführung) und evakuieren Gase und Dämpfe. Die elastische Membrane (4) wird durch den Exzenter (5) und den Pleuel (6) auf und ab bewegt.
-
Seite 11: Montieren Und Anschließen
Vor dem Aufstellen bzw. der Montage die Pumpe am Einsatz- ort aufbewahren, um sie auf Umgebungstemperatur zu brin- gen. Maße der Pumpe siehe Abb. 6 (N 920 APE-W) oder Abb. 7 Maße (N 920 APDC-B). Abb. 6: Maße N 920 APE-W (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) - Seite 12 Montieren und Anschließen Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Abb. 7: Befestigungsmaße N 920 APDC-B (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Pumpe so aufstellen bzw. montieren, dass das Lüfterrad des Kühlluftzufuhr Motors ausreichend Kühlluft ansaugen kann.
-
Seite 13: Elektrisch Anschließen
Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Montieren und Anschließen 6.2. Elektrisch anschließen N 920 APE-W 1. Daten der Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Pumpentypenschild vergleichen. 2. Stecker des Netzkabels in ordnungsgemäß installierte Schutz- kontaktsteckdose stecken N 920 APDC-B ... -
Seite 14: Pneumatisch Anschließen
Montieren und Anschließen Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B 6.3. Pneumatisch anschließen Nur Komponenten an die Pumpe anschließen, die für die Angeschlossene Komponenten pneumatischen Daten der Pumpe ausgelegt sind (siehe Kapitel 4, Technische Daten). Wenn die Pumpe als Vakuumpumpe eingesetzt wird, den Pumpenausstoß... -
Seite 15: Betrieb
Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Betrieb Betrieb 7.1. Allgemein Pumpe nur unter den Betriebsparametern und -bedingungen betreiben, die in Kapitel 4, Technische Daten, beschrieben sind. Bestimmungsgemäße Verwendung der Pumpe sicherstellen (siehe Kapitel 2.1). Nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Pumpe aus- schließen (siehe Kapitel 2.2). -
Seite 16: Steuerfunktionen
Pumpe abschaltet. Sicherstellen, dass beim Einschalten kein Druck in den Leitun- gen herrscht. Nur Pumpe N 920 APE-W: Pumpe mit Netzschalter einschal- ten (siehe Abb. 2). Je nach Höhe der anliegenden elektrischen Spannung dauert die Initialisierung der Elektronik bis zu einer Sekunde, bevor die Pumpe anläuft. -
Seite 17: Drehzahlregelung
Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Betrieb Pin Nr. Farbkodierung Benennung Elektrische Eigenschaft Pin No. Color coding Description Electrical characteristic schwarz DC Spannungsquelle : 5±0.2V 0-DC black DC power supply : max. 170mA weiß Eingang Steuerspannung : 0…5V (P : ≤5mW) - Seite 18 Betrieb Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B 7.2.1.1 Drehzahleingang … n Der Drehzahlbereich von n wird skaliert zur Steuerspan- Drehzahlbereich nung U abgebildet: 0,1V min: 5,0V max: Ist die Steuerspannung kleiner als Uc , ist der Motor AUS.
-
Seite 19: Externe Digitale Ansteuerung (Optional)
Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Betrieb Abb. 11: Analoger Drehzahlausgang (Standard) Optionaler Drehzahlausgang Die Motorsteuerung erzeugt eine drehzahlsynchrone Rechteckfre- quenz mit 5V TTL-Pegel (siehe Abb. 12). Abb. 12: Digitaler Drehzahlausgang (optional) 7.2.2. Remote EIN/AUS Remote EIN/AUS erfolgt über den 8-poligen Steuerungsanschluss Remote EIN/AUS (Pin 5, siehe Abb. - Seite 20 Betrieb Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Anschlussmöglichkeiten Motor - externe Steuereinheit Abb. 13: Externe Ansteuerungsmöglichkeiten (optional) Folgende Motorfunktionen können gesteuert werden: Motor Remote EIN/AUS Werkseitig ist der Motor bei Anlegen der Betriebsspannung AUS. Optional kann der Motor bei Anlegen der Betriebs- spannung auch EIN sein.
- Seite 21 Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Betrieb Die Tabellen Tab. 5 bis Tab. 7 enthalten die für das Schnittstellen- protokoll notwendigen Befehlssätze, wiedergegeben als Ascii- Zeichen. Die Befehle sind bei der Übertragung jeweils mit dem Ascii-Zeichen <CR> (Carriage Return, Dezimalwert 013) abzu- schließen.
- Seite 22 Betrieb Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Die Symbole repräsentieren den ASCII-Code von Ziffernfolgen beliebiger Länge. Eingabewerte werden vom Controller nur als ganze Zahlen (Integer) verarbeitet. Schnittstellenpegel Pin-Belegung des Kommunikationssteckers der Motorsteue- rung siehe S. 17. Parameter Wert Low: 0V…0.9V...
-
Seite 23: Instandhaltung
Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Instandhaltung Instandhaltung 8.1. Instandhaltungsplan Bauteil Instandhaltungsintervall Pumpe Regelmäßige Prüfung auf äußere Beschädigung oder Leckage Schlauchanschlüsse Regelmäßige Prüfung auf äußere Beschädigung oder Leckage Membrane und Ventilplatten Spätestens wechseln, wenn die Pumpenleistung nachlässt Geräuschdämpfer/Ansaugfilter Bei Verschmutzung wechseln. - Seite 24 Instandhaltung Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Gesundheitsgefährdung durch gefährliche Stoffe in der Pumpe Je nach gefördertem Stoff sind Verätzungen oder Vergiftungen möglich. WARNUNG Bei Bedarf Schutzausrüstung tragen, z. B. Schutzhandschuhe. Pumpe vor dem Wechsel von Membrane und Ventilplatten spülen (siehe Kapitel 8.2.1).
- Seite 25 Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Instandhaltung Pumpenkopf abmontieren 1. Die neun Befestigungsschrauben (2) lösen und die Kopfab- deckung (1) vom Pumpengehäuse (15) abnehmen (siehe Abb. 14) 2. Zwischenplatte (3) und Membranaufnahme (14) durch einen durchgehenden Filzstrich markieren. Damit lässt sich aus- schließen, dass die Teile beim Zusammenbau falsch montiert...
- Seite 26 Instandhaltung Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B 9. Passscheibe(n) in gleicher Anzahl auf das Gewinde der neuen Stabilisierungsmembrane (17) stecken. 10. Membranaufnahme (14) auf Pumpengehäuse (15) auflegen. Die Membranaufnahme muss bündig zum Pumpengehäuse (15) ausgerichtet sein. Dies ist wichtig für die spätere Montage der Membrane (9).
-
Seite 27: Störungen Beheben
Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Störungen beheben Störungen beheben Lebensgefahr durch Stromschlag Vor Arbeiten an der Pumpe die Pumpe von der Stromversorgung trennen. GEFAHR Spannungsfreiheit prüfen und sicherstellen. Pumpe prüfen (siehe Tab. 11 und Tab. 12). - Seite 28 Störungen beheben Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Förderleistung, Druck oder Vakuum zu niedrig Die Pumpe erreicht nicht die in den Technischen Daten bzw. im Datenblatt angegebene Leistung. Ursache Störungsbehebung Korrekten Sitz der Schläuche auf Schlauchnippeln sicher- An Anschlüssen, Leitungen...
-
Seite 29: Ersatzteile Und Zubehör
Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Ersatzteile und Zubehör 10. Ersatzteile und Zubehör 10.1. Ersatzteile Ein Ersatzteil-Set enthält alle für eine vollständige Pumpenkopf- Instandhaltung erforderlichen Ersatzteile: 3 Membranen, 6 O-Ringe (ø 24 x 2) 6 Ventilplatten ... -
Seite 30: Rücksendungen
Gefahr, dass (medienberührte) Komponenten durch giftige, radioaktive oder andere gefährliche Substanzen kontaminiert werden. Um bei Pumpen und Systemen, die von Kunden an KNF zurück- gesendet werden, zu vermeiden, dass daraus eine Gefahr für KNF Mitarbeiter entsteht, müssen die Kunden eine Unbedenklichkeits- und Dekontaminationserklärung vorlegen. -
Seite 31: Unbedenklichkeits- Und Dekontaminationserklärung
Vakuumpumpen N 920 APE-W und N 920 APDC-B Unbedenklichkeits- und Dekontaminationserklärung 12. Unbedenklichkeits- und Dekontamina- tionserklärung Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121690-121707 12/16... - Seite 32 KNF weltweit Unsere lokalen KNF Partner finden Sie unter: www.knf.com...