Seite 1
KNF 316836-316838 06/22 N96_DC-B-M ORIGINAL BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH MEMBRANPUMPE Hinweis! Lesen und beachten Sie vor Betrieb der Pumpe und des Zubehörs die Betriebs- und Montageanleitung und die Sicherheitshinweise!
Die Betriebs- und Montageanleitung ist Teil der Pumpe. à Bei Unklarheiten zum Inhalt der Betriebs- und Montageanleitung fra- gen Sie bitte beim Hersteller nach (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). Halten Sie dafür Typ und Seriennummer der Pumpe bereit. à Lesen Sie die Betriebs- und Montageanleitung, bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen.
Seite 4
Sonstige Hinweise und Symbole à Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Seite 5
Allgemeines Gebotszeichen Gehörschutz benutzen WEEE Symbol für die getrennte Erfassung von Elektrogeräten und Elektronikgeräten. Die Verwendung dieses Symbols bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Tab.2 Piktogrammerklärung Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
ETFE Ethylen-Tetrafluorethylen-Copolymer Modifiziertes PTFE Tab. Tabelle Abb. Abbildung Bzw. Beziehungsweise z.B. Zum Beispiel zul. Zulässig u.A. Unter Anderem Ggf. Gegebenenfalls Max. Maximal Min. Minimal Pulsweitenmodulation Clockwise Counter-Clockwise Transistor-Transistor-Logic Direct current Masse Kleinflansch Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Beeinträchtigung der Pumpe kommen kann. Betriebs- Betreiben und stellen Sie die Pumpe nur unter den in Kapitel 2.4 Betriebs- parameter bedingungen und 3 Technische Daten, beschriebenen Betriebsparametern und Betriebsbedingungen auf. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Medium mit der Luft in der Umgebung und/oder im Pumpengehäuse. Medien Stellen Sie sicher, dass hieraus keine Gefahrensituation entstehen kann. Beachten Sie beim Fördern gefährlicher Medien die Sicherheitsbestim- mungen im Umgang mit diesen Medien. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Lebensmitteln. Die Pumpen dürfen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Vakuum und Überdruck genutzt werden. Nach Rücksprache mit Ihrem KNF-Kundendienst, kann diese Funktion auf Projektbasis ermöglicht werden. An der Saugseite der Pumpe darf kein Überdruck angelegt werden. Nach Rücksprache mit Ihrem KNF-Kundendienst, kann diese Funktion auf Projektbasis ermöglicht werden.
§ EN 61000-6-2/3 2.8 Kundendienst und Reparatur Kundendienst und Reparaturen Die Pumpe ist wartungsfrei. Jedoch empfiehlt KNF, die Pumpe regelmäßig bzgl. auffälliger Veränderungen der Geräusche und Vibrationen zu prüfen. Lassen Sie Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF-Kun- dendienst durchführen.
Tab.7 Pneumatische Leistungen *bar rel bezogen auf 1013 hPa **Liter im Normzustand (1013 hPa, 20°C) Pneumatische Anschlüsse Pumpentyp Wert N96K_DC-B-M G 1/8 N96K_DC-B-M-NPT NPT 1/8 N96ATDC-B-M G 1/8 N96STDC-B-M G 1/8 Tab.8 Pneumatische Anschlüsse Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Seite 12
*Die Gasdichtheit des Pumpenkopfes ist nach dem Öffnen des Pumpen-kopfes bzw. nach dem Wechsel von Membranen und Ventilplatten nicht mehr gewährleis- tet. Durch einen Dichtigkeitstest lässt sich feststellen, ob die ursprüngliche Gas- dichtheit wieder erreicht ist. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Seite 13
Membranpumpe N96_DC-B-M Technische Daten zul. Umgebungstemperatur Druck in mbar Druck in bar Abb.1 Zulässige Umgebungstemperatur zul. Medientemperatur Druck in mbar Druck in bar Abb.2 Zulässige Medientemperatur Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Produktbeschreibung und Funktion Membranpumpe N96_DC-B-M 4 Produktbeschreibung und Funktion Aufbau 1 Pneumatischer Pum- peneinlass 2 Pneumatischer Pum- penauslass 3 Motor 4 Elektrischer Anschluss Abb.3 Aufbau N96 Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Seite 15
Im Abwärtshub saugt sie das zu fördernde Gas über das Einlassventil (2) an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Medium über das Auslassventil (1) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenantrieb durch die Membrane getrennt. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
- 10 bis + 60 Zul. Feuchte (nicht betauend) [%] 30 bis 85 Tab.12 Transportparameter und Lagerungsparameter Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass die Pumpe die Umgebungstemperatur erreicht hat (3 Technische Daten). HINWEIS Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Durch Greifen der Pumpe am Motor besteht die Möglichkeit zur Verletzung durch Schneiden an VORSICHT den scharfen Kanten. à Tragen Sie ggf. eine passende persönliche Schutzausrüstung (z.B. Sicherheitsschuhe, Sicherheitshandschuhe). à Befestigungsmaße Befestigungsmaße siehe nachfolgende Abbildungen: Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Seite 18
Montieren Sie die Pumpe an der höchsten Stelle im System, damit sich kein Kondensat im Pumpenkopf sammelt. à Schützen Sie die Pumpe vor Staubeinwirkung. à Schützen Sie die Pumpe vor Vibration und Stoß. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Anschlussdefinition der Drehrichtung siehe Anschlussplan ohne Drehzahlvorgabe, Anschlussplan mit Sollwertvorgabe. 3. Setzen Sie den Pumpenkopf (2) auf das Kompressorgehäuse auf. 4. Ziehen Sie die vier Kopfdeckelschrauben (1) über Kreuz an (Anzugs- moment: ~190 Ncm). Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
– die Kabel nicht mit beweglichen oder heißen Teilen in Berührung kommen. – die Kabel nicht an scharfen Ecken oder Kanten scheuern und be- schädigt werden – keine Zug- und Druckkräfte auf die Anschlussstelle der Kabel aus- geübt werden (Zugentlastung) Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Seite 21
LOW-Signal = CCW TTL-Signal HIGH-Signal= CW Zulässiger PWM-Signalbereich* Soll-Drehzahlvorgabe nach Pumpentyp siehe Abb. 8, Abb. KT/AT/ST 30…0% 55…0% (Max. Drehzahl bei 0% PWM) Tab.14 Anschlussplan Motorsteuerung N96_DC-B-M *siehe Kapitel 7.3 Steuerfunktionen DC-B-M Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Seite 22
Montieren und Anschließen Membranpumpe N96_DC-B-M Drehzahl zulässiger Regelbereich Abb.8 Soll-Drehzahlvorgabe für N96KN_ Drehzahl zulässiger Regelbereich Abb.9 Soll-Drehzahlvorgabe für N96KT_ Für erweiterten zulässigen Soll-Drehzahlvorgaben wenden Sie sich bitte an Ihren KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Pumpe sicher ab (bzgl. Medium und Geräusch). Entkoppelung à KNF empfiehlt, die Pumpe vom Rohrleitungssystem mechanisch zu entkoppeln, z.B. durch Verwendung flexibler Schläuche oder Rohre. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass mögliche Schwingun- gen und Geräusche der Pumpe auf das System übertragen werden.
Seite 24
Montieren und Anschließen Membranpumpe N96_DC-B-M Befestigen Sie die druckseitigen Anschlüsse mit einer Sicherung (z.B. Schlauchschelle/Rohrschel- le), um ein herunterrutschen der Schläuche vom Anschluss zu vermeiden. HINWEIS Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Berührung sich bewegender und heißer Teile. à Tragen Sie ggf. eine passende persönliche Schutzausrüstung. à Betreiben Sie die Pumpen nur unter den Betriebsparametern und Be- triebsbedingungen, die in Kapitel 3 Technische Daten, beschrieben sind. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Seite 26
Legen Sie die Pumpe sofort still. à Wechseln Sie die Membrane vor einem Wei- terbetrieb (siehe Kapitel 8 Instandhaltung). Der Betrieb mit offenem saugseitigem Gasanschluss kann zu An- saugen von Verunreinigungen und Gegenständen führen. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Führen Sie Arbeiten mit gesättigten oder nahezu gesättigten Dämpfen nur mit warmer Pumpe durch. à KNF empfiehlt: Bei Förderung von aggressiven Medien Pumpe vor dem Ausschalten spülen (siehe Kapitel 8.2.1 Pumpe spülen), um die Lebensdauer der Membrane zu verlängern. 7.2 Informationen zum Ein- und Ausschalten der Pumpe Pumpe einschalten à...
Membranpumpe N96_DC-B-M 7.3.3 Eingangssignal Motordrehrichtung Das Eingangssignal Motordrehrichtung erfolgt über die gelbe Litze (siehe Tab. 14). 7.3.4 Eingangssignal Remote EIN/AUS Das Eingangssignal Remote EIN/AUS erfolgt über die weiße Litze (siehe Tab. 14). Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
8.2.1 Pumpe spülen Bei Förderung von gefährlichen und umweltgefährdenden Medien emp- fiehlt KNF, die Pumpe vor dem Ausschalten bei atmosphärischem Druck einige Minuten mit Luft (falls aus Sicherheitsgründen notwendig: mit einem Inertgas) zu spülen, um die Lebensdauer der Membrane zu verlängern.
Entfernen Sie die Schläuche vom pneumatischen Pumpenein- und - ausgang. Ersatzteile/Werkzeuge Ersatzteil/Werkzeug Anzahl Ersatzteilset* Torx TX10-Schraubendreher Tab.16 *nach Kapitel 10 Ersatzteile und Zubehör Hinweise zum Vorgehen Membrane und Ventilplatten/Dichtungen sind die einzigen Verschleißteile der Pumpen. Sie lassen sich einfach auswechseln. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Seite 31
Der Wechsel von Membrane und Ventilplatten/Dichtungen ist in der folgen- den Reihenfolge durchzuführen: a.) Vorbereitende Schritte b.) Pumpenkopf demontieren c.) Membrane wechseln d.) Ventilplatten/Dichtungen wechseln e.) Pumpenkopf montieren f.) Abschließende Schritte Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Seite 32
Membrane (5) in den oberen Umkehrpunkt. Schrauben Sie die Membrane (5) anschließend entgegen dem Uhrzeigersinn heraus. 2. Kontrollieren Sie alle Teile auf Verunreinigung und reinigen Sie die Tei- le gegebenenfalls (siehe hierzu Kapitel 8.2 Reinigung). Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Seite 33
Vergiftungen, Verätzun- gen oder ähnlichen Verletzungen führen. à Schließen Sie die Pumpe an die Stromversorgung an. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so sprechen Sie mit Ihrem KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Die Pumpe muss einige Sekunden vom Netz ge- trennt sein, bevor die Elektronik den Betrieb wieder zulässt. à Falsche Polung der Anschlusslit- Pumpe vom elektrischen Netz nehmen. à Auf richtige Polung der Anschlusslitzen achten und Pumpe anschließen. Tab.17 Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 316836-316838 06/22...
Seite 35
Tab.19 Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). 1. Spülen Sie die Pumpe einige Minuten mit Luft (falls aus Sicherheits- gründen notwendig: mit einem Inertgas) bei atmosphärischem Druck, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder aggressiven Gasen zu be-...
Fordern Sie ggf. eine Originalverpackung gegen Berech- nung an. Rücksendung KNF verpflichtet sich zur Reparatur der Pumpe nur unter der Bedingung, dass der Kunde eine Bescheinigung über das Fördermedium und die Rei- nigung der Pumpe vorlegt. Ebenso ist eine Rückgabe von Altgeräten im Sinne der WEEE möglich.
Seite 40
KNF weltweit Unsere lokalen KNF-Partner finden Sie unter: www.knf.com...