Seite 1
KNF 320276-320274 09/19 N936 ORIGINAL BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH MEMBRANPUMPEN Hinweis! Vor Betrieb der Pumpe und des Zubehörs Betriebs- und Montageanleitung lesen und Sicherheitshinweise beachten!
1.1 Umgang mit der Betriebs- und Montageanleitung Die Betriebs- und Montageanleitung ist Teil der Pumpe. à Bei Unklarheiten zum Inhalt der Betriebs- und Montageanleitung fra- gen Sie bitte beim Hersteller nach (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). Halten Sie dafür Typenbezeichnung und Seriennummer der Pumpe bereit. à...
Seite 4
Sonstige Hinweise und Symbole à Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Je nach gefördertem Medium kann bei einem Bruch der Membrane ein gefährliches Gemisch entstehen, wenn sich das Medium mit der Luft im Kompressorgehäuse vermischt. Nur Gase fördern, die unter den in der Pumpe auftretenden Drücken und Temperaturen stabil bleiben. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
§ Lebensmittel. Die Pumpen sind für aggressive Medien nicht geeignet. Für aggressive Medien stehen Pumpen aus dem KNF-Produktprogramm zur Verfügung – sprechen Sie uns an. Pumpen, die sowohl Vakuum als auch Überdruck erzeugen können, dür- fen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Vakuum und Überdruck genutzt werden.
Zündtemperatur des Mediums liegt. Der maximal zuläs- sige Betriebsüberdruck der Pumpe ist in Kapitel 4 Technische Daten ange- geben. Beachten Sie, dass die zulässige Umgebungstemperatur (4 Technische Daten) nicht überschritten wird. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Seite 8
Kurzzeitig >+50°C; Temperaturen müssen in der Endanwendung er- mittelt werden. § Die Erwärmung (Temperaturmessungen) muss in der Endanwendung getestet werden. § Die Klemmleiste ist ausschließlich für werksseitige Verdrahtung geeig- net. § Die Pumpen müssen an der Schutzerde angeschlossen sein. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Seite 9
§ Der Motor hat Isolierstoffklasse F (+155°C) und ist mit einem selbst rückstellenden Übertemperaturschalter ausgestattet. Kundendienst und Reparaturen Die Pumpen sind wartungsfrei. Jedoch empfiehlt KNF, die Pumpe regel- mäßig bzgl. auffälliger Veränderungen der Geräusche und Vibrationen zu prüfen. Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF-Kundendienst durchführen lassen.
36 ± 10% min]** (60 Hz) Tab. 3 *bar rel bezogen auf 1013 hPa **Liter im Normzustand (1013 hPa, 20°C) Pneumatische Anschlüsse Pumpentyp Wert N936 EU Gewindegröße G 1/4 N936 US Gewindegröße NPT 1/4 Tab. 4 Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Seite 11
50% bei 50°C. Maximale Einbauhöhe [m ü. NN] 2000 Tab. 7 *bei Umgebungstemperatur >+50°C im Aussetz- bzw. Kurzzeitbetrieb ist im Endge- rät die max. Oberflächentemperatur am Kondensator zu prüfen. Diese darf +85°C nicht überschreiten. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Aufbau und Funktion Membranpumpen N936 5 Aufbau und Funktion [Nicht freigegeben] Aufbau 1 Lüfterrad 2 Pneumatischer Pumpen- einlass 3 Pneumatischer Pumpen- auslass 4 Elektrischer Anschluss Abb. 1 Membranpumpe N936 Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Seite 13
Im Abwärtshub saugt sie das zu fördernde Gas über das Einlassventil (2) an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Medium über das Auslassventil (1) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenantrieb (7) durch die Membrane hermetisch getrennt. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Transporttemperatur [°C] - 10 bis + 60 Zul. Feuchte (nicht betauend) [%] 30 bis 85 Tab. 8 Transportparameter Vor Inbetriebnahme darauf achten, dass die Pumpe die Umgebung- stemperatur erreicht hat (4 Technische Daten). Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Kühlluftzu- und - abfuhr gewährleistet ist. à Unmittelbare Umgebung der Beim Einbau darauf achten, dass keine brennbaren oder thermisch heißen Pumpenteile verformbaren Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der heißen Pumpenteile (Kopf, Motor) positioniert sind. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Seite 16
Schrauben an den dargestellten Befestigungs- punkten befestigen. Um eventuell anfallendes Kondensat gut abzuführen, empfiehlt KNF, die Pumpe in Schräglage zu montieren (abfallend von der Saug- zur Druckseite, siehe Abb. 4). Beachten Sie hierzu auch die Markierungen auf dem Pumpenkopf).
– die Kabel nicht mit beweglichen oder heißen Teilen in Berührung kommen. – die Kabel nicht an scharfen Ecken oder Kanten scheuern und be- schädigt werden – keine Zug- und Druckkräfte auf die Anschlussstelle der Kabel aus- geübt werden (Zugentlastung) Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Verletzungsgefahr durch Verwechslung von Saug- und Druckseite Verwechslung von Saug- und Druckseite kann zu Bruch von angeschlossenen Komponenten auf VORSICHT der Saug- und Druckseite führen. à Kennzeichnung von Einlass und Auslass auf dem Pumpenkopf beachten. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Seite 19
Durch die Druckleitung wird das eventuell anfallende Kondensat ab- geführt. Deshalb muss in die Druckleitung ein Behälter installiert werden, der das Kondensat auffängt. 3. Saug- und Druckleitung abfallend verlegen, so dass kein Kondensat in die Pumpe laufen kann. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Sicherheitshinweise (Kapitel 3 Sicherheit) beachten. à Die Pumpen sind Einbaugeräte. Vor ihrer Inbetriebnahme muss sicher- gestellt werden, dass die Maschinen bzw. Anlagen, in welche die Pum- pen eingebaut wurden, den einschlägigen Bestimmungen entspre- chen. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Seite 21
Sicherstellen, dass hieraus keine Gefah- rensituationen entstehen können. Der Betrieb mit offenem saugseitigem Gasanschluss kann zu An- saugen von Verunreinigungen und Gegenständen führen. à Pumpenstillstand Bei Pumpenstillstand in den Leitungen normalen atmosphärischen Druck herstellen. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Seite 22
Lebensdauer der Membrane zu verlängern. à Pumpe ausschalten / außer KNF empfiehlt, nach dem Ende einer Evakuierung bzw. eines Prozes- Betrieb nehmen ses die Pumpe einige Minuten mit dem Medium Luft arbeiten zu las- sen, um Kondensat aus dem Pumpenkopf zu entfernen (Trocknung der Pumpe).
9.2.1 Pumpe spülen Bei Förderung von gefährlichen und umweltgefährdenden Medien emp- fiehlt KNF, die Pumpe vor dem Ausschalten bei atmosphärischem Druck einige Minuten mit Luft (falls aus Sicherheitsgründen notwendig: mit einem Inertgas) zu spülen, um die Lebensdauer der Membrane zu verlängern.
O-Ring unter Membra- (18) Druckscheibenschrau- (15) Tab. 11 *Nach Ersatzteilliste, Kapitel 11.1 Ersatzteile Abb. 6 ** Nach Werkzeug und Material Anz. Werkzeug/Material Torx TX30-Schraubendreher Torx TX25-Schraubendreher Filzstift Tab. 12 *Nach Zubehörliste, Kapitel 11.2 Zubehör Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Seite 25
7. Ausgewechselte Membrane, Ventile und O-Ringe sachgerecht entsor- gen. Pumpenköpfe montieren 1. Den Pumpenkopf entsprechend der Markierung (M) auf das Gehäuse setzen. 2. Die Schrauben (7) über Kreuz nur leicht anziehen. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Seite 26
Abschließende Schritte 1. Saug- und Druckseite wieder an Pumpe anschließen. 2. Pumpe an das elektrische Netz anschließen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so sprechen Sie mit Ihrem KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
à Ursache der Überhitzung feststellen und beseiti- gen. à Membrane, Ventile oder O-Ringe Membrane, Ventile oder O-Ringe wechseln (sie- sind abgenutzt oder defekt. he Kapitel 9.3 Membrane, Ventile und O-Ringe wechseln). Tab. 13 Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Seite 28
(siehe Kapitel 9.2.1 Pumpe spülen). 2. Pumpe ausbauen. 3. Pumpe reinigen (siehe Kapitel 9.2.2 Pumpe reinigen). 4. Pumpe mit ausgefüllter Unbedenklichkeits- und Dekontaminationser- klärung und unter Angabe des geförderten Mediums an KNF senden. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/19...
Rücksendung Membranpumpen N936 12 Rücksendung [Nicht freigegeben] Ann Voraussetzung für die Reparatur einer Pumpe durch KNF ist eine voll- ständig ausgefüllte Dekontaminationserklärung. Für Kunden aus Deutschland: § Gehen Sie auf die Homepage www.knf.de/produkte/service. Für Kunden aus weiteren Ländern: § Gehen Sie auf die Homepage www.knf.com.
Seite 32
KNF weltweit Unsere lokalen KNF-Partner finden Sie unter: www.knf.com...