Seite 1
KNF 312909-310398 02/23 N 922 ORIGINAL-BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH MEMBRANPUMPEN Hinweis! Vor Betrieb der Pumpe und des Zubehörs Betriebs- und Montageanleitung lesen und Sicherheitshinweise beachten!
Tab. 1 Sonstige Hinweise und Symbole Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Vor der Verwendung eines Mediums Verträglichkeit der Materialien von Pumpenkopf, Membrane und Ventilen mit dem Medium prüfen. Nur Gase fördern, die unter den in der Pumpe auftretenden Drü- cken und Temperaturen stabil bleiben. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Lebensmittel. Die Pumpen dürfen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Vaku- um und Überdruck genutzt werden. An der Saugseite der Pumpe darf kein Überdruck angelegt wer- den. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Medien führt sind. Sicherstellen, dass die Temperatur des Mediums jederzeit ausrei- chend unter der Zündtemperatur des Mediums liegt, um eine Ent- zündung oder Explosion zu verhindern. Dies gilt auch für außer- gewöhnliche Betriebssituationen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Seite 7
Verwendung innerhalb bestimmter Spannungs- grenzen auf dem Markt Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung be- stimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Anhang II geändert durch die Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Seite 8
EN 60034-1 EN 60034-30-1 (nur Drehstrommotoren) Kundendienst und Die Pumpe ist wartungsfrei. Jedoch empfiehlt KNF, die Pumpe Reparaturen regelmäßig bzgl. auffälliger Veränderungen der Geräusche und Vibrationen zu prüfen. Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF- Kundendienst durchführen lassen.
6,5 ± 10% 8 ± 10% gem Betriebsüberdruck [l/min]* Tab. 3 *Liter im Normzustand (1013 mbar) Pneumatische Anschlüsse Pumpentyp Wert: Wert: N 922 FTE/ N 922 FT.29E G 1/4 NPT 1/4 Tab. 4 Elektrische Daten Parameter Wert Wert Wert Kondensatormo-...
Seite 10
Technische Daten Membranpumpe N 922 Gewicht Pumpentyp Wert N 922 FTE/ N 922 FT.29E 7,3 kg Tab. 6 Sonstige Parameter Parameter Wert Zulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 60 °C 0°C wenn nicht betau- end (frostfrei) Zulässige Medientemperatur 0 °C bis + 60 °C Maße L x B x H [mm]:...
Überprüfen Sie die Pumpe nach Erhalt auf Transportschäden. Dokumentieren Sie aufgetretene Transportschäden schriftlich und mit Bildern. Transportieren Sie die Pumpe in der Originalverpackung bis zum Einbauort. Bewahren Sie die Originalverpackung der Pumpe auf (z.B. für spätere Lagerung). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Vor dem Montieren die Pumpe am Einbauort aufbewahren, um sie auf Umgebungstemperatur zu bringen. Befestigungsmaße Befestigungsmaße siehe Abb. 3 bis Abb. 6. Abb. 3: Befestigungsmaße Pumpenreihe N 922 FTE (Kondensatormotor) (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Seite 14
Membranpumpe N 922 Abb. 4: Befestigungsmaße Pumpenreihe N 922 FTE (Drehstrommotor) (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Abb. 5: Befestigungsmaße Pumpenreihe N 922 FT.29 E (Kondensator- motor) (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Seite 15
Membranpumpe N 922 Montieren und Anschließen Abb. 6: Befestigungsmaße Pumpenreihe N 922 FT.29 E (Drehstrommotor) (Maßtoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Toleranzklasse V) Kühlluftzufuhr Verbrennung durch heiße Oberflächen Durch Überhitzung der Pumpe können heiße Ober- flächen entstehen. WARNUNG Beim Aufstellen der Pumpe ist darauf zu achten, dass eine ausreichende Kühlluftzu- und –abfuhr...
Hierfür kann das Kompressorgehäuse samt Pumpenkopf (je nach Einbaulage) in 90°-Schritten gedreht und montiert werden. Gehäusedeckel Inbusschrauben Exzenter Motorbefestigungs- schrauben Abb. 7: Die vier Inbusschrauben (Abb. 7/2) des Gehäusedeckels (Abb. 7/1) lösen und herausnehmen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Seite 17
Abb. 8: Einbaupositionen des Kompressorgehäuses Die vier Motorbefestigungsschrauben (Abb. 7/4) wieder ein- drehen und festschrauben (Anzieh-Drehmoment: 6 Nm). Gehäusedeckel (Abb. 7/1) aufsetzen und mit den vier Inbus- schrauben (Abb. 7/2) festschrauben (Anzieh-Drehmoment: 15 Ncm). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Pumpe anschließen Daten der Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Motorentypenschild vergleichen. Maximale Stromaufnahme der Pumpe dem Pumpentypenschild entnehmen. Zulässige Abweichung der Versorgungsspannung siehe Be- triebsanleitung Motor. Klemmkastendeckel öffnen. Den Schutzleiter am Pumpenmotor anschließen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Seite 19
Die Kabel der elektrischen Spannung an den Klemmen L1 und N des Pumpenmotors anschließen. Anschluss von Pumpen mit Drehstrommotor entsprechend der Abb. 9 und Abb. 10. Klemmkastendeckel wieder schließen. Abb. 9: Y-Schaltung (hohe Spannung) Abb. 10: ∆-Schaltung (niedere Spannung) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Pumpenausstoß am pneumatischen Auslass der Pumpe sicher ableiten. Entkopplung KNF empfiehlt, die Pumpe vom Rohrleitungssystem mecha- nisch zu entkoppeln, z.B. durch Verwendung flexibler Schläu- che oder Rohre. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass mögliche Schwingungen und Geräusche der Pumpe auf das System übertragen werden.
Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 3) beachten. Die Pumpen sind Einbaugeräte. Vor ihrer Inbetriebnahme muss sichergestellt werden, dass die Maschinen bzw. Anla- gen, in welche die Pumpen eingebaut wurden, den einschlägi- gen Bestimmungen entsprechen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Seite 22
Stromunterbrechung. Dämpfe als Medium Die Lebensdauer der Membrane kann verlängert werden, wenn sich kein Kondensat in der Pumpe bildet. Deshalb: Arbeiten mit gesättigten oder nahezu gesättigten Dämpfen nur mit warmer Pumpe durchführen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Stellschraube X im Uhrzeigersinn drehen. Bei geschlossenem sowie vollständig geöffnetem Ventil wird merklich Widerstand spürbar; dann nicht mehr weiterdrehen. Die entsprechende Endstellung ist erreicht. Selbsthemmende Stell- schraube Abb. 11: Einstellung der Förderleistung (N 922 FT.29 E) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Werkzeug Anzahl Werkzeug/Material Inbusschlüssel 3 mm Inbusschlüssel 4 mm Filzstift Tab. 12 Hinweise zum Vorgehen Wechseln Sie Zonenmembrane, Ventilplatten und O-Ringe (nur .29-Ausführungen) immer zusammen, um die Leistung der Pumpe zu erhalten. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Seite 25
Schraube (7) lösen und zusammen mit Unterlegscheibe (8) herausnehmen. Kopfdeckel (3) von Zwischenplatte (2) trennen. Kopfdeckel vorsichtig ablegen, damit seine Dichtkante nicht beschädigt wird. Ventilplatten/Dichtungen (9) von der Zwischenplatte (2) entfer- nen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Seite 26
Ventilsitze, Zwischenplatte (2), Kopfdeckel (3) und ggf. O-Ring- Nut auf Verunreinigung und Beschädigung prüfen. Teile ggf. reinigen. Bei Unebenheiten, Kratzern und Korrosion mit KNF in Verbin- dung setzen. Beschädigte Teile bestellen und ersetzen. Ventilplatte/Dichtung einlegen: Ventilplatten/Dichtungen für Druck- und Saugseite sind iden- tisch;...
Seite 27
Membranpumpe N 922 Instandhaltung Abschließende Schritte Saug- und Druckleitungen wieder an Pumpe anschließen. Pumpe an elektrisches Netz anschließen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen Sie mit Ihrem KNF-Fachberater (Kontaktdaten: www.knf.de). Gehäuse Zwischenplatte Kopfdeckel Druckplatte Schrauben Membrane...
Abb. 13 folgendes zu beachten: Gewindeteil (Y) und Stellschraube (X) müssen für Montage bündig sein. Ventilmembrane (Z) muss dabei vollständig eingeschraubt und darf dazu nicht angezogen sein. Förderleistung entsprechend Kapitel 8.2 einstellen. Abb. 13: Einstellventil Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Anschlüsse und Leitungen prüfen. ganz oder teilweise verstopft. Verstopfende Teile und Partikel entfernen. Kopfteile sind verschmutzt. Kopfbauteile reinigen. Membrane oder Ventilplat- Membrane und Ventilplatten/Dichtungen wechseln (siehe ten/Dichtungen sind abgenutzt. Kapitel 9.3). Tab. 15 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Seite 30
Membranpumpe N 922 Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.de). Pumpe spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder aggressiven Gasen zu befreien (siehe Kapitel 9.2.1).
Bestellnummer Schlauchverschraubung, PVDF, für Schlauch 303623 ID 6 x 1 Montage-Set Schwingmetalle 313180 Montage-Set Schwingmetalle und Befesti- 313181 gungswinkel Tab. 18 Abb. 14: Pumpe mit Zubehör (dargestellt mit Schlauchverschraubung, Montage-Set Schwingmetalle und Befestigungswinkel) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312909-310398 02/23...
Fordern Sie ggf. eine Originalverpackung gegen Berechnung an. Rücksendung KNF verpflichtet sich zur Reparatur der Pumpe nur unter der Be- dingung, dass der Kunde eine Bescheinigung über das Förderme- dium und die Reinigung der Pumpe vorlegt. Folgen Sie bitte den Anweisungen auf knf.com/repairs.