Betauungsschutz - Siemens SINAMICS S120 Gerätehandbuch

Werden die hier vorgeschlagenen Maßnahmen nicht durchgeführt, kann es im Betrieb
bereits bei 30 °C Lufttemperatur zur Fehlfunktion des Gerätes führen, da die Stromwandler
dann mit zu hoher Temperatur betrieben werden!
Beim Kühlmittelanschluss ist darauf zu achten, dass kein Kühlmittel ins Gerät gelangen
kann. Es empfiehlt sich, die Kühlmittelschläuche vor dem Anschluss zu entleeren und beim
abnehmen der Kühlmittelschläuche den Kühlkörper zu verstopfen.
8.5

Betauungsschutz

Eine Betauung der Geräte ist durch anlagenseitige Maßnahmen zu vermeiden..
Betauung tritt auf, wenn die Eintrittstemperatur des Kühlmittels wesentlich niedriger als die
Raumtemperatur (Lufttemperatur) ist. Abhängig von der relativen Feuchte φ der Raumluft
darf die Temperaturdifferenz zwischen Kühlmittel und Luft mehr oder weniger groß sein. Die
Lufttemperatur, bei der die Wasserphase aus der Luft ausfällt, nennt man Taupunkt.
In der nachfolgenden Tabelle sind die Taupunkte (in °C) für einen Atmosphärendruck von
1 bar (≈ Höhe 0...500 m) angegeben. Liegt die Kühlmitteltemperatur unter diesen, so ist mit
Betauung zu rechnen, d.h. die Kühlmitteltemperatur muss immer ≥ der Taupunkttemperatur
sein.
Tabelle 8-9 Taupunkttemperatur als Funktion der relativen Feuchte φ und der Raumtemperatur für eine Aufstellhöhe von
0 m.
T Raum
φ=20% φ=30%
[°C]
10 <0
20 <0
25 0.6
30 4.7
35 8.7
38 11.1
40 12.8
45 16.8
50 20.8
Der Taupunkt ist auch vom absoluten Druck, d.h. von der Aufstellhöhe abhängig.
Die Taupunkte für geringeren Atmosphärendruck liegen unter denen bei Höhe 0 m, daher ist
eine Auslegung der Kühlmittelvorlauftemperatur für Höhe 0 m immer ausreichend.
Leistungsteile Chassis Liquid Cooled
SINAMICS S120 Gerätehandbuch, Ausgabe 04/2007, 6SL3097-2AM00-0AP2
φ=40% φ=50%
<0 <0 0.2
2 6 9.3
6.3 10.5 13.8
10.5 14.9 18.4
14.8 19.3 22.9
17.4 22 25.7
19.1 23.7 27.5
23.3 28.2 32
27.5 32.6 36.6
Kühlkreislauf und Kühlmitteleigenschaften
φ=60% φ=70% φ=80%
2.7 4.8 6.7
12 14.3 16.4
16.7 19.1 21.2
21.3 23.8 26.1
26 28.6 30.9
28.8 31.5 33.8
30.6 33.4 35.8
35.3 38.1 40.6
40 42.9 45.5
8.5 Betauungsschutz
φ=85% φ=90% φ=95%
7.6 8.4 9.2
17.4 18.3 19.1
22.2 23.2 24.1
27.1 28.1 29
32 33 34
34.9 36 36.9
36.9 37.9 38.9
41.8 42.9 43.9
46.6 47.8 48.9
φ=100%
10
20
24.9
29.9
34.9
37.9
39.9
44.9
49.9
8-19