Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SINAMICS S120 Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. SINAMICS S120
  6. Gerätehandbuch

Siemens SINAMICS S120 Gerätehandbuch

Leistungsteile booksize
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SINAMICS S120:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Inhalt
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SINAMICS S120 Leistungsteile Booksize
sinamics
s

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SINAMICS S120

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINAMICS S120

  • Seite 1 SINAMICS S120 Leistungsteile Booksize sinamics...
  • Seite 3 Vorwort Systemübersicht Netzanschaltung Booksize SINAMICS Line Modules Booksize S120 Leistungsteile Booksize Motor Modules Booksize Motor Modules Booksize Compact Gerätehandbuch Zwischenkreiskomponenten Booksize Motorseitige Leistungskomponenten Zubehör Schaltschrankbau und EMV Booksize Service und Wartung Booksize Anhang A (GH2), 06/2008 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 4: Qualifiziertes Personal

    Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.

  • Seite 5: Vorwort

    Nutzungsphase und die verfügbaren Dokumente/Tools Nutzungsphase Tools Orientieren SINAMICS S Vertriebliche Unterlagen Planen/Projektieren Projektierungstool SIZER Entscheiden/Bestellen SINAMICS S Kataloge SINAMICS S120 Gerätehandbuch Control Units und ergänzende Aufbauen/Montage • Systemkomponenten SINAMICS S120 Gerätehandbuch Leistungsteile Booksize • SINAMICS S120 Gerätehandbuch Leistungsteile Chassis • SINAMICS S150 Betriebsanleitung •...
  • Seite 6 Vorwort Nutzungsphase Tools SINAMICS S120 Inbetriebnahmehandbuch Nutzen/Betreiben • SINAMICS S Listenhandbuch • SINAMICS S150 Betriebsanleitung • SINAMICS S120 Inbetriebnahmehandbuch Instandhalten/Service • SINAMICS S Listenhandbuch • SINAMICS S150 Betriebsanleitung • Zielgruppe Das vorliegende Handbuch wendet sich an Planer, Monteure, Projekteure. Nutzen Das vorliegende Handbuch vermittelt Kenntnisse über Komponenten und Funktionen von...

  • Seite 7: Fragen Zur Dokumentation

    Fragen zur Dokumentation Bei Fragen zur Dokumentation (Anregungen, Korrekturen) senden Sie bitte ein Fax oder eine E-Mail an folgende Adresse: +49 9131 98 63315 E-Mail mailto: docu.motioncontrol@siemens.com Eine Faxvorlage finden Sie im Anhang dieses Dokuments. Internetadresse für SINAMICS http://www.siemens.com/sinamics Leistungsteile Booksize...
  • Seite 8 Die EG-Konformitätserklärung zur EMV-Richtlinie finden / erhalten Sie ● im Internet: http://support.automation.siemens.com unter der Produkt- / Bestellnummer 15257461 ● bei der zuständigen Zweigniederlassung des Geschäftsgebiets A&D MC der Siemens AG Die EG-Konformitätserklärung zur Niederspannungs-Richtlinie finden / erhalten Sie ● im Internet: http://support.automation.siemens.com...
  • Seite 9 Vorwort EGB-Hinweise VORSICHT Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) sind Einzelbauteile, integrierte Schaltungen oder Baugruppen, die durch elektrostatische Felder oder elektrostatische Entladungen beschädigt werden können. Vorschriften zur Handhabung bei EGB: Beim Umgang mit elektronischen Bauelementen ist auf gute Erdung von Mensch, Arbeitsplatz und Verpackung zu achten! Elektronische Bauelemente dürfen von Personen nur berührt werden, wenn •...
  • Seite 10 Vorwort GEFAHR Der einwandfreie und sichere Betrieb der SINAMICS S Geräte setzt sachgemäßen Transport in der Transportverpackung, fachgerechte Langzeitlagerung in der Transportverpackung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Für die Ausführung von Sondervarianten der Geräte gelten zusätzlich die Angaben in den Katalogen und Angeboten.

  • Seite 11: Symbolerklärung

    Vorwort Symbol-Erklärung Die Symbole entsprechen IEC 617-2. Tabelle 2 Symbole Symbol Bedeutung Schutzerde (PE) Masse (z.B. M 24 V) Funktionserde (z.B. Schirm) Potenzialausgleich Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 12 Vorwort Restrisiken von Power Drive Systems Der Maschinenhersteller muss bei der gemäß EG-Maschinenrichtlinie durchzuführenden Beurteilung des Risikos seiner Maschine folgende von den Komponenten für Steuerung und Antrieb eines Power Drive Systems (PDS) ausgehende Restrisiken berücksichtigen. 1. Ungewollte Bewegungen angetriebener Maschinenteile bei Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Reparatur z.

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................5 Systemübersicht ............................23 Anwendungsbereich ........................23 Ausprägungen..........................24 Plattformkonzept und Totally Integrated Automation..............25 Einführung............................26 Komponenten SINAMICS S120....................29 Leistungsteile ..........................30 Systemdaten ..........................30 Normen ............................32 Netzanschaltung Booksize........................35 Einleitung .............................35 Übersicht Netzfilter........................37 Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter.............39 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel............41 2.4.1...
  • Seite 14 Inhaltsverzeichnis Basic Line Filter für Basic Line Modules ..................65 2.7.1 Beschreibung ..........................65 2.7.2 Sicherheitshinweise ........................65 2.7.3 Schnittstellenbeschreibung ......................67 2.7.3.1 Übersicht ............................. 67 2.7.3.2 Netz-/Lastanschluss........................68 2.7.4 Maßbild............................69 2.7.5 Technische Daten ........................71 Basic Line Filter für Smart Line Modules ..................72 2.8.1 Beschreibung ..........................
  • Seite 15 Inhaltsverzeichnis 2.13 Netzanschaltungsvarianten......................116 2.13.1 Möglichkeiten der Netzanschaltung...................116 2.13.2 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten am speisenden Netz..........118 2.13.3 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Anpasstrafo ........119 2.13.3.1 Sicherheitshinweise ........................119 2.13.3.2 Netzanschlussbedingungen der Line Modules ................119 2.13.3.3 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Spartrafo..........126 2.13.3.4 Zuordnung der Spartrafos zu den Active Line Modules ............128 2.13.3.5 Zuordnung der Spartrafos zu den Smart Line Modules.............130 2.13.3.6 Zuordnung der Spartrafos zu den Basic Line Modules .............132 2.13.3.7 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Trenntrafo ..........134...
  • Seite 16 Inhaltsverzeichnis Basic Line Modules mit interner Luftkühlung ................201 3.4.1 Beschreibung ..........................201 3.4.2 Sicherheitshinweise ........................201 3.4.3 Schnittstellenbeschreibung ....................... 204 3.4.3.1 Übersicht ........................... 204 3.4.3.2 Anschlussbeispiel........................207 3.4.3.3 X1 Netzanschluss ........................209 3.4.3.4 X24 24-V-Klemmenadapter....................... 210 3.4.3.5 X200-X202 DRIVE-CLiQ Schnittstellen ..................211 3.4.3.6 X2 Bremswiderstandsanschluss ....................
  • Seite 17 Inhaltsverzeichnis Smart Line Modules Booksize Compact..................277 3.7.1 Beschreibung ..........................277 3.7.2 Sicherheitshinweise ........................277 3.7.3 Schnittstellenbeschreibung ......................280 3.7.3.1 Übersicht ............................280 3.7.3.2 Anschlussbeispiel ........................281 3.7.3.3 X1 Netzanschluss ........................282 3.7.3.4 X200-X202 DRIVE-CLiQ Schnittstellen ..................282 3.7.3.5 X21 EP-Klemme ........................283 3.7.3.6 X24 24-V-Klemmenadapter .......................284 3.7.3.7 Bedeutung der LEDs am Smart Line Module ................285 3.7.4 Maßbild ............................286 3.7.5...
  • Seite 18 Inhaltsverzeichnis 4.3.3.3 Motor-/Bremsenanschluss ......................350 4.3.3.4 X21/X22 EP-Klemmen / Temperatursensor Motor Module ............352 4.3.3.5 X200-X203 DRIVE-CLiQ Schnittstelle ..................352 4.3.3.6 Bedeutung der LEDs am Motor Module..................353 4.3.4 Maßbild............................354 4.3.5 Montage ............................ 359 4.3.6 Elektrischer Anschluss ......................366 4.3.7 Technische Daten ........................
  • Seite 19 Inhaltsverzeichnis 6.3.3.1 Übersicht ............................422 6.3.3.2 Anschlussbeispiel ........................423 6.3.3.3 Bedeutung der LEDs am Control Supply Module ..............424 6.3.4 Maßbild ............................425 6.3.5 Technische Daten ........................426 Voltage Clamping Module......................427 6.4.1 Beschreibung ..........................427 6.4.2 Sicherheitshinweise ........................428 6.4.3 Schnittstellenbeschreibung ......................430 6.4.3.1 Übersicht ............................430 6.4.3.2 X1 Funktionserde........................431 6.4.4 Maßbild ............................432 6.4.5...
  • Seite 20 Inhaltsverzeichnis DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung ..................483 8.5.1 Beschreibung ..........................483 8.5.2 Sicherheitshinweis ........................483 8.5.3 Schnittstellenbeschreibung ....................... 484 8.5.3.1 Übersicht ........................... 484 8.5.4 Maßbild............................485 8.5.5 Montage ............................ 487 8.5.6 Technische Daten ........................488 DRIVE-CLiQ Kupplung......................489 8.6.1 Beschreibung ..........................489 8.6.2 Sicherheitshinweis ........................
  • Seite 21 Inhaltsverzeichnis Service und Wartung Booksize......................549 10.1 Technical Support ........................549 10.2 Lüftertausch ..........................549 10.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren................551 10.4 Ersatzteile ..........................554 Anhang A............................... 555 Abkürzungsverzeichnis ......................555 Index..............................567 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 23: Systemübersicht

    Systemübersicht Anwendungsbereich SINAMICS ist die neue Antriebsfamilie von Siemens für den industriellen Maschinen- und Anlagenbau. SINAMICS bietet Lösungen für alle Antriebsaufgaben: ● Einfache Pumpen- und Lüfteranwendungen in der Prozessindustrie ● anspruchsvolle Einzelantriebe in Zentrifugen, Pressen, Extrudern, Aufzügen, Förder- und Transportanlagen ●...

  • Seite 24: Ausprägungen

    Systemübersicht 1.2 Ausprägungen Ausprägungen Für verschiedene Anwendungsschwerpunkte bietet SINAMICS zugeschnittene Ausprägungen an: ● SINAMICS G ist für Standardanwendungen mit Asynchronmotoren konzipiert. Diese Anwendungen zeichnen sich durch geringere Anforderungen in Bezug auf die Dynamik und Genauigkeit der Motordrehzahl aus. ● SINAMICS S löst anspruchsvolle Antriebsaufgaben mit Synchronmotoren und Asynchronmotoren und erfüllt hohe Anforderungen an –...

  • Seite 25: Plattformkonzept Und Totally Integrated Automation

    SINAMICS ohne Systembrüche lösen. Die verschiedenen Ausprägungen von SINAMICS können einfach miteinander kombiniert werden. SINAMICS ist Bestandteil von "Totally Integrated Automation" von Siemens. Die Durchgängigkeit von SINAMICS in Projektierung, Datenhaltung und Kommunikation zur Automatisierungsebene garantiert aufwandsarme Lösungen mit SIMATIC, SIMOTION und SINUMERIK.

  • Seite 26: Einführung

    Anwender genau die Kombination zusammen, die seine Anforderungen am besten abdeckt. Das leistungsfähige Auslegungstool SIZER erleichtert die Auswahl und die Ermittlung der optimalen Antriebskonfiguration. Ergänzt wird SINAMICS S120 durch eine große Palette von Motoren. Ob Torque-, Synchron- oder Asynchronmotoren, ob rotierende oder Linear-Motoren, alle werden von SINAMICS S120 optimal unterstützt.
  • Seite 27 DRIVE-CLiQ – die digitale Schnittstelle zwischen SINAMICS-Komponenten Die Komponenten von SINAMICS S120, inklusive der Motoren und Geber, sind über das gemeinsame serielle Interface DRIVE-CLiQ miteinander verbunden. Die einheitliche Ausführung der Kabel- und Steckertechnik senkt die Teilevielfalt und die Lagerkosten.
  • Seite 28 Systemübersicht 1.4 Einführung Elektronisches Typenschild in allen Komponenten Alle Komponenten von SINAMICS S120 verfügen über ein elektronisches Typenschild. Dieses Typenschild enthält alle relevanten technischen Daten der entsprechenden Komponente. In den Motoren sind das zum Beispiel die Parameter des elektrischen Ersatzschaltbildes und Kennwerte des eingebauten Motorgebers. Diese Daten werden über DRIVE-CLiQ von der Regelungsbaugruppe automatisch erfasst und müssen während der...

  • Seite 29: Komponenten Sinamics S120

    ● ergänzende Systemkomponenten, um die Funktionalität zu erweitern und verschiedene Schnittstellen zu Gebern und Prozesssignalen abzudecken. Die Komponenten von SINAMICS S120 wurden für den Einbau in Schaltschränke entwickelt. Sie zeichnen sich durch folgende Merkmale aus: ● leichte Handhabung, einfache Montage und Verdrahtung ●...

  • Seite 30: Leistungsteile

    Spannung und variabler Frequenz zur Verfügung. Systemdaten Technische Daten Die folgenden technischen Daten gelten, wenn nicht ausdrücklich angegeben, für Komponenten im Antriebssystem SINAMICS S120 Booksize. Elektrische Daten Netzanschlussspannung 3 AC 380 V bis 480 V ±10 % (-15 % < 1 min)
  • Seite 31 Systemübersicht 1.7 Systemdaten Modules Line Modules im Booksize-Format Bemessungsanschlussspannung • 3 AC 480 V Über 2000 m Aufstellungshöhe siehe Kennlinie für Spannungsderating Bemessungspulsfrequenz 8 kHz • (nur für Active Line Modules im Booksize-Format) Motor Modules im Booksize-Format Zwischenkreisanschlussspannung • DC 510 V bis 720 V 4 kHz Bemessungspulsfrequenz •...

  • Seite 32: Normen

    Systemübersicht 1.8 Normen Umweltbedingungen Schockbeanspruchung Langzeitlagerung in Transportverpackung • Klasse 1M2 nach EN 60721-3-1 Klasse 2M3 nach EN 60721-3-2 Transport in Transportverpackung • Betrieb • Prüfwerte: 15 g / 11 ms Bauform Booksize, Booksize Compact und Blocksize Baugrößen FSA bis FSC Prüfwerte: 5 g / 30 ms Bauform Blocksize Baugrößen FSD bis FSF Prüfwerte: 10 g / 20 ms...
  • Seite 33 Systemübersicht 1.8 Normen Normen Titel IEC 60287-1 bis -3 Kabel - Berechnung der Strombelastbarkeit Teil 1: Strombelastbarkeit-Gleichungen (100 %-Lastfaktor) und Berechnung der Verluste Teil 2: Thermischer Widerstand Teil 3: Hauptabschnitte für die Betriebsbedingungen EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) EN 60664-X Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen Teil 3: Anwendung von Beschichtungen, Eingießen oder Vergießen zum Schutz gegen...

  • Seite 35: Netzanschaltung Booksize

    Netzanschaltung Booksize Einleitung Die Netzanschaltung für einen SINAMICS Booksize Antriebsverband setzt sich aus einem optionalen Netzfilter und einer Netzdrossel zusammen: ● Netzfiltervarianten: – Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel – Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module –...
  • Seite 36 Übersichtsbild: Netzanschaltung mit Active Interface Module VORSICHT Bei dem Einsatz von Netzfiltern, die nicht von SIEMENS für SINAMICS freigegeben sind, können die Line Modules geschädigt / gestört werden und es können Netzrückwirkungen auftreten, die weitere vom gleichen Netz betriebene Verbraucher schädigen / stören.

  • Seite 37: Übersicht Netzfilter

    Netzanschaltung Booksize 2.2 Übersicht Netzfilter Übersicht Netzfilter Für den SINAMICS S120 Antriebsverband ist ein separates Netzfilter gemäß Katalog zu verwenden. Sonstige Verbraucher am gleichen Netzeinspeisepunkt müssen über ein weiteres Netzfilter entstört werden. Zur Vermeidung von gegenseitigen Beeinflussungen darf dieses Netzfilter netzseitig keine Kondensatoren gegen Erde beinhalten. Der Einsatz der Filterreihe B84144A*R120 der Fa.
  • Seite 38 Netzanschaltung Booksize 2.2 Übersicht Netzfilter Basic Line Filter für Smart Line Modules Basic Line Filter für Smart Line Modules sind für Summenleitungslängen bis 150 m (geschirmt) der Kategorie C2 nach EN 61800-3 spezifiziert. Basic Line Filter 16 kW und 36 kW für Smart Line Modules sind für Summenleitungslängen bis 350 m (geschirmt) der Kategorie C2 nach EN 61800-3 spezifiziert.

  • Seite 39: Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln Und Netzfilter

    Netzanschaltung Booksize 2.3 Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter Bild 2-3 Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 40 Netzanschaltung Booksize 2.3 Kombinationsmöglichkeiten Netzdrosseln und Netzfilter Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 41: Basic Line Filter Für Active Line Modules Mit Netzdrossel

    Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel 2.4.1 Beschreibung Die Basic Line Filter für Active Line Modules haben die Aufgabe, die leitungsgebundenen Störaussendungen gemäß den Vorgaben der EMV-Gesetzgebung zu dämpfen. Vom Maschinenhersteller ist eine Zertifizierung gemäß...

  • Seite 42: Sicherheitshinweise

    Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel 2.4.2 Sicherheitshinweise WARNUNG Die Lüftungsfreiräume von 100 mm oberhalb und unterhalb des Filters müssen eingehalten werden. Diese Maßnahme verhindert eine thermische Überlastung des Filters. WARNUNG Die Anschlüsse von Eingang und Ausgang dürfen nicht vertauscht werden: Ankommende Netzleitung an LINE/NETZ L1, L2, L3 und abgehende Leitung zur Netzdrossel an LOAD/LAST L1´, L2´, L3´.

  • Seite 43: Schnittstellenbeschreibung

    Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel 2.4.3 Schnittstellenbeschreibung 2.4.3.1 Übersicht Bild 2-4 Basic Line Filter für Active Line Modules (Beispiel 36 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 44: Netz-/Lastanschluss

    Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel WARNUNG Der Netz- und Lastanschluss darf nicht vertauscht werden. 2.4.3.2 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2-2 Anschlussart Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss (Netz) L1, L2, L3, PE Lastanschluss (Last) L1´, L2´, L3´, PE Basic Line Filter für Active Line Modules 16 kW Schraubklemme: 10 mm...

  • Seite 45: Maßbild

    Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel 2.4.4 Maßbild Bild 2-5 Maßbild Basic Line Filter für Active Line Modules 16 kW bis 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2-3 Maße Basic Line Filter für Active Line Modules Basic Line Bestellnummer B [mm]...

  • Seite 46: Technische Daten

    Netzanschaltung Booksize 2.4 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel 2.4.5 Technische Daten Tabelle 2-4 Technische Daten Basic Line Filter für Active Line Modules mit Netzdrossel 6SL3000- 0BE21-6DAx 0BE23-6DAx 0BE25-5DAx Einheit Bemessungsleistung Anschlussspannung: Netzspannung 3 AC 380 -10 % (-15 % < 1 min) bis 3 AC 480 +10 % Netzfrequenz 47 bis 63 Hz Bemessungsstrom...

  • Seite 47: Basic Line Filter Für Active Line Modules Mit Active Interface Module

    Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 2.5.1 Beschreibung Basic Line Filter wirken hauptsächlich in dem für die Normerfüllung wichtigen Frequenzbereich von 150 kHz bis 30 MHz. Randbedingungen bei Basic Line Filtern für Active Line Modules mit Active Interface Module: Die Basic Line Filter können zur Sicherstellung der CE-Konformität für die leitungsgebundenen Störaussendungen unter folgenden Randbedingungen eingesetzt...
  • Seite 48 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module ACHTUNG Am SINAMICS-Netzfilter darf jeweils nur über die zugehörige Netzdrossel das zugehörige Line Module angeschlossen werden. Weitere Verbraucher müssen vor dem SINAMICS- Netzfilter angeschlossen werden (ggf. über einen separaten Netzfilter). Bei Nichtbeachtung können andere Verbraucher geschädigt oder gestört werden.

  • Seite 49: Schnittstellenbeschreibung

    Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 2.5.3 Schnittstellenbeschreibung 2.5.3.1 Übersicht Bild 2-6 Schnittstellenbeschreibung: Basic Line Filter 55 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 50 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module Bild 2-7 Schnittstellenbeschreibung: Basic Line Filter 80 kW und 120 kW ACHTUNG Der Netz- und Lastanschluss darf nicht vertauscht werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 51: Netz-/Lastanschluss

    Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 2.5.3.2 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2-5 Anschlussart Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss (Netz) L1, L2, L3, PE Lastanschluss (Last) L1´, L2´, L3´, PE Basic Line Filter für Active Line Module mit Active Interface Module 55 kW Schraubklemme: 95 mm PE-Anschluss: M6 / 6 Nm...

  • Seite 52: Maßbild

    Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 2.5.4 Maßbild Bild 2-8 Maßbild: Basic Line Filter 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2-6 Maße Basic Line Filter für Active Line Modules Basic Line Bestellnummer B [mm]...
  • Seite 53 Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module Bild 2-9 Maßbild: Basic Line Filter 80 kW und 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2-7 Maße Basic Line Filter für Active Line Modules Basic Line Bestellnummer B [mm]...

  • Seite 54: Technische Daten

    Netzanschaltung Booksize 2.5 Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 2.5.5 Technische Daten Tabelle 2-8 Technische Daten Basic Line Filter für Active Line Modules mit Active Interface Module 6SL3000- 0BE25-5DA0 0BE28-0DAx 0BE31-2DAx Einheit Bemessungsleistung Anschlussspannung: Netzspannung 3 AC 380 -10 % (-15 % <...

  • Seite 55: Wideband Line Filter Für Active Line Modules

    Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules Wideband Line Filter für Active Line Modules 2.6.1 Beschreibung Die Wideband Line Filter für Active Line Modules orientieren sich in ihren Dämpfungseigenschaften nicht nur an den Forderungen der EMV-Normen für den Frequenzbereich von 150 kHz bis 30 MHz, sondern schließen auch den Bereich der niedrigen Frequenzen ab 2 kHz mit ein.
  • Seite 56 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules GEFAHR Die aufgeführten Netzfilter führen einen hohen Ableitstrom über den Schutzleiter. Aufgrund des hohen Ableitstromes der Netzfilter ist ein fester PE-Anschluss des Netzfilters bzw. des Schaltschrankes notwendig. Außerdem sind gemäß EN 61800-5-1 folgende Maßnahmen zu ergreifen: Entweder Schutzleiterquerschnitte ≥...

  • Seite 57: Schnittstellenbeschreibung

    Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules 2.6.3 Schnittstellenbeschreibung Bild 2-10 Wideband Line Filter für Active Line Module (Beispiel 16 kW) ACHTUNG Der Netz- und Lastanschluss darf nicht vertauscht werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 58: Netz-/Lastanschluss

    Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules 2.6.3.1 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2-9 Anschlussart Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss (Netz) L1, L2, L3, PE Lastanschluss (Last) U, V, W Wideband Line Filter für Active Line Modules 16 kW Schraubklemme: 10 mm 3–polig / 1,5 - 1,8 Nm (siehe Kap.

  • Seite 59: Netzanschaltung Booksize

    Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules 2.6.4 Maßbilder Bild 2-11 Maßbild: Wideband Line Filter 16 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 60 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules Bild 2-12 Maßbild: Wideband Line Filter 36 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 61 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules Bild 2-13 Maßbild: Wideband Line Filter 55 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 62 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules Bild 2-14 Maßbild: Wideband Line Filter 80 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 63 Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules Bild 2-15 Maßbild: Wideband Line Filter 120 kW für Active Line Modules, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2-10 Wideband Line Filter für Active Line Modules Bestellnummer 16 kW 6SL3000-0BE-21-6AAx 36 kW 6SL3000-0BE-23-6AAx...

  • Seite 64: Technische Daten

    Netzanschaltung Booksize 2.6 Wideband Line Filter für Active Line Modules 2.6.5 Technische Daten Tabelle 2-11 Technische Daten Wideband Line Filter für Active Line Modules 6SL3000- 0BE21- 0BE23- 0BE25- 0BE28- 0BE31- Einheit 6AAx 6AAx 5AAx 0AAx 2AAx Bemessungsleistung Anschlussspannungen: Netzspannung 3 AC 380 -10 % (-15 % < 1 min) bis 3 AC 480 +10 % Netzfrequenz 47 bis 63 Hz Bemessungsstrom...

  • Seite 65: Basic Line Filter Für Basic Line Modules

    Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules Basic Line Filter für Basic Line Modules 2.7.1 Beschreibung Die Basic Line Filter für Basic Line Modules haben die Aufgabe, die leitungsgebundenen Störaussendungen im Frequenzbereich gemäß den Vorgaben der EMV-Gesetzgebung zu dämpfen.
  • Seite 66 Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules GEFAHR Die aufgeführten Netzfilter führen einen hohen Ableitstrom über den Schutzleiter. Aufgrund des hohen Ableitstromes der Netzfilter ist ein fester PE-Anschluss des Netzfilters bzw. des Schaltschrankes notwendig. Außerdem sind gemäß EN 61800-5-1 folgende Maßnahmen zu ergreifen: Entweder Schutzleiterquerschnitte ≥...

  • Seite 67: Schnittstellenbeschreibung

    Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules 2.7.3 Schnittstellenbeschreibung 2.7.3.1 Übersicht Bild 2-16 Netzfilter für Basic Line Modules (Beispiel 40 kW) ACHTUNG Der Netz- und Lastanschluss darf nicht vertauscht werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 68: Netz-/Lastanschluss

    Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules 2.7.3.2 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2-12 Anschlussart Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss (Netz) L1, L2, L3, PE Lastanschluss (Last) L1´, L2´, L3´, PE Basic Line Filter für Basic Line Modules 20 kW Schraubklemme: 10 mm 3-polig / 1,5 - 1,8 Nm (siehe Kap.

  • Seite 69: Maßbild

    Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules 2.7.4 Maßbild Bild 2-17 Maßbild Basic Line Filter für Basic Line Modules 20 kW und 40 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2-13 Maße Basic Line Filter für Basic Line Modules Basic Line Bestellnummer B [mm]...
  • Seite 70 Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules Bild 2-18 Maßbild Basic Line Filter für Basic Line Modules 100 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2-14 Maße Basic Line Filter für Basic Line Modules Basic Line Bestellnummer B [mm] b [mm]...

  • Seite 71: Technische Daten

    Netzanschaltung Booksize 2.7 Basic Line Filter für Basic Line Modules 2.7.5 Technische Daten Tabelle 2-15 Technische Daten Basic Line Filter für Basic Line Modules 6SL3000- 0BE21-6DAx 0BE23-6DA1 0BE31-2DAx Einheit Bemessungsleistung Anschlussspannung: Netzspannung 3 AC 380 -10 % (-15 % < 1 min) bis 3 AC 480 +10 % Netzfrequenz 47 bis 63 Hz Bemessungsstrom...

  • Seite 72: Basic Line Filter Für Smart Line Modules

    Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules Basic Line Filter für Smart Line Modules 2.8.1 Beschreibung Die Basic Line Filter für Smart Line Modules begrenzen in Verbindung mit den zugehörigen Netzdrosseln die leitungsgebundenen Störaussendungen auf EN61800-3 Kategorie C2 konforme Pegel.
  • Seite 73 Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules GEFAHR Risiko eines elektrischen Schlages. Gefährliche Spannung steht noch für bis zu 5 Minuten nach Abschalten der Versorgung an. Hinweis Wird eine Hochspannungsprüfung im System mit Wechselspannung durchgeführt, müssen die vorhandenen Netzfilter abgeklemmt werden, um ein korrektes Messergebnis zu erzielen. VORSICHT Es sind ausschließlich die in diesem Gerätehandbuch aufgeführten Netzfilter zu verwenden.

  • Seite 74: Schnittstellenbeschreibung

    Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules 2.8.3 Schnittstellenbeschreibung 2.8.3.1 Übersicht Bild 2-19 Basic Line Filter für Smart Line Modules (Beispiel 36 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 75: Netz-/Lastanschluss

    Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules ACHTUNG Der Netz- und Lastanschluss darf nicht vertauscht werden. Netzspannung 3 AC 415 V bis 480 V + 10 % ● Geregelte Zwischenkreisspannung erforderlich, oder ● Begrenzung der Zwischenkreisspannung wegen Motorisolation notwendig 2.8.3.2 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2-16 Anschlussart...

  • Seite 76: Maßbild

    Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules 2.8.4 Maßbild Bild 2-20 Maßbild Basic Line Filter für Smart Line Modules 5 und 10 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2-17 Basic Line Filter für Smart Line Modules Basic Line Filter für Smart Line Modules Bestellnummer 5 kW...
  • Seite 77 Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules Bild 2-21 Maßbild Basic Line Filter für Smart Line Modules 16 kW und 36 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2-18 Maße Basic Line Filter für Smart Line Modules Basic Line Bestellnummer B [mm]...

  • Seite 78: Technische Daten

    Netzanschaltung Booksize 2.8 Basic Line Filter für Smart Line Modules 2.8.5 Technische Daten Tabelle 2-19 Technische Daten Basic Line Filter für Smart Line Modules 6SL3000- 0HE15-0AAx 0HE21-0AAx 0BE21-6DAx 0BE23-6DAx Einheit Bemessungsleistung Anschlussspannung: Netzspannung 3 AC 380 -10 % (-15 % < 1 min) bis 3 AC 480 +10 % Netzfrequenz 47 bis 63 Hz Bemessungsstrom...

  • Seite 79: Active Interface Modules Interne Luftkühlung

    Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.1 Beschreibung Active Interface Modules dienen der netzseitigen Anschaltung der Active Line Modules. Sie beinhalten die folgenden Funktionseinheiten: ● Netzdrossel ● Niederfrequenz- / Schaltfrequenzfilter ● Netzfilter EN61800-3 Kategorie C3 bis 350 m Motor-Summenleitungslänge (geschirmt) In Verbindung mit dem zugehörigen Basic Line Filter und einem EMV-gerechten Aufbau werden folgende Störspannungsgrenzwerte eingehalten: ●...

  • Seite 80: Schnittstellenbeschreibung

    Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Hinweis Die Active Interface Modules dürfen nur in senkrechter Einbaulage betrieben werden ("hängend"). 2.9.3 Schnittstellenbeschreibung 2.9.3.1 Übersicht Bild 2-22 Schnittstellenbeschreibung: Active Interface Module 16 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 81 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-23 Schnittstellenbeschreibung: Active Interface Module 36 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 82 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-24 Schnittstellenbeschreibung: Active Interface Module 55 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 83 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-25 Schnittstellenbeschreibung: Active Interface Module 80 kW und 120 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 84: Anschlussbeispiel

    Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.3.2 Anschlussbeispiel Bild 2-26 Anschlussbeispiel Active Interface Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 85: X124 Elektronikstromversorgung

    Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.3.3 X124 Elektronikstromversorgung Tabelle 2-20 Klemmenleiste X124 Klemme Funktion Technische Angaben Elektronikstromversorgung Spannung: DC 24 V (20,4 V - 28,8 V) Stromaufnahme: max. 1,6 A Elektronikstromversorgung max. Strom über die Brücke im Stecker: Elektronikmasse 20 A bei 55 °C Elektronikmasse...

  • Seite 86: X121 Temperatursensor Und Lüftersteuerung

    Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.3.5 X121 Temperatursensor und Lüftersteuerung Tabelle 2-22 Steckbare Schraubklemme X121 Klemme Bezeichnung Technische Angaben +Temp Ausgang Temperaturschalter Muss zwingend verbunden werden mit X21 des Active Line Modules. -Temp Ausgang Temperaturschalter +24 V Spannungsversorgung Strombelastbarkeit: 500 mA für Digitaleingänge Disable Fan...

  • Seite 87: Maßbilder

    Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.4 Maßbilder Bild 2-27 Maßbild: Active Interface Module 16 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 88: Netzanschaltung Booksize

    Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-28 Maßbild: Active Interface Module 36 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 89 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-29 Maßbild: Active Interface Module 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 90 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-30 Maßbild: Active Interface Module 80 kW und 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 2-23 Active Interface Modules Active Interface Module 6SL3100-0BE21-6ABO 6SL3100-0BE23-6ABO 16 kW 36 kW Tabelle 2-24 Active Interface Modules Active Interface Module 6SL3100-0BE25-5ABx 6SL3100-0BE28-0ABx...
  • Seite 91 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Schirmanschlussbleche Hinweis Bei einem Active Interface Module 16 kW ist das Schirmanschlussblech im Anschlussstecker integriert. Tabelle 2-25 Schirmanschlussbleche für Active Interface Modules Schirmanschlussblech 6SL3163-1AF00-0AA0 6SL3163-1AH00-0AAx Active Interface Module 36 kW 55 kW Tabelle 2-26 Schirmanschlussbleche für Active Interface Modules Schirmanschlussblech 6SL3163-1AM00-0AAx...

  • Seite 92: Montage

    Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.5 Montage Die Active Interface Module sind für die Montage im Schaltschrank ausgelegt. Befestigt werden die Komponenten auf der Schaltschrank-Montagewand neben dem Netzfilter. Bild 2-31 Montage: Active Interface Module 16 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 93 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-32 Montage: Active Interface Module 36 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 94 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Bild 2-33 Montage: Active Interface Module 55 kW M6-Schrauben (keine Sechskantschrauben) Tabelle 2-27 Schutzleiteranschluss Active Interface Module 16 kW, 36 kW, 55 kW Gewindebohrung M6 / 6 Nm 80 / 120 kW Gewindebohrung M8 /13 Nm Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 95: Betrieb Eines Active Interface Modules An Einem Isolierten Netz (It-Netz)

    Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Betrieb eines Active Interface Modules an einem isolierten Netz (IT-Netz) Bei Betrieb eines Active Interface Modules an einem isolierten Netz (IT-Netz) ist der Verbindungsbügel zum Entstörkondensator zu entfernen. Der Verbindungsbügel zum Entstörkondensator befindet sich an der Unterseite der Komponente. Bei isolierten Netzen gibt es keine Funkstör-Grenzwerte.

  • Seite 96: Lüftertausch Bei Einem Active Interface Module

    Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Lüftertausch bei einem Active Interface Module ACHTUNG Bei Austausch des Lüfters sind die EGB-Vorschriften zu beachten. ACHTUNG Für den Ersatzteiltausch ist geschultes Personal absolut erforderlich (Gefahr der Beschädigung empfindlicher Bauteile durch statische Elektrizität)! GEFAHR Vor einem Lüftertausch müssen die Stromversorgungen (DC 24 V und AC 400 V) abgeschaltet werden.
  • Seite 97 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Tabelle 2-28 Lüftertausch bei einem Active Interface Module, 55 kW Öffnen des Lüfterdeckels. Lösen der Kombischrauben Aufklappen des Lüfterdeckels und Lösen des M5 / 3 Nm Anschlusssteckers Lösen der Schrauben M3 / 1,8 Nm Herausnahme des Lüfters Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 98 Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung Tabelle 2-29 Lüftertausch bei einem Active Interface Module, 80 kW, 120 kW Öffnen des Lüfterdeckels. Lösen der Aufklappen des Lüfterdeckels Lösen des Anschlusssteckers Kombischrauben M5 / 3 Nm Lösen der Schrauben M3 / 1,8 Nm Lösen der Anschlusskabel Herausnahme des Lüfters Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

  • Seite 99: Technische Daten

    Netzanschaltung Booksize 2.9 Active Interface Modules interne Luftkühlung 2.9.6 Technische Daten Tabelle 2-30 Technische Daten Active Interface Module 6SL3100- 0BE21-6ABO 0BE23-6ABO 16 kW 36 kW nenn Strombedarf der DC-24 V- Elektronikstromversorgung Netzspannung 3 AC 380 V bis 480 V ±10 % Netzfrequenz 47 - 63 Kühlluftbedarf...

  • Seite 100: Netzdrosseln Für Active Line Modules

    VORSICHT Es dürfen ausschließlich die in diesem Gerätehandbuch aufgeführten Netzdrosseln oder Active Interface Modules verwendet werden. Bei dem Einsatz von Netzdrosseln, die nicht von SIEMENS für SINAMICS S120 freigegeben sind können: - die Line Modules geschädigt / gestört werden. - Netzrückwirkungen auftreten, die weitere vom gleichen Netz betriebene Verbraucher schädigen/stören.

  • Seite 101: Anschlussbeschreibung

    Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules 2.10.3 Anschlussbeschreibung Bild 2-34 Netzdrossel (Beispiel 16 kW) 2.10.3.1 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2-32 Anschlussarten Netzdrossel Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss 1U1, 1V1, 1W1, PE Lastanschluss 1U2, 1V2, 1W2 Netzdrosseln für Active Line Modules 16 kW Schraubklemme 16 mm 3–polig / 6 Nm* 36 kW...

  • Seite 102: Maßbilder

    Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules 2.10.4 Maßbilder Bild 2-35 Maßbild Netzdrossel für Active Line Modules bis 55 kW Tabelle 2-33 Maße Netzdrossel für Active Line Modules Bestellnummer L [mm] B [mm] h [mm] b [mm] [mm] [mm] (inches) (inches) (inches)

  • Seite 103: Technische Daten

    Netzanschaltung Booksize 2.10 Netzdrosseln für Active Line Modules Bild 2-36 Maßbild Netzdrossel für Active Line Modules ab 80 kW Tabelle 2-34 Maße Netzdrossel für Active Line Modules Bestell- L [mm] B [mm] h1 [mm] h2 [mm] H [mm] b [mm] [mm] [mm] [mm]...

  • Seite 104: Netzdrosseln Für Smart Line Modules

    VORSICHT Es dürfen ausschließlich die in diesem Gerätehandbuch aufgeführten Netzdrosseln oder Active Interface Modules verwendet werden. Bei dem Einsatz von Netzdrosseln, die nicht von SIEMENS für SINAMICS S120 freigegeben sind können: - die Line Modules geschädigt / gestört werden. - Netzrückwirkungen auftreten, die weitere vom gleichen Netz betriebene Verbraucher schädigen/stören.

  • Seite 105: Anschlussbeschreibung

    Netzanschaltung Booksize 2.11 Netzdrosseln für Smart Line Modules 2.11.3 Anschlussbeschreibung Bild 2-37 Netzdrossel für Smart Line Modules (Beispiel 36 kW) 2.11.3.1 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2-36 Anschlussarten Netzdrossel Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss 1U1, 1V1, 1W1, PE Lastanschluss 1U2, 1V2, 1W2 Netzdrosseln für Smart Line Modules 5 kW Schraubklemme 4 mm 3-polig*...

  • Seite 106: Maßbilder

    Netzanschaltung Booksize 2.11 Netzdrosseln für Smart Line Modules 2.11.4 Maßbilder Bild 2-38 Maßbild Netzdrossel für Smart Line Modules 5 und 10 KW Tabelle 2-37 Maße Netzdrossel Smart Line Modules Bestellnummer B [mm] b [mm] H [mm] T [mm] t [mm] 6SL3000- (inches) (inches)
  • Seite 107 Netzanschaltung Booksize 2.11 Netzdrosseln für Smart Line Modules Bild 2-39 Maßbild Netzdrossel für Smart Line Module 16 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 108 Netzanschaltung Booksize 2.11 Netzdrosseln für Smart Line Modules Bild 2-40 Maßbild Netzdrossel Smart Line Module 36 kW Tabelle 2-38 Netzdrossel Smart Line Modules 16 kW und 36 kW Bestellnummer 16 kW 6SL3000-0CE-21-6AAx 36 KW 6SL3000-0CE-23-6AAx Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 109: Netzanschaltung Booksize

    Netzanschaltung Booksize 2.11 Netzdrosseln für Smart Line Modules 2.11.5 Technische Daten Tabelle 2-39 Technische Daten Netzdrosseln für Smart Line Modules 6SL3000- 0CE15-0AAx 0CE21-0AAx 0CE22-0AAx 0CE24-0AAx Einheit Leistung Bemessungsstrom Verlustleistung Gewicht 1 Überblick siehe Verlustleistungstabellen im Kapitel Schaltschrankbau Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 110: Netzdrosseln Für Basic Line Modules

    VORSICHT Es dürfen ausschließlich die in diesem Gerätehandbuch aufgeführten Netzdrosseln verwendet werden. Bei dem Einsatz von Netzdrosseln, die nicht von SIEMENS für SINAMICS S120 freigegeben sind können: - die Line Modules geschädigt/gestört werden. - Netzrückwirkungen auftreten, die weitere vom gleichen Netz betriebene Verbraucher schädigen/stören.

  • Seite 111: Anschlussbeschreibung

    Netzanschaltung Booksize 2.12 Netzdrosseln für Basic Line Modules 2.12.3 Anschlussbeschreibung 2.12.3.1 Übersicht Bild 2-41 Netzdrossel für Basic Line Module 20 kW Bild 2-42 Netzdrossel für Basic Line Module 40 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 112: Netz-/Lastanschluss

    Netzanschaltung Booksize 2.12 Netzdrosseln für Basic Line Modules Bild 2-43 Netzdrossel für Basic Line Module 100 kW 2.12.3.2 Netz-/Lastanschluss Tabelle 2-40 Anschlussarten Netzdrossel Klemmen Bezeichnungen Netzanschluss L1, L2, L3 Lastanschluss 1L1, 1L2, 1L3 Netzdrosseln für Basic Line Modules 20 kW Max.

  • Seite 113: Maßbilder

    Netzanschaltung Booksize 2.12 Netzdrosseln für Basic Line Modules 2.12.4 Maßbilder Bild 2-44 Maßbild: Netzdrossel für Basic Line Module 20 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 114 Netzanschaltung Booksize 2.12 Netzdrosseln für Basic Line Modules Bild 2-45 Maßbild: Netzdrossel für Basic Line Module 40 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 115: Technische Daten

    Netzanschaltung Booksize 2.12 Netzdrosseln für Basic Line Modules Bild 2-46 Maßbild: Netzdrossel für Basic Line Module 100 kW, alle Angaben in mm und (inch) 2.12.5 Technische Daten Tabelle 2-41 Technische Daten Netzdrosseln für Basic Line Modules 6SL3000- 0CE22-0AAx 0CE24-0AAx 0CE31-0AAx Einheit Leistung Bemessungsstrom...

  • Seite 116: Netzanschaltungsvarianten

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.1 Möglichkeiten der Netzanschaltung Es wird unterschieden zwischen: ● direkter Betrieb der Netzanschaltungskomponenten am Netz ● Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Spartrafo ● Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Trenntrafo Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 117 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Bild 2-47 Übersicht der Netzanschaltungsvarianten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 118: Betrieb Der Netzanschaltungskomponenten Am Speisenden Netz

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.2 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten am speisenden Netz Das SINAMICS S Booksize Umrichter-System ist für den direkten Betrieb an TN-, TT- und IT-Netzen mit einer Bemessungsspannung von 3 AC 380 V bis 3 AC 480 V ausgelegt. Bild 2-48 Direkter Betrieb am speisenden Netz Leistungsteile Booksize...

  • Seite 119: Betrieb Der Netzanschaltungskomponenten Über Einen Anpasstrafo

    Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Anpasstrafo 2.13.3.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Bei Einsatz von Netzfiltern, die nicht von SIEMENS für SINAMICS S120 freigegeben sind, können Netzrückwirkungen auftreten, die im Netz befindliche Geräte schädigen/stören können. Ein Abgriff nach dem Netzfilter für weitere Verbraucher ist unzulässig.

  • Seite 120: Auslegung Des Anpasstrafos Für Mehrere Verbraucher

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Auslegung des Anpasstrafos für mehrere Verbraucher Am Anpasstrafo sind ein SINAMICS Line Module und andere Verbraucher / Maschinen angeschlossen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 121: Randbedingung A) Bemessungsleistung

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Ein Anpasstrafo ist für die Summe aller an ihm angeschlossenen Verbraucher zu dimensionieren. Die erforderlichen Scheinleistungen für die Line Modules ist entsprechend der Tabelle "Projektierungshinweise Trafo" zu ermitteln und zu addieren. Ein zu kleiner Trafo oder S kann zu erhöhten Spannungseinbrüchen im Netz und zu damit verbundenen Störungen im System und anderen Verbrauchern an diesem Anschlusspunkt führen.
  • Seite 122 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Aus S kann die erforderliche Nennleistung des Anpasstrafos berechnet werden. K Trafo Beachte: Die Kurzschlussleistung des Fabrikanschlusses S geht maßgeblich in die Auslegung K Fabrik des Anpasstrafos ein. oder S ) ist für den Die höhere aus der unter a) und b) ermittelten Nennleistung (S Anpasstrafo anzusetzen.
  • Seite 123 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Beispiel 1 Anpasstrafo = 3 %, = 50000 kVA K Fabrik = 16 kW • 70 • 0,73 = 820 kVA K Netz nach a) = 1,27 • 16 kW = 21 kVA nach b) > S ⇒...
  • Seite 124 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Beispiel 4: Ist S kleiner kann alternativ zu Beispiel 3 auch ein Trafo mit kleinerem u eingesetzt K Fabrik werden. Anpasstrafo = 1 %, = 3000 kVA K Fabrik = 16 kW • 70 • 0,73 = 820 kVA K Netz nach a) = 1,27 •...
  • Seite 125 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Sicherungen Zum rechtzeitigen Auslösen der Sicherungen muss der Schleifenwiderstand sowie die Schaltgruppe des speisenden Netz-Transformator den Anforderungen genügen, dass die Berührungsspannung der Geräte im Fehlerfall innerhalb der zulässigen Auslösezeit (siehe Bild unten, entsprechend der EN61800-5-1 Ed. 2) durch die vorgesehenen Sicherungen abgeschaltet wird.

  • Seite 126: Betrieb Der Netzanschaltungskomponenten Über Einen Spartrafo

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.3 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Spartrafo Ein Spartrafo kann im Bereich bis 3 AC 480 V +10 % zur Spannungsanpassung genutzt werden. GEFAHR Damit eine sichere elektrische Trennung realisiert werden kann, muss ab Spannungen größer als 3 AC 480 V +10 % ein Trenntrafo eingesetzt werden. Anwendungsfälle: ●...
  • Seite 127 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Bild 2-50 Spartrafo Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 128: Zuordnung Der Spartrafos Zu Den Active Line Modules

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.4 Zuordnung der Spartrafos zu den Active Line Modules Tabelle 2-44 Spartrafos für 480 / 440 V Eingangsspannung Active Line Module 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 kW Bemessungsleistung [kVA] Spartrafo IP00 46,5 70,3 Eingangsspannung [V] 3 AC 480 / 440 V ±...
  • Seite 129 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Tabelle 2-45 Spartrafos für 220 V Eingangsspannung Active Line Module 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 kW Bemessungsleistung [kVA] Spartrafo IP00 46,5 70,3 Eingangsspannung [V] 3 AC 220 V ± 10 %; 50 Hz - 5 % bis 60 Hz + 5 % Ausgangsspannung [V] 3 AC 400 V Schaltgruppe...

  • Seite 130: Zuordnung Der Spartrafos Zu Den Smart Line Modules

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.5 Zuordnung der Spartrafos zu den Smart Line Modules Tabelle 2-46 Spartrafos für 480 / 440 V Eingangsspannung Smart Line Module 5 kW /10 kW /16 kW 36 kW Bemessungsleistung [kVA] Spartrafo IP00 46,5 Eingangsspannung [V] 3 AC 480 / 440 V ±...
  • Seite 131 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Tabelle 2-47 Spartrafos für 220 V Eingangsspannung Smart Line Module 5 kW / 10 kW /16 kW 36 kW Bemessungsleistung [kVA] Spartrafo IP00 46,5 Eingangsspannung [V] 3 AC 220 V ± 10 %; 50 Hz - 5 % bis 60 Hz + 5 % Ausgangsspannung [V] 3 AC 400 V Schaltgruppe...

  • Seite 132: Zuordnung Der Spartrafos Zu Den Basic Line Modules

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.6 Zuordnung der Spartrafos zu den Basic Line Modules Tabelle 2-48 Spartrafos für 480 / 440 V Eingangsspannung Basic Line Modules 20 kW 40 kW 100 kW Bemessungsleistung [kVA] Spartrafo IP00 46,5 70,3 Eingangsspannung [V] 3 AC 480 / 440 V ± 10 %; 50 Hz - 5 % bis 60 Hz + 5 % Ausgangsspannung [V] 3 AC 400 V Schaltgruppe...
  • Seite 133 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Tabelle 2-49 Spartrafo für 220 V Eingangsspannung Basic Line Modules 20 kW 40 kW 100 kW Bemessungsleistung [kVA] Spartrafo IP00 46,5 70,3 Eingangsspannung [V] 3 AC 220 V ± 10 %; 50 Hz - 5 % bis 60 Hz + 5 % Ausgangsspannung [V] 3 AC 400 V Schaltgruppe...

  • Seite 134: Betrieb Der Netzanschaltungskomponenten Über Einen Trenntrafo

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.7 Betrieb der Netzanschaltungskomponenten über einen Trenntrafo Mit dem Trenntrafo wird die Netzform der Anlage (z. B. IT-/TT-Netz) in ein TN-Netz umgewandelt. Eine zusätzliche Spannungsanpassung an den zulässigen Spannungstoleranzbereich ist möglich. In folgenden Fällen muss ein Trenntrafo eingesetzt werden: ●...
  • Seite 135 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Bild 2-51 Trenntrafo Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 136: Zuordnung Der Trenntrafos Zu Den Active Line Modules

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.8 Zuordnung der Trenntrafos zu den Active Line Modules Tabelle 2-50 Anpasstransformatoren mit getrennten Wicklungen für 50 Hz / 60 Hz-Netze Active Line Module 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 kW Bemessungsleistung [kVA] Verlustleistung max.

  • Seite 137: Zuordnung Der Trenntrafos Zu Den Smart Line Modules

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.9 Zuordnung der Trenntrafos zu den Smart Line Modules Tabelle 2-51 Anpasstransformatoren mit getrennten Wicklungen für 50 Hz / 60 Hz-Netze Smart Line Module 5 kW 10 kW 16 kW 36 kW Bemessungsleistung [kVA] Verlustleistung max. [W] 1200 Schaltgruppe Yyn0...

  • Seite 138: 2.13.3.10 Zuordnung Der Trenntrafos Zu Den Basic Line Modules

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.10 Zuordnung der Trenntrafos zu den Basic Line Modules Tabelle 2-52 Anpasstransformatoren mit getrennten Wicklungen für 50 Hz / 60 Hz-Netze Basic Line Modules 20 kW 40 kW 100 kW Bemessungsleistung [kVA] Verlustleistung max. [W] 1200 2020 3050 Schutzart nach DIN EN 60529...

  • Seite 139: 2.13.3.11 Technische Daten Der Transformatoren

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.11 Technische Daten der Transformatoren Zugrundeliegende Bezugsbedingungen, unter welchen die Transformatoren mit der in den Auswahltabellen angegebenen Bemessungsleistungen P belastbar sind: ● Dauerbetrieb P ● Frequenz 50 Hz ... 60 Hz ● Schutzart IP00 ● Aufstellhöhe bis 1000 m über NN ●...

  • Seite 140: 2.13.3.12 Maßblätter Der Trafos

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.3.12 Maßblätter der Trafos Sicherheits-, Trenn-, Steuer- und Netztransformatoren 4AP, 4AU Sicherheits-, Trenn-, Steuer- und Netztransformatoren 4AP und Sicherheits-, Trenn-, Steuer- und Netztransformatoren und Spartransformatoren mit wählbaren Spannungen 4AP ≤ 16 kVA Bild 2-54 Maßbild: 4AP27 Tabelle 2-53 Maße 4AP27, Teil 1 Bemessungs Bezeichnung...
  • Seite 141 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Sicherheits-, Trenn-, Steuer- und Netztransformatoren 4AP, 4AU ≤ 16 kVA (Fortsetzung) Sicherheits-, Trenn-, Steuer- und Netztransformatoren 4AU und Sicherheits-, Trenn-, Steuer- und Netztransformatoren und Spartransformatoren mit wählbaren Spannungen 4AU ≤ 16 kVA Bild 2-55 Maßbild: 4AU30 bis 4AU39 Tabelle 2-55 Maße 4AU30 bis 4AU39, Teil 1 Bemessungsleistu Bezeichnung...
  • Seite 142 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Leistungstransformatoren 4BU > 16 kVA Netzanpasstransformatoren und Transformatoren mit wählbaren Spannungen 4BU > 16 kVA Bild 2-56 Maßbild: 4BU Klemmengröße Schraubanschluss für Querschnitt Strombelastbarkeit eindrähtig mehrdrähtig feindrähtig = 40 °C = 55 °C 0,5 ... 6 1,5 ...
  • Seite 143 Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten Tabelle 2-57 Maße 4BU, Teil 1 Bemessungslei Typgröße b3 ± 3 stung kVA in Anlehnung bei Klemmengröße an DIN 41302 4BU43 18; 20; 22,5 3UI 230/80 4BU45 25; 28 3UI 230/107 4BU47 31,5; 35,5; 40 3UI 230/137 4BU52 3UIS 220/120 12,5...

  • Seite 144: Netzanschluss Über Eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung

    Netzanschaltung Booksize 2.13 Netzanschaltungsvarianten 2.13.4 Netzanschluss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung Zusätzlich zu den realisierten Schutzmaßnahmen gegen direktes und indirektes Berühren können selektiv schaltende allstromsensitive Fehlerstrom-Schutzschalter (Typ B) eingesetzt werden. GEFAHR Fehlerstrom-Schutzschalter als alleinige Schutzmaßnahme gegen direktes und indirektes Berühren sind nicht zulässig. Hinweis Ein Betrieb hinter Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen ist derzeit nur mit den Line Modules 5 kW, 10 kW, 16 kW, 20 kW und 36 kW möglich.
  • Seite 145 Antriebsverbandes max. 35 ms Verzögerungszeit zwischen dem Schließen/Öffnen der einzelnen Hauptkontakte aufweisen. Empfehlung SIEMENS selektiv schaltende allstromsensitive Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen entsprechend EN 61009-1 der Baureihe 5SM, z. B. 5SM3646-4 oder 5SM3646-4+5SW3300 mit Hilfstrennschalter (1 Öffner/1 Schließer) für Bemessungsstrom 63 A, Bemessungsfehlerstrom 0,3 A (siehe Katalog "BETA Installationseinbaugeräte - ET B1").

  • Seite 147: Line Modules Booksize

    Line Modules Booksize Einleitung Line Modules erzeugen aus der angeschlossenen Netzspannung eine Gleichspannung, die dann als Versorgungsspannung für die einzelnen Motor Modules dient. Alle Basic Line Modules und Active Line Modules sowie die Smart Line Modules 16 kW und 36 kW besitzen DRIVE-CLiQ-Schnittstellen für die Kommunikation mit der Control Unit. Die Smart Line Modules 5 kW und 10 kW müssen über Klemmen mit der Control Unit verbunden werden.
  • Seite 148 Line Modules Booksize 3.1 Einleitung Bild 3-1 Übersicht Line Modules Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 149 Line Modules Booksize 3.1 Einleitung Allgemeine Eigenschaften der Line Modules ● Anschlussspannung 3 AC 380 V –10 % (-15 % <1 min) bis 3 AC 480 V +10 % (47 bis 63 Hz) ● TN-, TT- und IT-Netzfähigkeit ● Interne / externe Luftkühlung ●...

  • Seite 150: Vorladehäufigkeit Des Zwischenkreises

    Line Modules Booksize 3.1 Einleitung Vorladehäufigkeit des Zwischenkreises Die Vorladehäufigkeit der Zwischenkreiskapazität durch das Line Module ergibt sich aus folgender Formel: Die Zwischenkreiskapazitäten der einzelnen Komponenten können den jeweiligen technischen Daten entnommen werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 151: Active Line Modules Mit Interner Luftkühlung

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.1 Beschreibung Die Active Line Modules erzeugen aus der dreiphasigen Netzspannung eine geregelte konstante Gleichspannung im Zwischenkreis, die die angeschlossenen Motor Modules mit Energie versorgt. Somit bleibt diese von auftretenden Netzschwankungen unbeeinflusst.
  • Seite 152 Bei den Active Line Modules 80 kW und 120 kW muss zusätzlich der Lüftungsfreiraum von 50 mm vor dem Lüfter eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT...
  • Seite 153 Einspeisungs-Betriebsart Active Mode in Verbindung mit Active Interface Module und Basic Line Filter 1000 m nicht überschreiten. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. GEFAHR Wird das Line Module z.B. über Hauptschütz, Hauptschalter nicht vom Netz getrennt, bleibt der Zwischenkreis aufgeladen.

  • Seite 154: Schnittstellenbeschreibung

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.3 Schnittstellenbeschreibung 3.2.3.1 Übersicht Bild 3-2 Active Line Module mit interner Luftkühlung (Beispiel 16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 155: Anschlussbeispiel

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-3 Anschlussbeispiel Active Line Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 156: X1 Netzanschluss

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3-1 Klemmenleiste X1 Active Line Module 16 kW Klemme Technische Angaben max. anschließbarer Querschnitt: 10 mm Art: Schraubklemme 6 (siehe Kap. Verbindungstechnik) Anzugsdrehmoment: 1,5 - 1,8 Nm PE-Anschluss Gewindebohrung M5 / 3 Nm 1 für Ringkabelschuhe gemäß...

  • Seite 157: X200-X202 Drive-Cliq Schnittstellen

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.3.4 X200-X202 DRIVE-CLiQ Schnittstellen Tabelle 3-3 DRIVE-CLiQ Schnittstelle X200-X202 Signalname Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen + (24 V) 24 V Stromversorgung M (0 V)

  • Seite 158: X21 Ep-Klemmen

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.3.5 X21 EP-Klemmen Tabelle 3-4 Klemmenleiste X21 Klemme Bezeichnung Technische Angaben + Temp Für den Temperatursensor des Active Interface Modules - Temp EP +24 V (Enable Pulses) Spannung DC 24 V Stromaufnahme: 10 mA EP M (Enable Pulses) Potenzialgetrennter Eingang...

  • Seite 159: X24 24-V-Klemmenadapter

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.3.6 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 3-5 Klemmenleiste X24 Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Art: Schraubklemme 5 (siehe Kap. Verbindungstechnik) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 160: Beschreibung Der Leds Am Active Line Module

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.3.7 Beschreibung der LEDs am Active Line Module Tabelle 3-6 Active Line Module - Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...

  • Seite 161: Maßbild

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.4 Maßbild Bild 3-4 Maßbild Active Line Module mit interner Luftkühlung 16 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3-7 Maße Active Line Module mit interner Luftkühlung Active Line Module Bestellnummer B [mm] (inches) b [mm] (inches)
  • Seite 162 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-5 Maßbild Active Line Module mit interner Luftkühlung 36 kW und 55 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3-8 Maße Active Line Module mit interner Luftkühlung Active Line Module Bestellnummer B [mm] (inches) b [mm] (inches)

  • Seite 163: Line Modules Booksize

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-6 Maßbild Active Line Modules mit interner Luftkühlung 80 kW und 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3-9 Maße Active Line Module mit interner Luftkühlung Active Line Module Bestellnummer B [mm] (inches) b [mm] (inches)

  • Seite 164: Montage

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.5 Montage Montage des Lüfters bei den Active Line Modules 80 kW und 120 kW Bild 3-7 Montage des Lüfters bei 300 mm Modulen 1) Mit Schrauben M6 / 6 Nm befestigen 2) Stromversorgung des Lüfters anschließen Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 165: Entfernen Der Halter, Die Der Befestigung Der Control Unit Dienen

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Hinweis Die Lüfter werden abhängig von der Kühlkörpertemperatur ein- und ausgeschaltet. Die Lüfter laufen bei einer in den Powerstackdaten hinterlegten Kühlkörpertemperatur (typ. 56 °C) an und gehen mit einer kleinen Hysterese, wenn die Kühlkörpertemperatur wieder sinkt aus.

  • Seite 166: Elektrischer Anschluss

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung 3.2.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-8 Verschienungen Booksize Komponenten GEFAHR Der 24-V-Klemmenadapter darf nicht bei anstehenden 24 V gezogen oder gesteckt werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 167: Technische Daten

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung ACHTUNG Der 24-V-Klemmenadapter darf nur senkrecht zur Frontplatte abgezogen werden! 3.2.7 Technische Daten Tabelle 3-10 Technische Daten Active Line Modules Interne Luftkühlung 6SL3130– 7TE21–6AAx 7TE23–6AAx 7TE25–5AAx 7TE25–5AA3 + Active Interface Module Bemessungsleistung Einspeisung:...
  • Seite 168 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 7TE21–6AAx 7TE23–6AAx 7TE25–5AAx 7TE25–5AA3 + Active Interface Module Bemessungsleistung Max. zulässige μF 20 000 20 000 20 000 20 000 Zwischenkreiskapazität Leistungsfaktor cosϕ Typbezeichnung Leistungsschalter 3RV1031- 3RV1041- 3VL2712- 3VL2712- (Stand 06/2007)
  • Seite 169 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 3-11 Technische Daten Active Line Modules Interne Luftkühlung 6SL3130– 7TE28–0AAx 7TE31–2AAx Bemessungsleistung Einspeisung: Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) Einspeiseleistung (S6-40%) kW (Ps6) Einspeisespitzenleistung kW (Pmax) Netzrückspeisung: Rückspeisedauerleistung Rückspeisespitzenleistung Anschlussspannungen: Netzspannung 3 AC 380 -10% (-15% <...
  • Seite 170 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 7TE28–0AAx 7TE31–2AAx Bemessungsleistung UL Schmelzsicherungen Typ AJT AJT175 AJT250 Class J Bemessungsstrom Bemessungskurzschlussstrom SCCR bei 600 V Schmelzsicherungen NH 3NA3 136 3NA3 144 Bemessungsstrom Kühlart (interne Luftkühlung) Anbaulüfter Anbaulüfter Schalldruckpegel...

  • Seite 171: Nennlastspiele Active Line Modules 55 Kw Mit Active Interface Module

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Nennlastspiele Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 3-10 Nennlastspiele Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 3-11 Nennlastspiel Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 172: Derating, Abhängig Von Der Umgebungstemperatur

    Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 3-12 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-13 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 173 Line Modules Booksize 3.2 Active Line Modules mit interner Luftkühlung Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-14 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Ausgangsleistung abhängig von der Gesamtleitungslänge Bild 3-15 Ausgangsleistung abhängig von der Gesamtleitungslänge Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 174: Active Line Modules Mit Externer Luftkühlung

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.1 Beschreibung Über die Active Line Modules mit externer Luftkühlung werden die Motor Modules an das Energieversorgungsnetz angeschlossen und stellen den Motor Modules eine konstante Zwischenkreisspannung zur Verfügung.
  • Seite 175 WARNUNG Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponente müssen eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Das korrekte Anzugsmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30%) muss vor der Inbetriebnahme im spannungsfreien Zustand der Gesamtanlage, bei entladenem Zwischenkreis überprüft werden.
  • Seite 176 Die Gesamtlänge aller Leistungsleitungen (Motorzuleitung, Zwischenkreisleitung) dürfen bei Einspeisungs-Betriebsart Active Mode 350 m nicht überschreiten. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. ACHTUNG Durch die externe Luftkühlung kann es zu einer starken Verschmutzung der Lüfter und der Kühlkörper kommen, wodurch es zum Ansprechen der Temperaturüberwachung im Leistungsteil kommen kann.

  • Seite 177: Schnittstellenbeschreibung

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.3 Schnittstellenbeschreibung 3.3.3.1 Übersicht Bild 3-16 Active Line Module mit externer Luftkühlung (Beispiel 16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 178: Anschlussbeispiel

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-17 Anschlussbeispiel Active Line Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 179: Netzanschluss

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.3.3 Netzanschluss Tabelle 3-12 Klemmenleiste X1 Active Line Module 16 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max. anschließbarer Querschnitt: 10 mm Art: Schraubklemme 6 (siehe Kap.

  • Seite 180: X200-X202 Drive-Cliq Schnittstellen

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.3.4 X200-X202 DRIVE-CLiQ Schnittstellen Tabelle 3-14 DRIVE-CLiQ Schnittstelle X200-X202 Signalname Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen + (24 V) 24 V Stromversorgung M (0 V)

  • Seite 181: X21 Ep-Klemmen

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.3.5 X21 EP-Klemmen Tabelle 3-15 Klemmenleiste X21 Klemme Bezeichnung Technische Angaben + Temp Für den Temperatursensor des Active Interface Modules - Temp EP +24 V (Enable Pulses) Spannung DC 24 V Stromaufnahme: 10 mA EP M (Enable Pulses) Potenzialgetrennter Eingang...

  • Seite 182: X24 24-V-Klemmenadapter

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.3.6 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 3-16 Klemmenleiste X24 Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Art: Schraubklemme 5 (siehe Kap. Verbindungstechnik) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 183: Bedeutung Der Leds Am Active Line Module

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.3.7 Bedeutung der LEDs am Active Line Module Tabelle 3-17 Active Line Module - Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...

  • Seite 184: Maßbilder

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.4 Maßbilder Bild 3-18 Maßbild Active Line Module mit externer Luftkühlung 16 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3-18 Maße Active Line Module mit externer Luftkühlung 16 kW Line Module Typ Bestellnummer B [mm]...

  • Seite 185: Line Modules Booksize

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-19 Maßbild Active Line mit externer Luftkühlung 36 kW, 55 kW, 80 kW und 120 kW, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3-19 Maße Active Line Modules mit externer Luftkühlung 36 kW, 55 kW, 80 kW und 120 kW Line Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches)

  • Seite 186: Montage

    3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.5 Montage Bild 3-20 Montage des Leistungsteils mit externer Luftkühlung an einem Beispiel Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG A&D SE WKC TCC Cabinet Cooling Postfach 1124 09070 Chemnitz e-mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 187 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-21 Montagedurchbrüche des Leistungsteils mit externer Luftkühlung 50 mm bis 200 mm Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 188 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-22 Montagedurchbrüche des Leistungsteils mit externer Luftkühlung 300 mm Tabelle 3-20 Maße der Montagedurchbrüche des Leistungsteils mit externer Luftkühlung Komponentenbreite B [mm] (inches) b1 [mm] (inches) b2 [mm] (inches) 50 mm 41.5 + 0.3 (1.63 + 0.012) 20.75 +0.15 (0.82 +0.006)
  • Seite 189 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-23 Beispiel einer Montageplatte mit einem Antriebsverband Bei der Montage muss sichergestellt sein, dass die Dichtung der Komponente umlaufend dichtet. Hinweis Ein Dichtungssatz, bestehend aus einer Ersatzdichtung für 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm und 300 mm breite Komponenten, ist zu bestellen unter: 6SL3162-5BU00-0AA0.
  • Seite 190 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-24 Beispiel 1 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 191 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Bild 3-25 Beispiel 2 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Wir empfehlen den Schaltschrank wie dargestellt mit Haube und Filterlüfter aufzubauen. Der Filterlüfter muss so ausgelegt sein, dass der Kühlluftbedarf des Antriebsverbandes nicht eingeschränkt wird.

  • Seite 192: Entfernen Der Halter Die Der Befestigung Der Control Unit Dienen

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Entfernen der Halter die der Befestigung der Control Unit dienen Soll links neben der Komponente eine weitere Komponente bündig angebracht werden, müssen die Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen, entfernt werden. Anhebung der Verriegelung und Herausnehmen des Halters Entfernter Halter...

  • Seite 193: Elektrischer Anschluss

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung 3.3.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-26 Verschienungen Booksize Komponenten GEFAHR Der 24-V-Klemmenadapter darf nicht bei anstehenden 24 V gezogen oder gesteckt werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 194: Technische Daten

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung ACHTUNG Der 24-V-Klemmenadapter darf nur senkrecht zur Frontplatte abgezogen werden! 3.3.7 Technische Daten Tabelle 3-21 Technische Daten Active Line Modules mit externer Luftkühlung, Teil 1 Interne Luftkühlung 6SL3131– 7TE21–6AAx 7TE23–6AAx 7TE25–5AAx 7TE25–5AA3 + Active...
  • Seite 195 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3131– 7TE21–6AAx 7TE23–6AAx 7TE25–5AAx 7TE25–5AA3 + Active Interface Module Bemessungsleistung Zwischenkreiskapazität μF 1 410 1 880 1 880 Max. zulässige μF 20 000 20 000 20 000 20 000 Zwischenkreiskapazität Leistungsfaktor cosϕ...
  • Seite 196 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Tabelle 3-22 Technische Daten Active Line Modules mit externer Luftkühlung, Teil 2 Interne Luftkühlung 6SL3131– 7TE28–0AAx 7TE31-2AAx Bemessungsleistung Einspeisung: Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) Einspeiseleistung (S6-40 %) kW (Ps6) Einspeisespitzenleistung kW (Pmax) Netzrückspeisung: Rückspeisedauerleistung Rückspeisespitzenleistung...
  • Seite 197 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3131– 7TE28–0AAx 7TE31-2AAx Bemessungsleistung UL Schmelzsicherungen Typ AJT AJT175 AJT250 Class J Bemessungsstrom Bemessungskurzschlussstrom SCCR bei 600 V Schmelzsicherungen NH 3NA3 136 3NA3 144 Bemessungsstrom Schalldruckpegel dB(A) <73 <73 Kühlluftbedarf Bemessungsspannung für die Nenndaten 3 AC 380 V...
  • Seite 198 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Nennlastspiele Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 3-28 Nennlastspiele Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Bild 3-29 Nennlastspiel Active Line Modules 55 kW mit Active Interface Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 199: Derating, Abhängig Von Der Umgebungstemperatur

    Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 3-30 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-31 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 200 Line Modules Booksize 3.3 Active Line Modules mit externer Luftkühlung Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-32 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Ausgangsleistung abhängig von der Gesamtleitungslänge Bild 3-33 Ausgangsleistung abhängig von der Gesamtleitungslänge Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 201: Basic Line Modules Mit Interner Luftkühlung

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.4.1 Beschreibung Die Basic Line Modules stellen eine ungeregelte DC-Zwischenkreisspannung in Höhe der gleichgerichteten Netzeingangsspannung zur Verfügung. Über das Basic Line Module werden ein oder mehrere Motor Modules an das Energieversorgungsnetz angeschlossen.
  • Seite 202 Entweder Schutzleiterquerschnitte ≥ 10 mm Cu oder Installation eines zweiten Schutzleiters mit dem gleichen Querschnitt wie der erste Schutzleiter. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Das korrekte Anzugsmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme im spannungsfreien Zustand der Gesamtanlage bei entladenem Zwischenkreis überprüft werden.
  • Seite 203 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung ACHTUNG Wird mit der Netztrenneinrichtung ein laufender Antriebsverband ausgeschaltet, ist die Spannung an Klemme 3 (EP +24V) und 4 (EP M) vorher zu unterbrechen. Dies kann z. B. durch einen Hilfskontakt erreicht werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 204: Schnittstellenbeschreibung

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.4.3 Schnittstellenbeschreibung 3.4.3.1 Übersicht Bild 3-34 Schnittstellenbeschreibung: Basic Line Module mit interner Luftkühlung (20 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 205 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-35 Schnittstellenbeschreibung: Basic Line Module mit interner Luftkühlung (40 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 206 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-36 Schnittstellenbeschreibung: Basic Line Module mit interner Luftkühlung (100 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 207: Anschlussbeispiel

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.4.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-37 Anschlussbeispiel Basic Line Module 20 kW und 40 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 208 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-38 Anschlussbeispiel Basic Line Module 100 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 209: X1 Netzanschluss

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.4.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3-23 Klemmenleiste X1 Basic Line Module 20 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max. anschließbarer Querschnitt: 16 mm Art: Schraubklemme 7 (siehe Kap.

  • Seite 210: X24 24-V-Klemmenadapter

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 3-25 Klemmenleiste X1 Basic Line Module 100 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max. anschließbarer Querschnitt: 120 mm Art: Gewindebolzen M8 (siehe Kap.

  • Seite 211: X200-X202 Drive-Cliq Schnittstellen

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.4.3.5 X200-X202 DRIVE-CLiQ Schnittstellen Tabelle 3-27 DRIVE-CLiQ Schnittstelle X200-X202 Signalname Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen + (24 V) 24 V Stromversorgung M (0 V)

  • Seite 212: X2 Bremswiderstandsanschluss

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.4.3.6 X2 Bremswiderstandsanschluss Tabelle 3-28 Klemmenleiste X2 am Basic Line Module 20 kW Klemme Bezeichnung Technische Angaben Bremswiderstandsanschluss R max. anschließbarer Querschnitt: 4 mm Art: Schraubklemme 5 (siehe Kap. Verbindungstechnik) Anzugsdrehmoment: 0,5 - 0,6 Nm Tabelle 3-29 Klemmenleiste X2 am Basic Line Module 40 kW Klemme...

  • Seite 213: X21 Ep-Klemme

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.4.3.7 X21 EP-Klemme Tabelle 3-30 Klemmenleiste X21 Klemme Bezeichnung Technische Angaben + Temp Temperaturschaltertyp: Bimetallschalter mit Öffnerkontakt - Temp Ansprechschwellen des Temperatureingangs: Temperatur am Bremswiderstand im Arbeitsbereich → Widerstandswert ≤ 100 Ohm Übertemperatur am Bremswiderstand →...

  • Seite 214: Bedeutung Der Leds Am Basic Line Module

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung ACHTUNG Wird mit der Netztrenneinrichtung ein laufender Antriebsverband ausgeschaltet, ist die Spannung an Klemme 3 (EP +24V) und 4 (EP M) vorher zu unterbrechen. Dies kann z. B. durch einen voreilend (≥10 ms) ausschaltenden Hilfskontakt erreicht werden. Damit können externe Verbraucher geschützt werden, die parallel zum Antrieb am gleichen Schaltungsteil verbleiben.

  • Seite 215: Line Modules Booksize

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.4.4 Maßbilder Bild 3-39 Maßbild: Basic Line Module mit interner Luftkühlung 20 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 216 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-40 Maßbild: Basic Line Module mit interner Luftkühlung 40 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 217 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-41 Maßbild: Basic Line Module mit interner Luftkühlung 100 kW, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 218: Montage

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.4.5 Montage Die Aufbautechnik ist analog zu Active Line Modules bzw. Motor Modules Booksize. Die Basic Line Modules sind für die Montage im Schaltschrank ausgelegt. Befestigt werden die Komponenten mit M6-Schrauben auf der Schaltschrank-Montagewand. Bild 3-42 Montage: Basic Line Module 100 kW Leistungsteile Booksize...

  • Seite 219: Betrieb Eines Basic Line Modules 100 Kw An Einem Isolierten Netz (It-Netz)

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Betrieb eines Basic Line Modules 100 kW an einem isolierten Netz (IT-Netz) Bei Betrieb des Basic Line Modules 100 kW an einem isolierten Netz (IT-Netz) ist der Verbindungsbügel zum Entstörkondensator zu entfernen. Der Verbindungsbügel zum Entstörkondensator befindet sich an der Unterseite der Komponente.

  • Seite 220: Entfernen Der Halter, Die Der Befestigung Der Control Unit Dienen

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Entfernen der Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen Soll links neben der Komponente eine weitere Komponente bündig angebracht werden, müssen die Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen, entfernt werden. Anhebung der Verriegelung und Herausnehmen des Halters Nach Entfernung des Halters...

  • Seite 221: Lüftertausch Für Die Kondensatorenkühlung Bei Einem Basic Line Module 100 Kw

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Lüftertausch für die Kondensatorenkühlung bei einem Basic Line Module 100 kW GEFAHR Vor einem Lüftertausch müssen die Stromversorgungen (DC 24 V und AC 400 V) abgeschaltet werden. Risiko eines elektrischen Schlages. Gefährliche Spannung steht noch für bis zu 5 Minuten nach Abschalten der Versorgung an.
  • Seite 222 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Vollständiges Herausziehen des Lüftereinschubes Leichtes Auseineindrücken der Lüfterhalterung und Herausziehen des Lüfters Beim Einsatz des neuen Lüfters Markierung für Kabelführung beachten Luftströmungsrichtung beachten Hineinschieben der Lüfter in Führungsschiene 1 und 2. Anschluss der zwei Lüfterkabel.

  • Seite 223: Elektrischer Anschluss

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.4.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-43 Verschienungen Booksize Komponenten GEFAHR Der 24-V-Klemmenadapter darf nicht bei anstehenden 24 V gezogen oder gesteckt werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 224: Technische Daten

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung ACHTUNG Der 24-V-Klemmenadapter darf nur senkrecht zur Frontplatte abgezogen werden! 3.4.7 Technische Daten Tabelle 3-32 Technische Daten Basic Line Modules Interne Luftkühlung 6SL3130- 1TE22-0AA0 1TE24-0AA0 1TE31-0AA0 Bemessungsleistung Einspeisung: Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) Einspeiseleistung (S6-40 %) kW (Ps6)
  • Seite 225 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130- 1TE22-0AA0 1TE24-0AA0 1TE31-0AA0 Leistungsfaktor cosϕ 0,98 0,98 0,98 Typbezeichnung Leistungsschalter 3RV1042-4MA10 3VL2110-3KN30- 3VL3125-3KN30- UL489 / CSA C22.2 No. 5-02 0AA0 0AA0 (Stand ab 07/2007) Bemessungsstrom 80 ... 100 Bemessungskurzschlussstrom SCCR bei 400 V Bemessungskurzschlussstrom SCCR...
  • Seite 226 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Nennlastspiele Basic Line Modules Bild 3-44 Nennlastspiele Basic Line Modules 20 kW und 40 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 227 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-45 Nennlastspiele Basic Line Module 100 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 228: Derating, Abhängig Von Der Umgebungstemperatur

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bremslastspiel Basic Line Modules Bild 3-46 Bremslastspiel Basic Line Modules Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 3-47 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 229: Derating, Abhängig Von Der Aufstellungshöhe

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-48 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-49 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 230: Bremswiderstände Für Basic Line Modules

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Ausgangsleistung abhängig von der Gesamtleitungslänge Bild 3-50 Ausgangsleistung abhängig von der Gesamtleitungslänge 3.4.8 Bremswiderstände für Basic Line Modules Bild 3-51 Maß- und Montagebild: Bremswiderstand 7,5 kW und 15 kW Tabelle 3-33 Maße Bremswiderstand 7,5 kW und 15 kW Bestellnummer 6SE7018-0ES87-2DC0 6SE7021-6ES87-2DC0...
  • Seite 231 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bild 3-52 Maß- und Montagebild: Bremswiderstand 30 kW und 75 kW ① T1 / T2 Buchsenklemmen ② Bolzenklemmen Tabelle 3-34 Maße Bremswiderstand 30 kW und 75 kW Bestellnummer 6SE7023-2ES87-2DC0 6SE7028-0ES87-2DC0 Bemessungsleistung 30 kW 75 kW...
  • Seite 232 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 3-35 Technische Daten Bremswiderstände für Basic Line Modules Bremswiderstand Einheit 6SE7018-0ES87-2DC0 6SE7021-6ES87-2DC0 6SE7023-2ES87-2DC0 6SE7028-0ES87-2DC0 Ω Spitzenleistung (Pmax) Bemessungs- 1,25 12,5 leistung (Pn) Leistungs- Schraubbolzen für Schraubbolzen für anschlüsse Ringkabelschuh M6 Ringkabelschuh M6 PE-Anschluss Bolzen M6...

  • Seite 233: Bremslastspiele Für Bremswiderstände

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Bremslastspiele für Bremswiderstände Bild 3-53 Bremslastspiele für Bremswiderstände Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 234: Basic Line Modules 100 Kw In Verbindung Mit Masterdrives Bremseinheit

    Die Bremseinheit enthält die dafür notwendige Leistungselektronik samt Ansteuerung. Bei Betrieb der Bremseinheit wird die rückgespeiste Energie über einen externen Bremswiderstand abgeführt. Zum Anschluss der MASTERDRIVES Bremseinheit an einen SINAMICS S120 Booksize Verband ist der Zwischenkreis-Einspeiseadapter, Bestellnummer 6SL3162-2BM00-0AA0, oder der Zwischenkreisadapter, Bestellnummer 6SL3162-2BM01-0AA0, erforderlich. Die Bremseinheit wird über möglichst kurze Verbindungsleitungen am Zwischenkreis-...

  • Seite 235: Sicherheitshinweise

    Die Leitungslänge zwischen Bremseinheit und Bremswiderstand ist auf maximal 15 m begrenzt. In der MASTERDRIVES Bremseinheit soll der Schalter S1 für die Umstellung der Ansprechschwelle in Verbindung mit einem Antriebsverband SINAMICS S120 Bauform Booksize in der "High" Einstellung sein (Werkseinstellung). Damit liegt die Einschaltschwelle bei 757 V 3.4.9.2...
  • Seite 236 Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponente müssen eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Die Verbindung zu den Bremswiderständen ist mit geschirmter Leitung auszuführen.

  • Seite 237: Schnittstellenbeschreibung

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.4.9.3 Schnittstellenbeschreibung Anschlussbeispiel Bild 3-55 Anschlussbeispiel Bremseinheit MASTERDRIVES Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 238: Zwischenkreisanschluss Und Anschluss Bremswiderstand

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Zwischenkreisanschluss und Anschluss Bremswiderstand Bremseinheiten 100 – 200 kW Hinweis Nach Anlegen der Zwischenkreisspannung ist der Störausgang -X38/5 für ca. 2 Sekunden "Low" (Selbsttest), d. h. im Zustand Störung. Die Control Unit muss diesen Zustand beim Einschalten des Systems ausblenden. Tabelle 3-36 Leistungsanschlüsse der Bremseinheiten 100 - 200 kW Zwischenkreisanschluss (über Stromschienen, 100 - 200 kW) Anschluss / Bedeutung...

  • Seite 239: Maßbild

    Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung 3.4.9.4 Maßbild Maßbild der Bremseinheiten 100 - 200 kW Bild 3-56 Maßbild: Braking Module MASTERDRIVES Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 240 Line Modules Booksize 3.4 Basic Line Modules mit interner Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 241: Smart Line Modules 5 Kw Und 10 Kw Mit Interner Luftkühlung

    Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung 3.5.1 Beschreibung Das Smart Line Module ist eine ungeregelte Ein-/Rückspeiseeinheit. Am DC-Ausgang stellt das Smart Line Module den Motor Module(s) eine ungeregelte Gleichspannung zur Verfügung.
  • Seite 242 WARNUNG Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponenten müssen eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Das korrekte Anzugsmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme im spannungsfreien Zustand der Gesamtanlage, bei entladenem Zwischenkreis überprüft werden.
  • Seite 243 Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung ACHTUNG Ein Betrieb ohne Netzdrossel ist nicht zulässig. VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und können bei Bedarf nachbestellt werden (Best. Nr.: 6SL3162-5AA00-0AA0). WARNUNG Wird das Line Module z.B.

  • Seite 244: Schnittstellenbeschreibung

    Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung 3.5.3 Schnittstellenbeschreibung 3.5.3.1 Übersicht Bild 3-57 Smart Line Module mit interner Luftkühlung (Beispiel 5 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 245: Anschlussbeispiel

    Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung 3.5.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-58 Anschlussbeispiel Smart Line Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 246: X1 Netzanschluss

    Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung 3.5.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3-37 Klemmenleiste X1 Smart Line Module 5 kW und 10 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max.

  • Seite 247: X22 Klemmen Smart Line Module

    Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung Hinweis Das Smart Line Module meldet betriebsbereit, auch wenn einer der Außenleiter nicht vorhanden sein sollte. In diesem Fall ist die Rückspeisung deaktiviert und es wird eine Warnmeldung an X21/2 (DO, Warning I*t) ausgegeben.

  • Seite 248: X24 24-V-Klemmenadapter

    Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung 3.5.3.6 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 3-40 Klemmenleiste X24 Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Art: Schraubklemme 5 (siehe Kap.

  • Seite 249: Maßbild

    Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung 3.5.4 Maßbild Bild 3-59 Maßbild Smart Line Module 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3-42 Maße Smart Line Module 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung Line Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches)

  • Seite 250: Montage

    Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung 3.5.5 Montage Entfernen der Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen Soll links neben der Komponente eine weitere Komponente bündig angebracht werden, müssen die Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen, entfernt werden. Anhebung der Verriegelung und Herausnehmen des Halters Nach Entfernung des Halters...

  • Seite 251: Elektrischer Anschluss

    Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung 3.5.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-60 Verschienungen Booksize Komponenten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 252: Technische Daten

    Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung 3.5.7 Technische Daten Tabelle 3-43 Technische Daten Smart Line Modules Booksize interne Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 6AE15–0AAx 6AE21–0AAx Bemessungsleistung Einspeisung: Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) S6-Leistung Einspeiseleistung (S6-40 %) kW (Ps6) Einspeisespitzenleistung...
  • Seite 253 Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 6AE15–0AAx 6AE21–0AAx Bemessungsleistung Typbezeichnung Leistungsschalter 3RV1042-4BA10 3RV1042-4FA10 (Stand ab 07/2007) Bemessungsstrom 14 ... 20 28 ... 40 Bemessungskurzschlussstrom SCCR bei 400 V UL Schmelzsicherungen Typ AJT Class J AJT16 AJT35...
  • Seite 254 Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung Nennlastspiele Smart Line Modules Bild 3-61 Nennlastspiele Smart Line Modules Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 255: Derating, Abhängig Von Der Umgebungstemperatur

    Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 3-62 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-63 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 256 Line Modules Booksize 3.5 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit interner Luftkühlung Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-64 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Ausgangsleistung abhängig von der Gesamtleitungslänge Bild 3-65 Ausgangsleistung abhängig von der Gesamtleitungslänge Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 257: Smart Line Modules 16 Kw Und 36 Kw Mit Interner Luftkühlung

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung 3.6.1 Beschreibung Das Smart Line Module ist eine ungeregelte Ein-/Rückspeiseeinheit. Am DC-Ausgang stellt das Smart Line Module den Motor Module(s) eine ungeregelte Gleichspannung zur Verfügung.
  • Seite 258 WARNUNG Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponenten müssen eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Das korrekte Anzugsmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme im spannungsfreien Zustand der Gesamtanlage, bei entladenem Zwischenkreis überprüft werden.
  • Seite 259 Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung ACHTUNG Ein Betrieb ohne Netzdrossel ist nicht zulässig. VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und können bei Bedarf nachbestellt werden (Best. Nr.: 6SL3162-5AA00-0AA0). WARNUNG Wird das Line Module z.B.

  • Seite 260: Schnittstellenbeschreibung

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung 3.6.3 Schnittstellenbeschreibung 3.6.3.1 Übersicht Bild 3-66 Smart Line Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung (Beispiel 16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 261 Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung Bild 3-67 Smart Line Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung (Beispiel 36 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 262: Anschlussbeispiel

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung 3.6.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-68 Anschlussbeispiel Smart Line Module 16 kW und 36 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 263: X1 Netzanschluss

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung 3.6.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3-44 Klemmenleiste X1 Smart Line Module 16 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max.

  • Seite 264: X200-X202 Drive-Cliq Schnittstellen

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung 3.6.3.4 X200-X202 DRIVE-CLiQ Schnittstellen Tabelle 3-46 DRIVE-CLiQ Schnittstelle X200-X202 Signalname Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen + (24 V)

  • Seite 265: X21 Ep-Klemme

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung 3.6.3.5 X21 EP-Klemme Tabelle 3-47 Klemmenleiste X21 Klemme Funktion Technische Angaben + Temp Temperatursensor KTY84–1C130 / PTC - Temp EP +24 V (Enable Pulses) Spannung: DC 24 V Stromaufnahme: 10 mA EP M (Enable Pulses) Potenzialgetrennter Eingang...

  • Seite 266: X24 24-V-Klemmenadapter

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung 3.6.3.6 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 3-48 Klemmenleiste X24 Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Art: Schraubklemme 5 (siehe Kap.

  • Seite 267: Bedeutung Der Leds Am Smart Line Module

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung 3.6.3.7 Bedeutung der LEDs am Smart Line Module Tabelle 3-49 Smart Line Module ≥ 16 kW - Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...

  • Seite 268: Maßbilder

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung 3.6.4 Maßbilder Bild 3-69 Maßbild: Smart Line Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung (16 kW), alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3-50 Maße Smart Line Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung Smart Line Module Bestellnummer B [mm] (inches)
  • Seite 269 Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung Bild 3-70 Maßbild: Smart Line Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung (36 kW), alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3-51 Maße Smart Line Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung Smart Line Module Bestellnummer B [mm] (inches)

  • Seite 270: Entfernen Der Halter, Die Der Befestigung Der Control Unit Dienen

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung 3.6.5 Montage Entfernen der Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen Soll links neben der Komponente eine weitere Komponente bündig angebracht werden, müssen die Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen, entfernt werden. Anhebung der Verriegelung und Herausnehmen des Halters Nach Entfernung des Halters...

  • Seite 271: Elektrischer Anschluss

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung 3.6.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-71 Verschienungen Booksize Komponenten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 272: Technische Daten

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung 3.6.7 Technische Daten Tabelle 3-52 Technische Daten Smart Line Modules Booksize interne Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 6TE21-6ABx 6TE23-6ABx Bemessungsleistung Einspeisung: Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) S6-Leistung Einspeiseleistung (S6-40 %) kW (Ps6) Einspeisespitzenleistung...
  • Seite 273 Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3130– 6TE21-6ABx 6TE23-6ABx Bemessungsleistung Typbezeichnung Leistungsschalter 3RV1042-4FA10 3RV1042-4LA10 (Stand ab 07/2007) Bemessungsstrom 28 ... 40 70 ... 90 Bemessungskurzschlussstrom SCCR bei 400 V Typbezeichnung Leistungsschalter 3VL2108-3KN30-0AA0 UL489 / CSA C22.2 No.

  • Seite 274: Derating, Abhängig Von Der Umgebungstemperatur

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung Nennlastspiele Smart Line Modules Bild 3-72 Nennlastspiele Smart Line Modules Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 3-73 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 275: Derating, Abhängig Von Der Aufstellungshöhe

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-74 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-75 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 276: Ausgangsleistung Abhängig Von Der Gesamtleitungslänge

    Line Modules Booksize 3.6 Smart Line Modules 16 kW und 36 kW mit interner Luftkühlung Ausgangsleistung abhängig von der Gesamtleitungslänge Bild 3-76 Ausgangsleistung abhängig von der Gesamtleitungslänge Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 277: Smart Line Modules Booksize Compact

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact Smart Line Modules Booksize Compact 3.7.1 Beschreibung Das Smart Line Module Booksize Compact ist eine ungeregelte Ein-/Rückspeiseeinheit. Am DC-Ausgang stellt das Smart Line Module den Motor Module(s) eine ungeregelte Gleichspannung zur Verfügung. Bezüglich der Strom- und Spannungsform weist das Smart Line Module im Einspeisebetrieb den typischen Verlauf einer 6-Puls Diodengleichrichterbrücke auf.
  • Seite 278 WARNUNG Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponenten müssen eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Das korrekte Anzugsmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme im spannungsfreien Zustand der Gesamtanlage, bei entladenem Zwischenkreis überprüft werden.
  • Seite 279 Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact VORSICHT Die Gesamtlänge der Leistungsleitungen (Motorzuleitung, Zwischenkreisleitung) dürfen 350 m (geschirmt) nicht überschreiten. ACHTUNG Ein Betrieb ohne Netzdrossel ist nicht zulässig. VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und können bei Bedarf nachbestellt werden (Best.Nr.: 6SL3162-5AA00-0AA0). WARNUNG Wird das Line Module z.

  • Seite 280: Schnittstellenbeschreibung

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact 3.7.3 Schnittstellenbeschreibung 3.7.3.1 Übersicht Bild 3-77 Smart Line Module Bauform Booksize Compact (16 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 281: Anschlussbeispiel

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact 3.7.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-78 Anschlussbeispiel: Smart Line Module Booksize Compact 16 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 282: X1 Netzanschluss

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact 3.7.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3-53 Klemmenleiste X1 Smart Line Module 16 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max. anschließbarer Querschnitt: 16 mm Art: Schraubklemme 7 (siehe Kap.

  • Seite 283: X21 Ep-Klemme

    L → H: 100 μs H → L: 1000 μs max. anschließbarer Querschnitt 1,5 mm Art: Schraubklemme 1 (siehe Kap. Verbindungstechnik) 1) Weitere Informationen, siehe SINAMICS S120, Inbetriebnahmehandbuch ACHTUNG Der KTY-Temperatursensor muss polrichtig angeschlossen werden. WARNUNG Zum Betrieb müssen an die Klemmen 3 DC 24 V und an die Klemme 4 Masse angelegt werden.

  • Seite 284: X24 24-V-Klemmenadapter

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact 3.7.3.6 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 3-56 Klemmenleiste X24 Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Art: Schraubklemme 5 (siehe Kap. Verbindungstechnik) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 285: Bedeutung Der Leds Am Smart Line Module

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact 3.7.3.7 Bedeutung der LEDs am Smart Line Module Tabelle 3-57 Smart Line Module 16 kW - Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...

  • Seite 286: Maßbild

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact 3.7.4 Maßbild Bild 3-79 Maßbild: Smart Line Module Bauform Booksize Compact (16 kW), alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3-58 Smart Line Module Booksize Compact 16 kW Line Module Bestellnummer 16 kW 6SL3430-6TE21-6AAx Leistungsteile Booksize...

  • Seite 287: Montage

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact 3.7.5 Montage Montage mit Cold-Plate-Kühlung Bild 3-80 Montage: Smart Line Module Booksize Compact 16 kW mit Cold-Plate-Kühlung Für einen besseren Wärmeübergang muss ein Wärmeleitmedium verwendet werden. Als solches ist eine spezielle kalottengeprägte Wärmeleitfolie zu verwenden. Jedes Leistungsteil Cold-Plate wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert.

  • Seite 288: Montage Mit Interner Kühlung

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact Hinweis Bei Austausch einer Komponente ist die Wärmeleitfolie zu ersetzen! Es darf nur die von Siemens freigegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie verwendet werden. Bestellnummer Wärmeleitfolie, 100 mm 6SL3162-6FD01-0AA0 Montage mit interner Kühlung Bild 3-81 Montage: Smart Line Module Booksize Compact 16 kW mit interner Kühlung...

  • Seite 289: Elektrischer Anschluss

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact 3.7.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-82 Verschienungen Booksize Komponenten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 290: Technische Daten

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact 3.7.7 Technische Daten Tabelle 3-59 Technische Daten Smart Line Modules Booksize Compact Smart Line Module Booksize Compact 6SL3430– 6TE21-6AAx Bemessungsleistung Einspeisung: Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) S6-Leistung Einspeiseleistung (S6-40 %) kW (Ps6) Einspeisespitzenleistung kW (Pmax) Netzrückspeisung:...
  • Seite 291 Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact Smart Line Module Booksize Compact 6SL3430– 6TE21-6AAx Bemessungsleistung Typbezeichnung Leistungsschalter 3RV1031-4FA10 (Stand 06/2007) Bemessungsstrom 28 ... 40 Bemessungskurzschlussstrom SCCR bei 400 V UL Schmelzsicherungen Typ AJT Class J AJT35 Bemessungsstrom Bemessungskurzschlussstrom SCCR bei 600 V Schmelzsicherungen NH 3NA3 814...

  • Seite 292: Derating, Abhängig Von Der Umgebungstemperatur

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact Nennlastspiele Smart Line Modules Bild 3-83 Nennlastspiele Smart Line Modules Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 3-84 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 293: Derating, Abhängig Von Der Aufstellungshöhe

    Line Modules Booksize 3.7 Smart Line Modules Booksize Compact Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-85 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-86 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 294: Smart Line Modules 5 Kw Und 10 Kw Mit Externer Luftkühlung

    Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung 3.8.1 Beschreibung Das Smart Line Module ist eine ungeregelte Ein-/Rückspeiseeinheit. Am DC-Ausgang stellt das Smart Line Module den Motor Module(s) eine ungeregelte Gleichspannung zur Verfügung.
  • Seite 295 WARNUNG Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponenten müssen eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Das korrekte Anzugsmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme im spannungsfreien Zustand der Gesamtanlage bei entladenem Zwischenkreis überprüft werden.
  • Seite 296 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung GEFAHR Bei einem nicht rückspeisefähigen Netz (z.B. Dieselgenerator) muss die Rückspeisefähigkeit der Smart Line Modules durch eine Brücke zwischen Klemme X22.1 und X22.2 deaktiviert werden. Die Brücke wirkt nur, wenn X22.4 gleichzeitig auf Masse gelegt wird.

  • Seite 297: Schnittstellenbeschreibung

    Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung 3.8.3 Schnittstellenbeschreibung 3.8.3.1 Übersicht Bild 3-87 Smart Line Module mit externer Luftkühlung (Beispiel 5 kW) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 298: Anschlussbeispiel

    Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung 3.8.3.2 Anschlussbeispiel Bild 3-88 Anschlussbeispiel Smart Line Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 299: X1 Netzanschluss

    Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung 3.8.3.3 X1 Netzanschluss Tabelle 3-60 Klemmenleiste X1 Smart Line Module 5 kW und 10 kW Klemme Technische Angaben Anschlussspannung: 3 AC 380 V - 480 V, 50 / 60 Hz max.

  • Seite 300: X21 Klemmen Smart Line Module

    Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung 3.8.3.4 X21 Klemmen Smart Line Module Tabelle 3-61 Klemmenleiste X21 Klemme Bezeichnung Technische Angaben DO: Ready Rückmeldung Smart Line Module bereit Das Signal geht auf High-Pegel, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Elektronikstromversorgung (X24) ok •...

  • Seite 301: X22 Klemmen Smart Line Module

    Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung ACHTUNG Wird mit der Netztrenneinrichtung ein laufender Antriebsverband ausgeschaltet, ist die Spannung an Klemme 3 (EP +24V) und 4 (EP M) vorher zu unterbrechen. Dies kann z. B. durch einen voreilend (≥...

  • Seite 302: X24 24-V-Klemmenadapter

    Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung 3.8.3.6 X24 24-V-Klemmenadapter Tabelle 3-63 Klemmenleiste X24 Klemme Bezeichnung Technische Angaben 24-V-Versorgung Versorgungsspannung DC 24 V Masse Elektronikmasse 24-V-Klemmenadapter gehört zum Lieferumfang Max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Art: Schraubklemme 5 (siehe Kap.

  • Seite 303: Maßbild

    Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung 3.8.4 Maßbild Bild 3-89 Maßbild Smart Line Module 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 3-65 Maße Smart Line Module 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung Line Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches)

  • Seite 304: Montage

    3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung 3.8.5 Montage Bild 3-90 Montage des Leistungsmodules mit externer Luftkühlung an einem Beispiel Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG A&D SE WKC TCC Cabinet Cooling Postfach 1124 09070 Chemnitz e-mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 305 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung Bild 3-91 Montagedurchbrüche des Leistungsmodules mit externer Luftkühlung 50 mm bis 200 mm Tabelle 3-66 Maße der Montagedurchbrüche des Leistungsmodules mit externer Luftkühlung Module-Breite B [mm] (inches) b1 [mm] (inches) b2 [mm] (inches) 50 mm...
  • Seite 306 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung Bild 3-92 Beispiel einer Montageplatte mit einem Antriebsverband Bei der Montage muss sichergestellt sein, dass die Dichtung der Komponente umlaufend dichtet. Hinweis Ein Dichtungssatz, bestehend aus einer Ersatzdichtung für 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm und 300 mm breite Komponenten, ist zu bestellen unter: 6SL3162-5BU00-0AA0.
  • Seite 307 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung Bild 3-93 Beispiel 1 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 308 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung Bild 3-94 Beispiel 2 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Wir empfehlen den Schaltschrank wie dargestellt mit Haube und Filterlüfter aufzubauen. Der Filterlüfter muss so ausgelegt sein, dass der Kühlluftbedarf des Antriebsverbandes nicht eingeschränkt wird.

  • Seite 309: Entfernen Der Halter Die Der Befestigung Der Control Unit Dienen

    Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung Entfernen der Halter die der Befestigung der Control Unit dienen Soll links neben der Komponente eine weitere Komponente bündig angebracht werden, müssen die Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen, entfernt werden. Anhebung der Verriegelung und Herausnehmen des Halters Entfernter Halter...

  • Seite 310: Elektrischer Anschluss

    Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung 3.8.6 Elektrischer Anschluss Bild 3-95 Verschienungen Booksize Komponenten Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 311: Technische Daten

    Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung 3.8.7 Technische Daten Tabelle 3-67 Technische Daten Smart Line Modules Booksize externe Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3131– 6AE15–0AAx 6AE21–0AAx Bemessungsleistung Einspeisung: Bemessungsleistung (S1) kW (Pn) S6-Leistung Einspeiseleistung (S6-40 %) kW (Ps6) Einspeisespitzenleistung...
  • Seite 312 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung Interne Luftkühlung 6SL3131– 6AE15–0AAx 6AE21–0AAx Bemessungsleistung Typbezeichnung Leistungsschalter 3RV1042-4BA10 3RV1042-4FA10 (Stand ab 07/2007) Bemessungsstrom 14 ... 20 28 ... 40 Bemessungskurzschlussstrom SCCR bei 400 V Typbezeichnung Leistungsschalter Wird noch ergänzt Wird noch ergänzt...
  • Seite 313 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung Nennlastspiele Smart Line Modules Bild 3-96 Nennlastspiele Smart Line Modules Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 314: Derating, Abhängig Von Der Umgebungstemperatur

    Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 3-97 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-98 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 315 Line Modules Booksize 3.8 Smart Line Modules 5 kW und 10 kW mit externer Luftkühlung Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 3-99 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Ausgangsleistung abhängig von der Gesamtleitungslänge Bild 3-100 Ausgangsleistung abhängig von der Gesamtleitungslänge Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 317: Motor Modules Booksize

    Motor Modules Booksize Einleitung Die Motor Modules des SINAMICS S Systems in "Booksize" Bauform sind als Wechselrichter ausgeführt. Die Ansteuerinformationen werden in der Control Unit erzeugt und über DRIVE-CLiQ an die einzelnen Motor Modules verteilt. Für den Anschluss der Motorgeberauswertungen (Sensor Modules) stellt jedes Motor Module entsprechend seiner Ausführung (Single oder Double) eine bzw.
  • Seite 318 Motor Modules Booksize 4.1 Einleitung Bild 4-1 Übersicht Motor Modules Booksize (Ströme sind Dauerströme effektiv) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 319: Eigenschaften Der Motor Modules

    Motor Modules Booksize 4.1 Einleitung Eigenschaften der Motor Modules: ● Single-Ausführung von 3 A bis 200 A ● Double-Ausführung von 3 A bis 18 A ● interne/externe Luftkühlung ● Kurzschluss-/Erdschlussfestigkeit ● Integrierte Zwischenkreis- und Elektronikstrom-Verschienung ● Integrierte "sichere Motorbremsenansteuerung" ● Elektronisches Typenschild ●...

  • Seite 320: Motor Modules Mit Interner Luftkühlung

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Motor Modules mit interner Luftkühlung 4.2.1 Beschreibung Ein Motor Module ist ein Leistungsteil (Wechselrichter), das die Energie für den/die angeschlossenen Motor(en) zur Verfügung stellt. Die Energieversorgung erfolgt aus dem Infeed Module. Ein Motor Module muss über DRIVE-CLiQ mit einer Control Unit verbunden werden, in der die Steuer- und Regelungsfunktionen für das Motor Module hinterlegt sind.
  • Seite 321 Bei den Motor Modules 132 A und 200 A muss zusätzlich der Lüftungsfreiraum von 50 mm vor dem Lüfter eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Das korrekte Anzugsmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden.
  • Seite 322 Versorgungsspannung der Bremse im zulässigen Bereich liegt, wenn die folgenden Randbedingungen erfüllt sind: • Verwendung von Siemens Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens MOTION-CONNECT Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und können bei Bedarf nachbestellt werden (Best.Nr.: 6SL3162-5AA00-0AA0).

  • Seite 323: Schnittstellenbeschreibung

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 4.2.3 Schnittstellenbeschreibung 4.2.3.1 Übersicht Bild 4-2 Beispiel: Double Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung (2 x 3 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 324: Anschlussbeispiele

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 4.2.3.2 Anschlussbeispiele Bild 4-3 Anschlussbeispiel Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 3 A bis 18 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 325: Motor-/Bremsenanschluss

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-4 Anschlussbeispiel Single Motor Modules 45 A bis 200 A 4.2.3.3 Motor-/Bremsenanschluss Tabelle 4-1 Klemmenleiste X1/X2 Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 3 A bis 18 A Klemme Technische Angaben U (U2)
  • Seite 326 Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 4-2 Klemmenleiste Single Motor Module 45 A bis 200 A Klemmen Technische Angaben 45 A bis 60 A: Gewindebolzen M6/6 Nm 85 A: Gewindebolzen M8/13 Nm 132 A bis 200 A: Gewindebolzen M8/13 Nm + (BR+) X11 Bremsenanschlussstecker...

  • Seite 327: X21/X22 Ep-Klemmen / Temperatursensor Motor Module

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 4.2.3.4 X21/X22 EP-Klemmen / Temperatursensor Motor Module Tabelle 4-3 Klemmenleiste X21/X22 Klemme Funktion Technische Angaben + Temp Temperatursensor KTY84–1C130 / PTC - Temp EP +24 V (Enable Pulses) Anschlussspannung: DC 24 V (20,4 V - 28,8 V) Stromaufnahme: 10 mA EP M1 (Enable Pulses) Potenzialgetrennter Eingang...

  • Seite 328: X200-X203 Drive-Cliq Schnittstelle

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 4.2.3.5 X200-X203 DRIVE-CLiQ Schnittstelle Tabelle 4-4 DRIVE-CLiQ Schnittstelle X200-X202: Single Motor Module DRIVE-CLiQ Schnittstelle X200-X203: Double Motor Module Name Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen...

  • Seite 329: Bedeutung Der Leds Am Motor Module

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 4.2.3.6 Bedeutung der LEDs am Motor Module Tabelle 4-5 Single Motor Module / Double Motor Module / Power Module-Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...

  • Seite 330: Maßbilder

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 4.2.4 Maßbilder Bild 4-5 Maßbild: Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 331 Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 4-6 Maße: Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches) [mm] (inches) h [mm] (inches) Single Motor Module 3 A...
  • Seite 332 Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-6 Maßbild: Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 30 A und 2 x 18 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4-7 Maße: Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 30 A und 2 x 18 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm]...
  • Seite 333 Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-7 Maßbild: Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 45 A bis 85 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4-8 Maße: Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 45 A bis 85 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches)
  • Seite 334 Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-8 Maßbild: Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 132 A und 200 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4-9 Maße: Motor Module Bauform Booksize mit interner Luftkühlung 132 A und 200 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm] (inches)

  • Seite 335: Montage

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 4.2.5 Montage Bild 4-9 Montage des Lüfters bei 300 mm Modulen 1) Mit Schrauben M6 / 6 Nm befestigen 2) Stromversorgung des Lüfters anschließen Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 336: Elektrischer Anschluss

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Hinweis Die Lüfter werden abhängig von der Kühlkörpertemperatur ein- und ausgeschaltet. Die Lüfter laufen bei einer in den Powerstackdaten hinterlegten Kühlkörpertemperatur (typ. 56 °C) an und gehen mit einer kleinen Hysterese, wenn die Kühlkörpertemperatur wieder sinkt aus.

  • Seite 337: Technische Daten

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung 4.2.7 Technische Daten Tabelle 4-10 Technische Daten Single Motor Modules Booksize (3 bis 30 A) Interne Luftkühlung 6SL3120– 1TE13- 1TE15- 1TE21– 1TE21– 1TE23- 0AAx 0AAx 0AAx 8AAx 0AAx Bemessungsstrom Spannung Einspeisung: Zwischenkreisspannung 510 –...
  • Seite 338 Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 4-11 Technische Daten Single Motor Modules Booksize (45 bis 200 A) Interne Luftkühlung 6SL3120– 1TE24-5AAx 1TE26-0AAx 1TE28-5AAx 1TE31-3AAx 1TE32-0AAx Bemessungsstrom Spannung Einspeisung: Zwischenkreisspannung 510 – 720 Elektronikspannungs- 24 (20,4 - 28,8) versorgung Ausgangsspannung 0 - 0,717 x Zwischenkreisspannung...
  • Seite 339 Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Tabelle 4-12 Technische Daten Double Motor Modules Booksize (3 bis 18A) Interne Luftkühlung 6SL3120- 2TE13-0AAx 2TE15-0AAx 2TE21-0AAx 2TE21-8AAx Bemessungsstrom 2x18 Spannung Einspeisung: Zwischenkreisspannung 510 – 720 Elektronikspannungsversorgung 24 (20,4 - 28,8) Ausgangsspannung 0 - 0,717 x Zwischenkreisspannung ACeff...
  • Seite 340 Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Nennlastspiele Motor Modules Booksize Bild 4-11 Spitzenstromlastspiel mit Vorlast Bild 4-12 Spitzenstromlastspiel ohne Vorlast Bild 4-13 S6-Stromlastspiel mit Vorlast Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 341 Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Bild 4-14 S6-Spitzenstrom-Lastspiel mit Vorlast Bild 4-15 Stromlastspiel mit Vorlast Bild 4-16 Stromlastspiel mit Vorlast Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 342: Derating, Abhängig Von Der Umgebungstemperatur

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 4-17 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Bild 4-18 Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 343: Derating, Abhängig Von Der Aufstellungshöhe

    Motor Modules Booksize 4.2 Motor Modules mit interner Luftkühlung Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 4-19 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 4-20 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 344: Motor Modules Mit Externer Luftkühlung

    Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Motor Modules mit externer Luftkühlung 4.3.1 Beschreibung Ein Motor Module mit externer Luftkühlung ist ein Leistungsteil (Wechselrichter), das die Energie für den/die angeschlossenen Motor(en) zur Verfügung stellt. Die Energieversorgung erfolgt durch den Zwischenkreis des Antriebsgerätes. Ein Motor Module muss über DRIVE- CLiQ mit einer Control Unit verbunden werden, in der die Steuer- und Regelungsfunktionen für das Motor Module hinterlegt sind.
  • Seite 345 WARNUNG Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponente müssen eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Das korrekte Anzugsmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30%) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden. Die Schrauben sind nach einem Transport nachzuziehen.
  • Seite 346 Motorhaltebremse nur Motion-Connect-Leitungen verwendet werden, da sonst die Isolationsfähigkeit der Adern nicht gewährleistet ist. Gefahr eines elektrischen Schlages. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. VORSICHT Verbindungsleitungen zu Temperatursensoren müssen grundsätzlich geschirmt verlegt werden. Der Leitungsschirm muss beidseitig großflächig mit Massepotenzial verbunden werden.
  • Seite 347 Versorgungsspannung der Bremse im zulässigen Bereich liegt, wenn die folgenden Randbedingungen erfüllt sind: • Verwendung von Siemens Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens MOTION-CONNECT Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und können bei Bedarf nachbestellt werden (Best.Nr.: 6SL3162-5AA00-0AA0).

  • Seite 348: Schnittstellenbeschreibung

    Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 4.3.3 Schnittstellenbeschreibung 4.3.3.1 Übersicht Bild 4-21 Beispiel: Single Motor Module mit externer Luftkühlung (5 A) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 349: Anschlussbeispiele

    Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 4.3.3.2 Anschlussbeispiele Bild 4-22 Anschlussbeispiel Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 3 A bis 18 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 350: Motor-/Bremsenanschluss

    Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-23 Anschlussbeispiel Single Motor Modules 45 A bis 200 A 4.3.3.3 Motor-/Bremsenanschluss Tabelle 4-13 Klemmenleiste X1/X2 Motor Modules 3 A bis 30 A und Double Motor Modules 3 A bis 18 A Klemme Technische Angaben U (U2)
  • Seite 351 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Tabelle 4-14 Klemmenleiste Single Motor Module 45 A bis 200 A Klemmen Technische Angaben 45 A bis 60 A: Gewindebolzen M6/6 Nm 85 A: Gewindebolzen M8/13 Nm 132 A bis 200 A: Gewindebolzen M8/13 Nm + (BR+) X11 Bremsenanschlussstecker...

  • Seite 352: X21/X22 Ep-Klemmen / Temperatursensor Motor Module

    Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 4.3.3.4 X21/X22 EP-Klemmen / Temperatursensor Motor Module Tabelle 4-15 Klemmenleiste X21/X22 Klemme Funktion Technische Angaben + Temp Temperatursensor KTY84–1C130 / PTC - Temp EP +24 V (Enable Pulses) Anschlussspannung: DC 24 V (20,4 V - 28,8 V) Stromaufnahme: 10 mA EP M1 (Enable Pulses) Potenzialgetrennter Eingang...

  • Seite 353: Bedeutung Der Leds Am Motor Module

    Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 4.3.3.6 Bedeutung der LEDs am Motor Module Tabelle 4-17 Single Motor Module / Double Motor Module / Power Module-Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...

  • Seite 354: Maßbild

    Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 4.3.4 Maßbild Bild 4-24 Maßbild Motor Module mit externer Luftkühlung 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4-18 Maße Motor Module mit externer Luftkühlung 3 A bis 18 A und 2 x 3 A bis 2 x 9 A Motor Module Typ Bestellnummer...
  • Seite 355 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-25 Maßbild Motor Module mit externer Luftkühlung 30 A und 2 x 18 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4-19 Maße Motor Module mit externer Luftkühlung 30 A und 2 x 18 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm]...
  • Seite 356 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-26 Maßbild Motor Module mit externer Luftkühlung 45 A, 60 A und 85 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4-20 Maße Motor Module mit externer Luftkühlung 45 A, 60 A und 85 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm]...
  • Seite 357 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-27 Maßbild Motor Module mit externer Luftkühlung 132 A und 200 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 4-21 Maße Motor Module mit externer Luftkühlung 132 A und 200 A Motor Module Typ Bestellnummer B [mm]...
  • Seite 358 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-28 Maßbild Lüfter für Motor Modules mit externer Luftkühlung 132 A und 200 A, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 359: Montage

    4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 4.3.5 Montage Bild 4-29 Montage des Leistungsteils mit externer Luftkühlung an einem Beispiel Unterstützung für den mechanischen Schaltschrankbau finden Sie bei: Siemens AG A&D SE WKC TCC Cabinet Cooling Postfach 1124 09070 Chemnitz e-mail: cc.cabinetcooling.aud@siemens.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 360 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-30 Montagedurchbrüche des Leistungsteils mit externer Luftkühlung 50 mm bis 200 mm Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 361 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-31 Montagedurchbrüche des Leistungsteils mit externer Luftkühlung 300 mm Tabelle 4-22 Maße der Montagedurchbrüche des Leistungsteils mit externer Luftkühlung Komponentenbreite B [mm] (inches) b1 [mm] (inches) b2 [mm] (inches) 50 mm 41.5 + 0.3 (1.63 + 0.012) 20.75 +0.15 (0.82 +0.006) 100 mm...
  • Seite 362 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-32 Beispiel einer Montageplatte mit einem Antriebsverband Bei der Montage muss sichergestellt sein, dass die Dichtung der Komponente umlaufend dichtet. Hinweis Ein Dichtungssatz, bestehend aus einer Ersatzdichtung für 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm und 300 mm breite Komponenten, ist zu bestellen unter: 6SL3162-5BU00-0AA0.
  • Seite 363 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-33 Beispiel 1 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 364 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-34 Beispiel 2 einer Montage im Schaltschrank mit Montageplatte Wir empfehlen den Schaltschrank wie dargestellt mit Haube und Filterlüfter aufzubauen. Der Filterlüfter muss so ausgelegt sein, dass der Kühlluftbedarf des Antriebsverbandes nicht eingeschränkt wird.
  • Seite 365 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Entfernen der Halter die der Befestigung der Control Unit dienen Soll links neben der Komponente eine weitere Komponente bündig angebracht werden, müssen die Halter, die der Befestigung der Control Unit dienen, entfernt werden. Anhebung der Verriegelung und Herausnehmen des Halters Entfernter Halter...

  • Seite 366: Elektrischer Anschluss

    Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 4.3.6 Elektrischer Anschluss Schirmauflage Klemmen Bild 4-35 Schirmauflage Klemmen (1) Schirmauflage: Weidmüller, Bestellnummer KLBÜ 3-8 SC Internet-Adresse: Firma Weidmüller: http://www.weidmueller.com ACHTUNG Es sind nur Schrauben mit einer zulässigen Einbautiefe von 4 - 6 mm zu verwenden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 367: Technische Daten

    Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung 4.3.7 Technische Daten Tabelle 4-23 Technische Daten Single Motor Modules Booksize (3 bis 30 A) Externe Luftkühlung 6SL3121– 1TE13-0AAx 1TE15-0AAx 1TE21–0AAx 1TE21–8AAx 1TE23-0AAx Bemessungsstrom Spannung Einspeisung: Zwischenkreisspannung 510 – 720 Elektronikspannungs- 24 (20,4 - 28,8) versorgung Ausgangsspannung...
  • Seite 368 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Tabelle 4-24 Technische Daten Single Motor Modules Booksize (45 bis 200 A) Externe Luftkühlung 6SL3121– 1TE24- 1TE26- 1TE28- 1TE31- 1TE32- 5AAx 0AAx 5AAx 3AAx 0AAx Bemessungsstrom Spannung Einspeisung: Zwischenkreisspannung 510 – 720 Elektronikspannungsversorgung 24 (20,4 - 28,8) Ausgangsspannung...
  • Seite 369 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Externe Luftkühlung 6SL3121- 2TE13-0AAx 2TE15-0AAx 2TE21-0AAx 2TE21-8AAx Bemessungsstrom 2x18 Ausgangsspannung 0 -480 ACeff Überspannungsabschaltung 820 ± 2 % Unterspannungsabschaltung 380 ± 2 % Elektronikstromaufnahme bei 24 V Gesamtverlustleistung (einschließlich Elektronikverluste) Ausgangsnennstrom (I 2x18 Grundlaststrom (I 2x2,6...
  • Seite 370 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Nennlastspiele Motor Modules Booksize Bild 4-36 Spitzenstromlastspiel mit Vorlast Bild 4-37 Spitzenstromlastspiel ohne Vorlast Bild 4-38 S6-Stromlastspiel mit Vorlast Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 371 Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Bild 4-39 S6-Spitzenstrom-Lastspiel mit Vorlast Bild 4-40 Stromlastspiel mit Vorlast Bild 4-41 Stromlastspiel mit Vorlast Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 372: Derating, Abhängig Von Der Umgebungstemperatur

    Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 4-42 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Bild 4-43 Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 373: Derating, Abhängig Von Der Aufstellungshöhe

    Motor Modules Booksize 4.3 Motor Modules mit externer Luftkühlung Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 4-44 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 4-45 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 375: Motor Modules Booksize Compact

    Motor Modules Booksize Compact Beschreibung Ein Motor Module Booksize Compact ist ein Leistungsteil (Wechselrichter), das die Energie für den/die angeschlossenen Motor(en) zur Verfügung stellt. Die Energieversorgung erfolgt aus dem Infeed Module. Ein Motor Module muss über DRIVE-CLiQ mit einer Control Unit verbunden werden, in der die Steuer- und Regelungsfunktionen für das Motor Module hinterlegt sind.
  • Seite 376 WARNUNG Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponente müssen eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Das korrekte Anzugsmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden. Die Schrauben sind nach einem Transport nachzuziehen.
  • Seite 377 Motorhaltebremse nur Motion-Connect-Leitungen verwendet werden, da sonst die Isolationsfähigkeit der Adern nicht gewährleistet ist. Gefahr eines elektrischen Schlages. VORSICHT Für DRIVE-CLiQ Verbindungen sind ausschließlich Siemens-Leitungen zu verwenden. VORSICHT Verbindungsleitungen zu Temperatursensoren müssen grundsätzlich geschirmt verlegt werden. Der Leitungsschirm muss beidseitig großflächig mit Massepotenzial verbunden werden.

  • Seite 378: Schnittstellenbeschreibung

    Motor Modules Booksize Compact 5.3 Schnittstellenbeschreibung Schnittstellenbeschreibung 5.3.1 Übersicht Bild 5-1 Beispiel: Motor Module Bauform Booksize Compact 3 A, 5 A und 9 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 379 Motor Modules Booksize Compact 5.3 Schnittstellenbeschreibung Bild 5-2 Beispiel: Motor Module Bauform Booksize Compact 18 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 380 Motor Modules Booksize Compact 5.3 Schnittstellenbeschreibung Bild 5-3 Beispiel: Double Motor Module Bauform Booksize Compact 2 x 1,7 A, 2 x 3 A, 2 x 5 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 381: Anschlussbeispiel

    Motor Modules Booksize Compact 5.3 Schnittstellenbeschreibung 5.3.2 Anschlussbeispiel Bild 5-4 Anschlussbeispiel: Single Motor Module Booksize Compact 3 A bis 18 A und Double Motor Module Booksize Compact 1,7 A bis 5 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 382: X1 Motoranschluss

    Motor Modules Booksize Compact 5.3 Schnittstellenbeschreibung 5.3.3 X1 Motoranschluss Tabelle 5-1 Klemmenleiste X1 Motor Module Booksize Compact Klemme Technische Angaben max. anschließbarer Querschnitt: 6 mm Art: Schraubklemme 5 (siehe Kap. Verbindungstechnik) Anzugsdrehmoment: 1,2 - 1,5 Nm PE-Anschluss Single Motor Module mit Ausgangsbemessungsstrom 3 A bis 18 A Gewindebohrung M5/3 Nm Double Motor Module mit Ausgangsbemessungsstrom 1,7 A bis 5 A Gewindebohrung M5/3 Nm...

  • Seite 383: Motorbremsenanschluss

    Motor Modules Booksize Compact 5.3 Schnittstellenbeschreibung 5.3.4 Motorbremsenanschluss Tabelle 5-2 Klemmenleiste X12 Klemmen Technische Angaben + (BR+) X12 Bremsenanschlussstecker Spannung DC 24 V - (BR-) max. Laststrom 2 A Mindest-Laststrom 0,1 A max. anschließbarer Querschnitt 2,5 mm Art: Federdruckklemme 2 (siehe Kap. Verbindungstechnik) Hersteller: Wago;...

  • Seite 384: X21/X22 Ep-Klemmen / Temperatursensor Motor Module

    Motor Modules Booksize Compact 5.3 Schnittstellenbeschreibung 5.3.5 X21/X22 EP-Klemmen / Temperatursensor Motor Module Tabelle 5-3 Klemmenleiste X21/X22 Klemme Funktion Technische Angaben + Temp Temperatursensor KTY84–1C130 / PTC - Temp EP +24 V (Enable Pulses) Anschlussspannung: DC 24 V (20,4 V - 28,8 V) Stromaufnahme: 10 mA EP M1 (Enable Pulses) Potenzialgetrennter Eingang...

  • Seite 385: X200-X203 Drive-Cliq Schnittstelle

    Motor Modules Booksize Compact 5.3 Schnittstellenbeschreibung 5.3.6 X200-X203 DRIVE-CLiQ Schnittstelle Tabelle 5-4 DRIVE-CLiQ Schnittstelle X200-X202: Single Motor Module DRIVE-CLiQ Schnittstelle X200-X203: Double Motor Module Name Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - reserviert, nicht belegen reserviert, nicht belegen + (24 V)

  • Seite 386: Bedeutung Der Leds Am Motor Module

    Motor Modules Booksize Compact 5.3 Schnittstellenbeschreibung 5.3.7 Bedeutung der LEDs am Motor Module Tabelle 5-5 Single Motor Module / Double Motor Module / Power Module-Beschreibung der LEDs Zustand Beschreibung, Ursache Abhilfe Ready (H200) DC Link (H201) Elektronikstromversorgung fehlt oder ist außerhalb des –...

  • Seite 387: Maßbilder

    Motor Modules Booksize Compact 5.4 Maßbilder Maßbilder Bild 5-5 Maßbild: Motor Module Bauform Booksize Compact 3 A, 5 A und 9 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5-6 Motor Modules Booksize Compact 3 A, 5 A und 9 A Motor Module Typ Bestellnummer 6SL3420-1TE13-0AAx...
  • Seite 388 Motor Modules Booksize Compact 5.4 Maßbilder Bild 5-6 Maßbild: Motor Module Bauform Booksize Compact 18 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5-7 Motor Module Booksize Compact 18 A Motor Module Typ Bestellnummer 18 A 6SL3420-1TE21-8AAx Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 389 Motor Modules Booksize Compact 5.4 Maßbilder Bild 5-7 Maßbild: Double Motor Module Compact 2 x 1,7 A, 2 x 3 A und 2 x 5 A, alle Angaben in mm und (inch) Tabelle 5-8 Double Motor Modules Booksize Compact 2 x 1,7 A, 2 x 3 A und 2 x 5 A Double Motor Module Typ Bestellnummer 2 x 1,7 A...

  • Seite 390: Montage

    Motor Modules Booksize Compact 5.5 Montage Montage Montage mit Cold-Plate-Kühlung Bild 5-8 Montage Motor Module Booksize Compact mit Cold-Plate-Kühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 391 Cold-Plate wird mit einer formatgenauen Wärmeleitfolie geliefert. Die Einbauposition der Wärmeleitfolie ist zu beachten. Hinweis Bei Austausch einer Komponente ist die Wärmeleitfolie zu ersetzen! Es darf nur die von Siemens freigegebene/mitgelieferte Wärmeleitfolie verwendet werden. Bestellnummer Wärmeleitfolie, 50 mm 6SL3162-6FB01-0AA0 Wärmeleitfolie, 75 mm...
  • Seite 392 Motor Modules Booksize Compact 5.5 Montage Montage mit interner Kühlung Bild 5-9 Montage Motor Module Booksize Compact mit interner Kühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 393: Elektrischer Anschluss

    Motor Modules Booksize Compact 5.6 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Schirmauflage Klemmen Bild 5-10 Schirmauflage Klemmen (1) Schirmauflage: Weidmüller, Bestellnummer KLBÜ 3-8 SC Internet-Adresse: Firma Weidmüller: http://www.weidmueller.com ACHTUNG Es sind nur Schrauben mit einer zulässigen Einbautiefe von 4 - 6 mm zu verwenden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 394: 5.7 Technische Daten

    Motor Modules Booksize Compact 5.7 Technische Daten Technische Daten Tabelle 5-9 Technische Daten Single Motor Modules Booksize Compact (3 A bis 18 A) Motor Modules Booksize Compact 6SL3420– 1TE13- 1TE15- 1TE21– 1TE21– 0AAx 0AAx 0AAx 8AAx Bemessungsstrom Spannung Einspeisung: Zwischenkreisspannung 510 –...
  • Seite 395 Motor Modules Booksize Compact 5.7 Technische Daten Tabelle 5-10 Technische Daten Double Motor Modules Booksize Compact (2 x 1,7 A bis 2 x 5 A) Double Motor Modules Booksize Compact 6SL3420- 2TE11-0Aax 2TE13-0Aax 2TE15-0Aax Bemessungsstrom 2 x 1,7 2 x 3 2 x 5 Spannung Einspeisung:...
  • Seite 396 Motor Modules Booksize Compact 5.7 Technische Daten Nennlastspiele Motor Modules Booksize Bild 5-11 Spitzenstromlastspiel mit Vorlast Bild 5-12 Spitzenstromlastspiel ohne Vorlast Bild 5-13 S6-Stromlastspiel mit Vorlast Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 397 Motor Modules Booksize Compact 5.7 Technische Daten Bild 5-14 S6-Spitzenstrom-Lastspiel mit Vorlast Bild 5-15 Spitzenstromlastspiel mit Vorlast Bild 5-16 Stromlastspiel mit Vorlast Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 398 Motor Modules Booksize Compact 5.7 Technische Daten Bild 5-17 Stromlastspiel mit Vorlast Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Bild 5-18 Derating, abhängig von der Umgebungstemperatur Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 399 Motor Modules Booksize Compact 5.7 Technische Daten Derating, abhängig von der Pulsfrequenz Bild 5-19 Derating, abhängig von der Pulsfrequenz für Motor Module ≤ 5 A Bild 5-20 Derating, abhängig von der Pulsfrequenz für Motor Module ≥ 9 A Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 400 Motor Modules Booksize Compact 5.7 Technische Daten Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 5-21 Derating, abhängig von der Aufstellungshöhe Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Bild 5-22 Spannungs-Derating abhängig von der Aufstellungshöhe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 401: Zwischenkreiskomponenten Booksize

    Zwischenkreiskomponenten Booksize Braking Module 6.1.1 Beschreibung Ein Braking Module (und ein externer Bremswiderstand) wird benötigt, um bei Netzausfall Antriebe gezielt stillsetzen zu können (z. B. Notrückzug oder NOT-AUS Kategorie 1) oder um bei kurzzeitigem Generatorbetrieb die Zwischenkreisspannung zu begrenzen, wenn z.B. die Rückspeisefähigkeit des Line Modules deaktiviert oder nicht ausreichend dimensioniert ist.

  • Seite 402: Sicherheitshinweise

    Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponente müssen eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Die Verbindung zu den Bremswiderständen ist mit geschirmter Leitung auszuführen.
  • Seite 403 Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.1 Braking Module VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und können bei Bedarf nachbestellt werden (Best.Nr.: 6SL3162-5AA00-0AA0). Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 404: Schnittstellenbeschreibung

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.1 Braking Module 6.1.3 Schnittstellenbeschreibung 6.1.3.1 Übersicht Bild 6-1 Schnittstellenbeschreibung Braking Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 405: Anschlussbeispiel

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.1 Braking Module 6.1.3.2 Anschlussbeispiel Bild 6-2 Anschlussbeispiel Braking Module 6.1.3.3 X1 Bremswiderstandsanschluss Tabelle 6-1 Klemmenleiste X1 Klemme Bezeichnung Technische Angaben Bremswiderstandsanschluss R1 dauerkurzschlussfest Bremswiderstandsanschluss R2 Max. anschließbarer Querschnitt: 4 mm Art: Schraubklemme 4 (siehe Kap. Verbindungstechnik) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 406: X21 Digitalein-/Ausgänge

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.1 Braking Module 6.1.3.4 X21 Digitalein-/ausgänge Tabelle 6-2 Klemmenleiste X21 Klemme Bezeichnung Technische Angaben DI Low: Braking Module freigeben Spannung: -3 V bis 30 V Di High: sperren / Quittierung Stromaufnahme typisch: 10 mA bei DC 24 Flankenwechsel High -> Low: Störquittierung Pegel (einschl.

  • Seite 407: Bedeutung Der Leds Am Braking Module

    Flanke werden anstehende Fehlermeldungen quittiert. Die Vorwarnung der I*t-Überwachung wird bei Erreichen von 80 % der maximalen Einschaltdauer des Bremswiderstandes durch einen High-Pegel ausgegeben. Nur die von Siemens für diese Komponente freigegebenen Bremswiderstände werden automatisch erkannt. 6.1.3.5 Bedeutung der LEDs am Braking Module Tabelle 6-3 Braking Module Booksize –...

  • Seite 408: Maßbild

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.1 Braking Module 6.1.4 Maßbild Bild 6-3 Maßbild Braking Module, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 409: Montage

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.1 Braking Module 6.1.5 Montage Bild 6-4 Montagearten Braking Module mit und ohne Abstandshalter Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 410: Technische Daten

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.1 Braking Module 6.1.6 Technische Daten Tabelle 6-4 Technische Daten Braking Module Booksize Spannungen Einspeisung: Zwischenkreisspannung 510 - 720 Einschaltschwelle Elektronikspannungsversorgung 24 (20,4 - 28,8) Elektronikstromaufnahme (bei DC 24 V) Strombelastbarkeit Zwischenkreisschienen Strombelastbarkeit 24-V-Schiene max. Bremsleistung Dauerbremsleistung Verlustleistung Kühlart Eigenkonvektion Gewicht...

  • Seite 411: Bremswiderstände Für Braking Module

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.1 Braking Module 6.1.7 Bremswiderstände für Braking Module Bild 6-5 Maßbild: Bremswiderstand 0,3 kW / 25 kW Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 412 Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.1 Braking Module Bild 6-6 Maßbild: Bremswiderstand 1,5 kW / 100 kW VORSICHT Die Bremswiderstände können eine Oberflächentemperatur von über 80 °C aufweisen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 413 Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.1 Braking Module Bild 6-7 Lastspiel für Bremswiderstände T [s] Periodendauer des Bremslastspiels A [s] Belastungsdauer [W] Dauerleistung des Bremswiderstandes [W] Spitzenleistung des Bremswiderstandes Tabelle 6-5 Beispiel für Lastspiele Einheit R 25 kW R 100 kW Lastspiel kurz Lastspiel lang Lastspiel kurz Lastspiel lang...

  • Seite 414: Capacitor Module

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.2 Capacitor Module Capacitor Module 6.2.1 Beschreibung Das Capacitor Module dient der Erhöhung der Zwischenkreiskapazität um kurzzeitige Netzausfälle zu überbrücken. Das Capacitor Module wird über die integrierten Zwischenkreisschienen an die Zwischenkreisspannung angeschlossen. Das Capacitor Module arbeitet autark. Ein Parallelbetrieb von mehreren Capacitor Modules ist möglich. 6.2.2 Sicherheitshinweise GEFAHR...
  • Seite 415 Das Capacitor Module wird durch das Line Module vorgeladen. Die jeweiligen, maximal zulässigen Zwischenkreiskapazitäten der Line Modules müssen beachtet werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und können bei Bedarf nachbestellt werden (Best.Nr.: 6SL3162-5AA00-0AA0).

  • Seite 416: Schnittstellenbeschreibung

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.2 Capacitor Module 6.2.3 Schnittstellenbeschreibung 6.2.3.1 Übersicht Bild 6-8 Schnittstellenbeschreibung Capacitor Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 417: Maßbild

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.2 Capacitor Module 6.2.4 Maßbild Bild 6-9 Maßbild Capacitor Module, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 418: Montage

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.2 Capacitor Module 6.2.5 Montage Bild 6-10 Montage Capacitor Module mit und ohne Abstandshalter Man kann das Capacitor Module mit oder ohne Abstandshalter an der Schaltschrankwand befestigen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 419: Technische Daten

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.2 Capacitor Module 6.2.6 Technische Daten Tabelle 6-7 Technische Daten Capacitor Module Elektronikstromversorgung 24 (20,4 - 28,8) Zwischenkreisspannung 510 - 720 Kapazität μF 4000 Strombelastbarkeit der DC-24 V-Schienen Strombelastbarkeit der Zwischenkreisschienen Verlustleistung Gewicht 1 Überblick siehe Verlustleistungstabellen im Kapitel Schaltschrankbau Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 420: Control Supply Module

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.3 Control Supply Module Control Supply Module 6.3.1 Beschreibung Das Control Supply Module ist eine 24 V-Stromversorgung mit 20 A Ausgangsstrom. Die Ausgangsspannung entspricht Schutzkleinspannung (DVC A) mit geerdeter Masse. Die Energieversorgung erfolgt wahlweise über den Netzanschluss oder den integrierten Zwischenkreisanschluss.
  • Seite 421 Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.3 Control Supply Module GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). VORSICHT Das korrekte Anzugsmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden. Die Schrauben sind nach einem Transport nachzuziehen.

  • Seite 422: Schnittstellenbeschreibung

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.3 Control Supply Module 6.3.3 Schnittstellenbeschreibung 6.3.3.1 Übersicht Bild 6-11 Schnittstellenbeschreibung Control Supply Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 423: Anschlussbeispiel

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.3 Control Supply Module 6.3.3.2 Anschlussbeispiel Bild 6-12 Anschlussbeispiel Control Supply Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 424: Bedeutung Der Leds Am Control Supply Module

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.3 Control Supply Module Das Control Supply Module (CSM) wird über entsprechende Schraubanschlussklemmen (0,2 bis 4 mm ) an das Energieversorgungsnetz (3 AC 380 V –10 % bis 480 V +10 %) angeschlossen. Die Anbindung sollte vorzugsweise ohne eine Trenneinrichtung (z.B. Schütz) erfolgen.

  • Seite 425: Maßbild

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.3 Control Supply Module 6.3.4 Maßbild Bild 6-13 Maßbild Control Supply Module, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 426: Technische Daten

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.3 Control Supply Module 6.3.5 Technische Daten Tabelle 6-9 Technische Daten Control Supply Module Einheit Wert Eingangsdaten Netzspannung 3 AC 380 - 480 V ± 15 % Netzfrequenz 47 bis 63 Bemessungseingangsstrom Nennwert (bei U ca. 2 eNenn Einschaltstromstoß...

  • Seite 427: Voltage Clamping Module

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.4 Voltage Clamping Module Voltage Clamping Module 6.4.1 Beschreibung In ausgedehnten Antriebsverbänden kann es in ungünstigen Fällen durch Anregung der Systemresonanzfrequenz zu Spannungsüberhöhungen kommen. Dadurch sind insbesondere die Isoliersysteme der angeschlossenen Motoren gefährdet, da es hier zu Teilentladungen kommen kann. Das Voltage Clamping Module sorgt dafür, dass auch im Resonanzfall die Motorspannungen in der Regel auf zulässige Werte begrenzt werden.

  • Seite 428: Sicherheitshinweise

    Ein Schildersatz mit 16 Sprachen ist der Komponente beigelegt. WARNUNG Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponente müssen eingehalten werden. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 429 Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.4 Voltage Clamping Module VORSICHT Die Schrauben sind nach einem Transport nachzuziehen. Das korrekte Anzugsmoment der Zwischenkreisverschienungsschrauben (1,8 Nm, Toleranz +30 %) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden. VORSICHT Die Zwischenkreis-Seitenabdeckungen werden standardmäßig mit den Komponenten ausgeliefert und können bei Bedarf nachbestellt werden (Best.Nr.: 6SL3162-5AA00-0AA0). Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 430: Schnittstellenbeschreibung

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.4 Voltage Clamping Module 6.4.3 Schnittstellenbeschreibung 6.4.3.1 Übersicht Bild 6-14 Schnittstellenbeschreibung Voltage Clamping Module Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 431: X1 Funktionserde

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.4 Voltage Clamping Module Bild 6-15 Schaltplan: Voltage Clamping Module 6.4.3.2 X1 Funktionserde X1 Funktionserde Für die Funktion des Voltage Clamping Modules ist es notwendig, an X1 eine Funktionserde anzuschließen. Dabei ist zu beachten: ● Verlegung auf kürzest möglichen Weg ●...

  • Seite 432: Maßbild

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.4 Voltage Clamping Module 6.4.4 Maßbild Bild 6-16 Maßbild Voltage Clamping Module, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 433: Montage

    Zwischenkreiskomponenten Booksize 6.4 Voltage Clamping Module 6.4.5 Montage Siehe Montage anderer Zwischenkreiskomponenten (z.B. Braking Module, Capacitor Module). Anordnung des Voltage Clamping Modules: Das Voltage Clamping Module sollte vorzugsweise direkt neben dem Line Module platziert werden. ● Bei Line Modules bis einschließlich 36kW rechts neben dem Line Module. ●...

  • Seite 435: Motorseitige Leistungskomponenten

    Motorseitige Leistungskomponenten Motordrosseln 7.1.1 Beschreibung Motordrosseln reduzieren die Spannungsbelastung der Motorwicklungen, indem die durch Umrichterbetrieb hervorgerufenen Spannungssteilheiten an den Motorklemmen verringert werden. Gleichzeitig werden die kapazitiven Umladeströme reduziert, die den Ausgang des Power Modules beim Einsatz langer Motorkabel zusätzlich belasten. Voraussetzungen ●...

  • Seite 436: Sicherheitshinweise

    Hinweis Die Anschlussleitungen zum Motor Module sind möglichst kurz zu halten (max. 5 m). VORSICHT Bei dem Einsatz von Motordrosseln, die nicht von SIEMENS für SINAMICS freigegeben sind, kann es zu einer thermischen Beschädigung der Drossel kommen. VORSICHT Die Motordrosseln können eine Oberflächentemperatur von über 80 °C aufweisen.

  • Seite 437: Maßbilder

    Motorseitige Leistungskomponenten 7.1 Motordrosseln 7.1.3 Maßbilder Bild 7-1 Maßbilder: Motordrosseln Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 438 Motorseitige Leistungskomponenten 7.1 Motordrosseln Bild 7-2 Montagebohrung Tabelle 7-1 Maße Motordrosseln, alle Angaben in mm und (inch) 6SE7021-0ES87-1FE0 6SE7022-6ES87-1FE0 6SE7024-7ES87-1FE0 6SE7027-2ES87-1FE0 Bild III Bild III Bild II Bild I 178 (7,00) 219 (8,62) 197 (7,75) 267 (10,51) 153 (6,02) 180 (7,08) 220 (8,66) 221 (8,70) 88 (3,46)
  • Seite 439 Motorseitige Leistungskomponenten 7.1 Motordrosseln Tabelle 7-3 Maße Motordrosseln, alle Angaben in mm und (inch) 6SL3000- 2BE21-0AA0 150 (5,90) 178 (7,00) 88 (3,46) 111 (4,37) 67 (2,63) 159 (6,25) 64 (2,51) 113 (4,44) 68 (2,67) 166 (6,53) 5,8 (0,22) 11 (0,43) Die Längen n und n entsprechen dem Bohrlochabstand...
  • Seite 440 Motorseitige Leistungskomponenten 7.1 Motordrosseln Flachanschluss Tabelle 7-4 Maße Motordrosseln, alle Angaben in mm und (inch) 6SL3000- 2BE26-0AA0 max. 228 (8,97) 267 (10,51) 107 (4,21) 125,5 (4,94) 72 (2,83) 220 (8,66) 56 (2,20) 100 (3,93) 70 (2,75) 176 (6,92) 77 (3,03) 249 (9,80) 36 (1,41) Leistungsteile Booksize...

  • Seite 441: Technische Daten

    Motorseitige Leistungskomponenten 7.1 Motordrosseln 6SL3000- 2BE26-0AA0 3,5 (0,13) Die Längen n und n entsprechen dem Bohrlochabstand 7.1.4 Technische Daten Tabelle 7-5 Technische Daten Motordrosseln, Teil 1 Bestellnummer 6SE7021- 6SL3000- 6SE7022- 6SE7024- 6SE7027- 0ES87-1FE0 2BE21-0AA0 6ES87-1FE0 7ES87-1FE0 2ES87-1FE0 Passend zu 6SL312x- 6SL312x- 6SL312x- 6SL312x-...
  • Seite 442 Motorseitige Leistungskomponenten 7.1 Motordrosseln Tabelle 7-7 Leitungslängen, Teil 1 Bestellnummer 6SE7021- 6SL3000-2BE21- 6SE7022- 6SE7024- 6SE7027- 0ES87-1FE0 0AA0 6ES87-1FE0 7ES87-1FE0 2ES87-1FE0 Bemessungsstrom [A] Geschirmte Leitungen Maximale Motor- Leitungslänge 1 Drossel Maximale Motor- Leitungslänge 2 Drosseln Maximale Motor- Leitungslänge 3 Drosseln Ungeschirmte Leitungen Maximale Motor- Leitungslänge 1 Drossel Maximale Motor-...

  • Seite 443: Zubehör

    Zubehör Schirmanschlussbleche 8.1.1 Beschreibung Auf die Schirmanschlussbleche werden die Netz- bzw. Motorleitungsschirme aufgelegt. Dadurch kann ein EMV-gerechter Aufbau realisiert werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 444: Übersicht

    Zubehör 8.1 Schirmanschlussbleche 8.1.2 Übersicht Bild 8-1 Schirmanschlussblech am Beispiel eines 200 mm Modules mit interner Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 445 Zubehör 8.1 Schirmanschlussbleche Bild 8-2 Schirmanschlussblech am Beispiel eines 200 mm Modules mit externer Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 446: Maßbilder

    Zubehör 8.1 Schirmanschlussbleche 8.1.3 Maßbilder Bild 8-3 Maßbild Schirmanschlussblech an einem 100 mm Line Module mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Das Schirmanschlussblech gehört bei einem 100 mm Line Module zum Lieferumfang. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO4 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Bei den Motor Modules mit 50 mm und 100 mm Breite erfolgt die Schirmkontaktierung der Motorleitungen über die Motorsteckergehäuse.
  • Seite 447 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 150 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Schirmanschlussblech ist als Option bestellbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162-1AF00- 0AA1 Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 und KLBÜ CO4 Weidmüller: http://www.weidmueller.com...
  • Seite 448 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 200 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Schirmanschlussblech ist als Option bestellbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162-1AH01- 0AA0 Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 449 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 300 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit interner Luftkühlung, alle Angaben in mm und (inch) Hinweis Schirmanschlussblech ist als Option bestellbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162-1AH00- 0AA0 Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 450 Zubehör 8.1 Schirmanschlussbleche Bild 8-7 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 100 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit externer Luftkühlung Hinweis Das Schirmanschlussblech gehört bei einem 100 mm Line Module zum Lieferumfang. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO4 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 451 Bild 8-8 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 150 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit externer Luftkühlung Hinweis Das Schirmanschlussblech ist als Option verfügbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162- 1AF00-0BA1. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 und KLBÜ CO4 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 452 8.1 Schirmanschlussbleche Bild 8-9 Maßbild Schirmanschlussblech an einem 200 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit externer Luftkühlung Hinweis Das Schirmanschlussblech ist als Option verfügbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162- 1AH01-0BA0. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize...
  • Seite 453 8.1 Schirmanschlussbleche Bild 8-10 Maßbild Schirmanschlussblech an einer 300 mm Komponente (Line oder Motor Module) mit externer Luftkühlung Hinweis Das Schirmanschlussblech ist als Option verfügbar: Firma Siemens, Best.-Nr. 6SL3162- 1AH00-0AA0. Empfohlene Schirmauflagen: Firma Weidmüller, Best.-Nr. KLBÜ CO1 Weidmüller: http://www.weidmueller.com Leistungsteile Booksize...

  • Seite 454: Montage

    Zubehör 8.1 Schirmanschlussbleche 8.1.4 Montage Tabelle 8-1 Montage des Schirmanschlussblechs an einer 100 mm Komponente am Beispiel interne Luftkühlung Entfernen der Schraube mit Einhaken des Schirmblechs Festschrauben des Montiertes Schraubendreher T25 Schirmanschlussblechs mit Schirmanschlussblech Schraubendreher T25/3 Nm Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 455 Zubehör 8.1 Schirmanschlussbleche Tabelle 8-2 Montage des Schirmanschlussblechs an einer 200 mm Komponente am Beispiel interne Luftkühlung Lockern der unteren Einhaken des Schirmanschlussbleches Festhaken des Befestigungsschrauben mit in die Schrauben und an den Schirmanschlussbleches durch Ziehen Schraubendreher Netzanschluss bzw. Motoranschluss des Schirmanschlussbleches nach links Festschrauben des...
  • Seite 456 Zubehör 8.1 Schirmanschlussbleche Tabelle 8-3 Montage des Schirmanschlussblechs an einer 300 mm Komponente am Beispiel interne Luftkühlung Entfernen der Schraube mit Schraubendreher T25 Einhaken des Schirmanschlussbleches in den Netzanschluss bzw. Motoranschluss Festschrauben des Schirmanschlussbleches mit Montiertes Schirmanschlussblech Schraubendreher T25/3 Nm Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 457: Elektrischer Anschluss

    Zubehör 8.1 Schirmanschlussbleche 8.1.5 Elektrischer Anschluss Tabelle 8-4 Elektrischer Anschluss am Schirmanschlussblech bei einer 100 mm Komponente am Beispiel interne Luftkühlung Befestigung des Befestigen der Festziehen der Angeschlossene Schutzleiters (PE) mit Leistungsleitung mit Schirmschelle am Leistungsleitung Schraubendreher T25/3 Nm Schlitzschraubendreher Schirmanschlussblech mit 4/1,8 Nm geeignetem Werkzeug...
  • Seite 458 Zubehör 8.1 Schirmanschlussbleche Tabelle 8-5 Elektrischer Anschluss am Schirmanschlussblech bei einer 200 mm Komponente am Beispiel interne Luftkühlung Entriegeln und Aufklappen der Entfernen der Muttern M8 mit Befestigen des Erdungskabels mit Abdeckklappe der Klemmenleiste geeignetem Werkzeug Schraubendreher T25 und der Leistungsleitung mit Drehmomentschlüssel M8/13 Nm Anpassen des Berührschutzes mit...

  • Seite 459: Zwischenkreis-Einspeiseadapter Für Bauform Booksize

    Der Betrieb der Komponenten ist nur mit geschlossener Schutzklappe des Zwischenkreises erlaubt. Beschädigte Komponenten dürfen nicht weiter betrieben werden. Nichtbeachtung kann Folgeschäden und Unfälle nach sich ziehen. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 460 Zubehör 8.2 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize GEFAHR Komponenten, bei denen die Aussparung für den Zwischenkreis-Einspeiseadapter entfernt wurde, dürfen nicht mehr ohne diesen betrieben werden. Sollte ein Betrieb ohne Aussparung und ohne Zwischenkreis-Einspeiseadapter erforderlich sein, ist die Zwischenkreisabdeckung auszutauschen. GEFAHR Auf den Komponenten, an denen der Adapter montiert wird, muss der Gefahrenhinweis für die Zwischenkreisentladespannungen in der jeweiligen Landessprache angebracht sein.

  • Seite 461: Schnittstellenbeschreibung

    Zubehör 8.2 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 8.2.3 Schnittstellenbeschreibung 8.2.3.1 Übersicht Bild 8-11 150 mm Komponente mit Zwischenkreis-Einspeiseadapter für 35 mm² bis 95 mm² und 100 mm Komponente mit Zwischenkreis-Einspeiseadapter für 4 mm² bis 10 mm² Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 462: Zwischenkreisanschluss

    Zubehör 8.2 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 8.2.3.2 Zwischenkreisanschluss Tabelle 8-7 Zwischenkreis-Einspeiseadapter – Beschreibung der Klemmen Klemme Funktion Technische Angaben ZK positiv Anschlussspannung: 720 V-VDE/600 V-UL ZK negativ Direkteinspeisung 4 – 10 mm² Strombelastbarkeit: 36 A Anschlussquerschnitt: 4 – 10 mm² Abisolierlänge: 11 mm Direkteinspeisung 35 –...

  • Seite 463: Maßbilder

    Zubehör 8.2 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 8.2.4 Maßbilder Bild 8-12 Maßbild 100 mm Komponente mit Zwischenkreis-Einspeiseadapter für 0,5 mm² bis 10 mm², alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 464 Zubehör 8.2 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Bild 8-13 Maßbild 150 mm Komponente mit Zwischenkreis-Einspeiseadapter für 35 mm² bis 95 mm², alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 465: Montage

    Zubehör 8.2 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 8.2.5 Montage GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes eine 50 mm breite Komponente oder eine Zwischenkreiskomponente entsprechender Breite (z.B. Braking Module, CSM, VCM), so müssen die Zwischenkreisbügel samt den Schrauben entfernt werden. Das Eindrehen der Schrauben ohne Zwischenkreisbügel ist nicht zulässig.
  • Seite 466 Zubehör 8.2 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Tabelle 8-8 Montage des Zwischenkreis-Einspeiseadapters bei 50 mm und 100 mm Komponenten Entriegeln und Öffnen der Geöffnete Klappe mit Demontierte Entfernte Schutzklappe 24-V-Steckbrücke und Zwischenkreisbügel, Zwischenkreisbügel und Zwischenkreisbügel gezogene 24-V-Steckbrücke Schrauben Festschrauben des Adapters Herausbrechen der Aufstecken des 24-V- Schließen der Schutzklappe Aussparung mit geeigneter...
  • Seite 467 Zubehör 8.2 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Tabelle 8-9 Montage des Zwischenkreis-Einspeiseadapters bei 150 mm, 200 mm und 300 mm Komponenten Entriegeln und Öffnen der Geöffnete Klappe mit Demontieren der 24-V-Steckbrücke Schutzklappe 24-V-Steckbrücke und Herausdrehen der Zwischenkreisschrauben Einhaken des Adapters Festschrauben des Adapters Festgeschraubter Adapter Herausbrechen der Aussparung mit Aufstecken des 24-V-Adapters...
  • Seite 468 Zubehör 8.2 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize Tabelle 8-10 Montage des 24-V-Adapters bei 150 mm breiten Komponenten Entriegeln und Öffnen der Schutzklappe am Beispiel Herausbrechen der Aussparung mit geeigneter Zange eines Active Line Modules (36 kW) Aufstecken des 24-V-Adapters Schließen der Schutzklappe Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 469: Elektrischer Anschluss

    Zubehör 8.2 Zwischenkreis-Einspeiseadapter für Bauform Booksize 8.2.6 Elektrischer Anschluss Tabelle 8-11 Elektrischer Anschluss des Zwischenkreis-Einspeiseadapters bei 50 mm und 100 mm Komponenten Montieren der Kabel am Zwischenkreis-Einspeiseadapter Elektrischer Anschluss des Zwischenkreis- Einspeiseadapters Tabelle 8-12 Elektrischer Anschluss des Zwischenkreis-Einspeiseadapters bei 150 mm, 200 mm und 300 mm Komponenten Montieren der Kabel am Zwischenkreis-Einspeiseadapter Elektrischer Anschluss des Zwischenkreis-...

  • Seite 470: Zwischenkreisadapter

    Beschädigte Komponenten dürfen nicht weiter betrieben werden. Nichtbeachtung kann Folgeschäden und Unfälle nach sich ziehen. GEFAHR Der Anschluss an den Zwischenkreis ist nur mit von SIEMENS empfohlenen Adaptern erlaubt (Zwischenkreisadapter und Zwischenkreis-Einspeiseadapter). GEFAHR Auf den Komponenten, an denen der Adapter montiert wird, muss der Gefahrenhinweis für die Zwischenkreisentladespannungen in der jeweiligen Landessprache angebracht sein.
  • Seite 471 Zubehör 8.3 Zwischenkreisadapter GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes ein 50 mm breites Modul oder eine Zwischenkreiskomponente entsprechender Breite (z.B. Braking Module, Control Supply Module, Voltage Clamping Module), so müssen die Zwischenkreisbügel samt den Schrauben entfernt werden. Das Eindrehen der Schrauben ohne Zwischenkreisbügel ist nicht zulässig.

  • Seite 472: Schnittstellenbeschreibung

    Zubehör 8.3 Zwischenkreisadapter 8.3.3 Schnittstellenbeschreibung 8.3.3.1 Übersicht Bild 8-14 150 mm Komponente mit Zwischenkreisadapter für zweireihigen Aufbau 35 mm² bis 95 mm² Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 473: Zwischenkreisanschluss

    Zubehör 8.3 Zwischenkreisadapter 8.3.3.2 Zwischenkreisanschluss Tabelle 8-13 Zwischenkreisadapter – Beschreibung der Klemmen Klemme Funktion Technische Angaben ZK positiv Zweireihiger Aufbau Adapter 35 – 95 mm² Strombelastbarkeit: 200 A ZK negativ Spannung: 720 V-VDE/600 V AC Anschlussquerschnitt: 35 – 95 mm² Abisolierlänge: 27 mm Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 474: Maßbild

    Zubehör 8.3 Zwischenkreisadapter 8.3.4 Maßbild Bild 8-15 Maßbild 150 mm Komponente mit Zwischenkreisadapter für zweireihigen Aufbau 35 mm² bis 95 mm², alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 475: Montage

    Zubehör 8.3 Zwischenkreisadapter 8.3.5 Montage GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes ein 50 mm breites Modul oder eine Zwischenkreiskomponente entsprechender Breite (z.B. Braking Module, Control Supply Module, Voltage Clamping Module), so müssen die Zwischenkreisbügel samt den Schrauben entfernt werden. Das Eindrehen der Schrauben ohne Zwischenkreisbügel ist nicht zulässig.
  • Seite 476 Zubehör 8.3 Zwischenkreisadapter Tabelle 8-14 Montage des Zwischenkreisadapters bei einer 150 mm Komponente Entriegeln und Öffnen der Schutzklappe Entfernen der Schrauben Festschrauben des Adapters (1,8 Nm) Aufgesteckter 24-V-Adapter, geschlossene Schutzklappe Hinweis Durch das Verschieben des Adaptergehäuses kann der Zwischenkreisadapter sowohl an der linken, als auch an der rechten Seite des Modules angebracht werden.

  • Seite 477: Elektrischer Anschluss

    Zubehör 8.3 Zwischenkreisadapter 8.3.6 Elektrischer Anschluss Benötigte Werkzeuge: ● Innensechskantschlüssel der Größe 6 ● Passendes Werkzeug für Schlauchschellen, z.B. Schlitzschraubendreher Tabelle 8-16 Elektrischer Anschluss des Zwischenkreisadapters bei einer 150 mm Komponente Führen des Kabels durch die Schlauchschelle und Einführen Festschrauben des Kabels in den Zwischenkreisadapter Festziehen der Schlauchschelle Angeschlossenes Kabel...

  • Seite 478: Verstärkte Zwischenkreisschienen

    Zubehör 8.4 Verstärkte Zwischenkreisschienen Verstärkte Zwischenkreisschienen 8.4.1 Beschreibung Für 50 mm und 100 mm breite Komponenten gibt es optional verstärkte Zwischenkreisschienen. Bestellnummer Verstärkte Zwischenkreisschienen für 50 mm Komponenten 6SL3162-2DB00-0AAx Verstärkte Zwischenkreisschienen für 100 mm Komponenten 6SL3162-2DD00-0AAx Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 479: Sicherheitshinweise

    Zubehör 8.4 Verstärkte Zwischenkreisschienen 8.4.2 Sicherheitshinweise GEFAHR Risiko eines elektrischen Schlages. Gefährliche Spannung steht noch für bis zu 5 Minuten nach Abschalten der Versorgung an. Erst nach Ablauf dieser Zeit darf die Schutzklappe des Zwischenkreises geöffnet werden. Der Betrieb der Komponenten ist nur mit geschlossenen Schutzklappen des Zwischenkreises erlaubt.

  • Seite 480: Maßbilder

    Zubehör 8.4 Verstärkte Zwischenkreisschienen 8.4.3 Maßbilder Bild 8-16 Maßbild: Verstärkte Zwischenkreisschiene 50 mm, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 481 Zubehör 8.4 Verstärkte Zwischenkreisschienen Bild 8-17 Maßbild: Verstärkte Zwischenkreisschiene 100 mm, alle Angaben in mm und (inch) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 482: Demontage Der Zwischenkreisschienen

    Zubehör 8.4 Verstärkte Zwischenkreisschienen 8.4.4 Demontage der Zwischenkreisschienen Lösen der Schrauben der Zwischenkreisschienen Herausnahme der Zwischenkreisschienen Entfernen der Zwischenkreisschienen auch an der Ansicht nach Entfernung der Zwischenkreisschienen benachbarten Komponente 8.4.5 Montage der verstärkten Zwischenkreisschienen Festschrauben der verstärkten Zwischenkreisschienen. Festschrauben der verstärkten Zwischenkreisschienen auch Schrauben M4 noch nicht endgültig festziehen an der benachbarten Komponente Endgültiges Festziehen aller Schrauben M4,...

  • Seite 483: Drive-Cliq Schrankdurchführung

    Verbindung gem. Schutzart IP20 bzw. IPXXB nach EN 60529. Die Schnittstelle zwischen Schaltschrankwand und DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung genügt der Schutzart IP54 nach EN 60529. Neben den Datenleitungen werden auch die Spannungsversorgungskontakte des DRIVE- CLiQ mitgeführt. 8.5.2 Sicherheitshinweis Hinweis Für DRIVE-CLiQ Verbindungen sollten ausschließlich Siemens-Leitungen verwendet werden. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 484: Schnittstellenbeschreibung

    Zubehör 8.5 DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung 8.5.3 Schnittstellenbeschreibung 8.5.3.1 Übersicht Bild 8-18 DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung Schutzkappe, Fa. Yamaichi, Bestellnummer: Y-ConAS-24-S IP67 nach EN 60529 Schnittstelle Befestigungsbohrungen Typenschild IP20 bzw. IPXXB nach EN 60529 Schnittstelle Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 485: Maßbild

    Zubehör 8.5 DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung 8.5.4 Maßbild Bild 8-19 Maßbild DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung, alle Angaben in mm und (inch) Zubehör B [mm] T [mm] H [mm] DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung 69,3 (2.72) 62,2 (2.44) 48 (1.88) (mit Dichtung) Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 486 Zubehör 8.5 DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung Bild 8-20 Ausschnitt für Schaltschrank Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 487: Montage

    Zubehör 8.5 DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung 8.5.5 Montage Bild 8-21 DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung Montage 1. Öffnung für DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung gemäß Kapitel "Maßbild" in der Schaltschrankwand schaffen. 2. Die Komponente von der Schaltschrankaußenseite durch die Öffnung im Schaltschrank stecken. 3. Die DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung mit zwei Schrauben M3 und zwei Muttern an der Schaltschrankaußenwand befestigen.

  • Seite 488: Technische Daten

    Zubehör 8.5 DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung 8.5.6 Technische Daten Tabelle 8-17 Technische Daten DRIVE-CLiQ Einheit Schrankdurchführung 6SL3066-2DA00-0AAx Gewicht 0,135 Schutzart IP20 bzw. IPXXB nach EN 60529 im Schaltschrank IP54 nach EN 60529 außerhalb vom Schaltschrank Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 489: Drive-Cliq Kupplung

    Die DRIVE-CLiQ-Kupplung dient der Verbindung von zwei DRIVE-CLiQ-Leitungen gemäß Schutzart IP67 nach EN 60529. Neben den Datenleitungen werden auch die Spannungsversorgungskontakte des DRIVE- CLiQ mitgeführt 8.6.2 Sicherheitshinweis Hinweis Für DRIVE-CLiQ Verbindungen sollten ausschließlich Siemens-Leitungen verwendet werden. 8.6.3 Schnittstellenbeschreibung 8.6.3.1 Übersicht Bild 8-22...

  • Seite 490: Maßbild

    Zubehör 8.6 DRIVE-CLiQ Kupplung 8.6.4 Maßbild Bild 8-23 Maßbild DRIVE-CLiQ Kupplung Tabelle 8-18 Maße DRIVE-CLiQ Kupplung, alle Angaben in mm und (inch) Zubehör B [mm] b [mm] H [mm] T [mm] DRIVE-CLiQ 111,5 (4.38) 57,1 (2.24) 61 (2.40) 38 (1.49) Kupplung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 491: Montage

    Zubehör 8.6 DRIVE-CLiQ Kupplung 8.6.5 Montage Bild 8-24 Bohrbild für die Montage 1. DRIVE-CLiQ Kupplung entsprechend Bohrbild auf der Montagefläche befestigen. 2. Schutzkappen der DRIVE-CLiQ Kupplung entfernen. 3. Die DRIVE-CLiQ Stecker auf beiden Seiten der DRIVE-CLiQ Kupplung einrasten. 8.6.6 Technische Daten Tabelle 8-19 Technische Daten DRIVE-CLiQ Kupplung Einheit...

  • Seite 493: Schaltschrankbau Und Emv Booksize

    Schaltschrankbau und EMV Booksize Hinweise 9.1.1 Allgemeines Die Komponenten der Baureihe SINAMICS S erfüllen die Anforderungen gemäß Schutzart IP20 nach EN 60529. Damit ist der Schutz gegen elektrischen Schlag für Einbaugeräte sichergestellt. Bezüglich UL 50 sind die Komponenten als open type klassifiziert und zugelassen.

  • Seite 494: Sicherheitshinweise

    Inbetriebnahme überprüft werden. Für die einwandfreie Funktionalität des Gebersystems wird die Verwendung des Original- Siemens-Zubehörs aus dem Katalog D21.1 empfohlen. Es dürfen nur Motoren mit sicher elektrisch getrennter Haltebremse angeschlossen werden. Die Bremsadern müssen in der Leitung auch sicher elektrisch getrennt sein.

  • Seite 495: Richtlinien

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.1 Hinweise 9.1.3 Richtlinien Das Produkt erfüllt die Schutzziele folgender im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) geltenden EG-Richtlinien: Tabelle 9-1 Richtlinien Richtlinie Beschreibung 2006/95/EG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12.12.2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie).

  • Seite 496: Auswahl Der Zum Betrieb Von Sinamics Erforderlichen Geräte

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen Geräte Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen Geräte 9.2.1 Allgemeines Zur Anschaltung an das Versorgungsnetz sind erforderlich: ● Netz-Trenneinrichtung (bei Active Line Modules, Basic Line Modules, Smart Line Modules) ●...

  • Seite 497: Überstromschutz Durch Netzsicherungen Oder Leistungsschalter

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen Geräte 9.2.3 Überstromschutz durch Netzsicherungen oder Leistungsschalter Die vorgeschlagenen Sicherungen dienen dem Leitungsschutz und begrenzen im Fehlerfall den Schaden am Leistungsteil. Verwendbar sind dafür Sicherungen mit Charakteristik gL der Typen NH, D, sowie DO oder geeignete Leistungsschalter.
  • Seite 498 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen Geräte Tabelle 9-2 Anforderungen an Netzsicherung und Leistungsschalter zu den Active Line Modules 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 KW Sich. 35 A 80 A 125 A 160A 250A...

  • Seite 499: Netzfilter

    9.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen Geräte 9.2.4 Netzfilter Für den SINAMICS S120 Antriebsverband ist ein separates Netzfilter gemäß Katalog zu verwenden. Sonstige Verbraucher am gleichen Netzeinspeisepunkt müssen über ein weiteres Netzfilter entstört werden. Zur Vermeidung von gegenseitigen Beeinflussungen darf dieses Netzfilter netzseitig keine Kondensatoren gegen Erde beinhalten.

  • Seite 500: Netzschütze

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.2 Auswahl der zum Betrieb von SINAMICS erforderlichen Geräte 9.2.5 Netzschütze Das Netzschütz ist für die galvanische Trennung des Antriebsverbandes vom Versorgungsnetz erforderlich. Für die Auswahl des Netzschützes gelten die Kennwerte nach den jeweiligen Technischen Daten. Dabei sind für die Bemessung der anzuschließenden Leiter die Legungsart, der Faktor für die Bündelung und der Faktor für die Umgebungstemperatur nach EN 60204-1 zu berücksichtigen.

  • Seite 501: Versorgung Dc 24 V

    26 V. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Versorgungsspannung der Bremse im zulässigen Bereich liegt, wenn die folgenden Randbedingungen erfüllt sind: • Verwendung von Siemens Drehstrommotoren • Verwendung von Siemens MOTION-CONNECT Leistungsleitungen • Motorleitungslängen maximal 100 m Leistungsteile Booksize...

  • Seite 502: Auswahl Der Stromversorgungsgeräte

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.3 Versorgung DC 24 V 9.3.2 Auswahl der Stromversorgungsgeräte Empfohlen wird die Anwendung der Geräte nach folgender Tabelle. Diese Geräte erfüllen die zutreffenden Anforderungen von EN 60204-1. Tabelle 9-5 Empfehlungen SITOP Power modular Bemessungsausgangsstrom [A] Eingangsspannungsbereich [V] Kurzschlussstrom [A] Bestellnummer 2AC 85-132/170 –...

  • Seite 503: Typische 24 V-Stromaufnahme Der Komponenten

    9.3 Versorgung DC 24 V 9.3.3 Typische 24 V-Stromaufnahme der Komponenten Für den SINAMICS S120 Antriebsverband ist eine separate 24-V-Stromversorgung zu verwenden. Für die Berechnung der Stromversorgung DC 24 V für die Komponenten kann folgende Tabelle verwendet werden. Die Werte der typischen Stromaufnahme dienen als Projektierungsgrundlage.

  • Seite 504: Schaltschrankbau Und Emv Booksize 9.3 Versorgung Dc

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.3 Versorgung DC 24 V Komponente typische Stromaufnahme [A 9 A (+1 x DRIVE–CLiQ; +1 x Bremse) 0,85 18 A (+1 x DRIVE–CLiQ; +1 x Bremse) 0,85 30 A (+1 x DRIVE–CLiQ; +1 x Bremse) 45 A (+1 x DRIVE–CLiQ; +1 x Bremse) 60 A (+1 x DRIVE-CLiQ;...

  • Seite 505: Schutz Gegen Überstrom

    ● die Legungsart der Leitungen nach EN 60204-1 Zur Bestimmung der Überstrom-Schutzorgane kann EN 60204-1, Abschn. 14, benutzt werden. Als Überstrom-Schutzorgan auf der Primärseite werden Leistungsschalter nach Siemens - Katalog NSK, als Überstrom-Schutzorgane auf der Sekundärseite werden Leitungsschutzschalter oder SITOP select 6EP1961-2BA00 empfohlen. Die Auswahl der Leitungsschutzschalter kann nach Siemens-Katalog "BETA Installationseinbaugeräte - ET...
  • Seite 506 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.3 Versorgung DC 24 V 1. Bei Verwendung des Control Supply Modules kann die DC 24-V-Versorgung direkt über die Schienen hergestellt werden. Die im Control Supply Module realisierte elektronische Strombegrenzung schützt dabei im Fehlerfall das Schienensystem. Weitere Verbraucher können über den 24-V-Klemmenadapter angeschlossen werden.
  • Seite 507 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.3 Versorgung DC 24 V 2. Bei Verwendung einer externen 24-V-Stromversorgung, z.B. SITOP, muss der 24-V- Klemmenadapter verwendet werden. Als Überstromschutzorgane für die Leitungen und der Schienen werden Leitungsschutzschalter empfohlen. Das Massepotenzial M muss mit dem Schutzleitersystem verbunden werden (DVC A).

  • Seite 508: Beispiel Berechnung Dc 24-V-Strombedarf

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.3 Versorgung DC 24 V Tabelle 9-8 Leitungsschutzschalter nach Aderquerschnitt und Temperatur Aderquerschnitt max. Wert bis 40 °C max. Wert bis 55 °C 1,5 mm 10 A 2,5 mm 16 A 10 A 4 mm 25 A 16 A 6 mm 32 A...

  • Seite 509: Anordnung Der Komponenten Und Geräte

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Anordnung der Komponenten und Geräte 9.4.1 Allgemeines Die Anordnung der Komponenten und Geräte erfolgt unter Berücksichtigung von ● Platzbedarf ● Leitungslegung ● Biegeradien der Anschlussleitungen MOTION-CONNECT-Leitungen siehe Katalog D21.1 ● Entwärmung ●...
  • Seite 510 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Beispiel 1: Anbindung von mehreren Motor Modules mit unterschiedlicher Strombelastbarkeit der Zwischenkreisschiene an ein Line Module. Bild 9-3 Regulärer Aufbau, Zwischenkreisschiene nicht überlastet Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 511 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Beispiel 2: Anbindung von mehreren Motor Modules mit gleicher Strombelastbarkeit der Zwischenkreisschiene an ein Line Module mit Mitteneinspeisung Bild 9-4 Einspeisung nach links und rechts (Mitteneinspeisung) Bei Active Line Modules ab 55 kW können die Motor Modules nach rechts oder links angebaut werden.

  • Seite 512: Antriebsverband

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.4 Anordnung der Komponenten und Geräte 9.4.3 Antriebsverband Die Komponenten müssen insbesondere wegen der Strombelastbarkeit der Zwischenkreisschienen und ihrer Funktion entsprechend nachfolgender Regel angeordnet sein. Von links nach rechts gilt ● Line Module ● Motor Modules in Abhängigkeit ihrer Leistung, beginnend mit der größten Leistung bis zur kleinsten ●...
  • Seite 513 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Bild 9-5 Beispiel eines Antriebsverbandes Die Komponenten des Antriebsverbandes sind auf einer gut leitfähigen Montageebene zu montieren, so dass niedrige Impedanz zwischen Komponente und Montageebene sichergestellt ist. Montageplatten mit verzinkter Oberfläche sind dafür geeignet. Die Anordnung der Komponenten kann einzeilig oder mehrzeilig erfolgen.

  • Seite 514: Anordnung Des Voltage Clamping Module

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Anordnung des Voltage Clamping Module: Line Module bis 36 kW: Vorzugsweise rechts neben dem Line Module Line Module ab 55 kW: Vorzugsweise links neben dem Line Module Im Nachrüstfall: An Ende des Modulverbandes Hinweis zum Einsatz von Komponenten mit einer Breite von 50 mm GEFAHR Befindet sich am linken Ende des Antriebsverbandes ein 50 mm breites Motor Module oder...
  • Seite 515 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Zweizeiliger Aufbau Bild 9-7 Beispiel eines zweizeiligen Aufbaus mit Komponenten von 200 bis 300 mm Breite Die Weiterleitung des Zwischenkreises mit dem Zwischenkreisadapter (Montage oben) außerhalb der Komponenten erfolgt mit einadrigen, feindrahtigen und geschirmten Leitungen, die kurzschluss- und erdschlusssicher zu legen sind.

  • Seite 516: Verdrahtungsregeln Für Drive-Cliq

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Die Eintrittstemperatur der zur Modulkühlung angesaugten Luft darf nicht größer als 40 °C (mit Derating darf die Zulufttemperatur nicht größer als 55 °C) sein. Dieses ist durch geeignete Luftführung, durch den Abstand der Modulzeilen oder durch Luftleitbleche sicherzustellen.
  • Seite 517 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.4 Anordnung der Komponenten und Geräte Mehrzeiliger Aufbau Bild 9-8 Beispiel eines dreizeiligen Aufbaus mit Komponenten von 50 bis 200 mm Breite Hinweis Bei Einspeisung rechts am Antriebsverband (z. B. bei einem mehrzeiligen Aufbau) gelten die oben aufgeführten Regeln in umgekehrter Reihenfolge.

  • Seite 518: Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Emv) Und Verlegung Der Leitungen

    Die Leitungsschirme sind möglichst nahe an den Leiteranschlussstellen großflächig aufzulegen, so dass die Verbindung mit der Masse des Schaltschrankes mit niedriger Impedanz sichergestellt ist. Für Siemens-Leistungsleitungen, bei denen der Schirm am Steckergehäuse aufliegt (siehe auch zutreffenden Katalog), genügt dies grundsätzlich als Schirmauflage.
  • Seite 519 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.5 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und Verlegung der Leitungen Bei Komponenten, die keine spezielle Schirmanschluss-Möglichkeit besitzen oder bei denen die Schirmanschluss-Möglichkeit nicht ausreicht, können die Leitungsschirme mittels Rohrschellen und Zackenschienen auf die metallische Montageplatte kontaktiert werden. Die Leitungslänge zwischen Schirmanschlusspunkt und Anschlussklemmen für Leitungsadern ist so kurz wie möglich zu halten.

  • Seite 520: Signal- Und Gleichstromversorgungsleitungen

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.5 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und Verlegung der Leitungen Signal- und Gleichstromversorgungsleitungen Betrieb von ungeschirmten Signal- und Gleichstromversorgungsleitungen (z.B. 24-V- Einspeisung bei externer Versorgung): ● Gleichstromversorgungsleitungen: Länge max. 10 m zulässig. ● Ungeschirmte Signalleitungen: Länge max. 30 m zulässig ohne Zusatzbeschaltung Bei größeren Längen muss zum Überspannungsschutz eine geeignete Beschaltung vom Anwender angeschlossen werden, z.B.
  • Seite 521 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.5 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und Verlegung der Leitungen Maximallänge [m] Leistungsleitung zwischen Netzfilter und 10 (geschirmt/ungeschirmt) Netzdrossel Leistungsleitung zwischen Netzdrossel und Line 10 (geschirmt/ungeschirmt) Module Leistungsleitung zwischen 50 (geschirmt) Motor und Motor Module bis In = 9 A 75 (ungeschirmt) Leistungsleitung zwischen 70 (geschirmt)

  • Seite 522: Potenzialausgleich

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.5 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und Verlegung der Leitungen 9.5.3 Potenzialausgleich Das Antriebssystem SINAMICS S Booksize ist für den Einsatz in Schaltschränken mit Schutzleiteranschluss ausgelegt. Durch den Maschinenbauer ist sicherzustellen, dass in dessen Technischer Anwender-/ Herstellerdokumentation alle Bedingungen bezüglich der Belegung von Masseleitungs-, Erdanschlussleitungen, Schutzleiter- und Potenzialausgleichleiter-Anschlüssen und - Klemmen eindeutig angegeben sind (besonders wichtig bei Vorhandensein mehrerer...

  • Seite 523: Funktionserdanschluss Für Profibus

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.5 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und Verlegung der Leitungen Funktionserdanschluss für PROFIBUS Hinweis Funktionserdung Ordnungsgemäße hochfrequenzgerechte Erdung, so dass HF-Ströme nach Masse abfließen können. Die vorhandene Schutzerdung sollte nicht als Funktionserdung verwendet werden. Bild 9-9 Funktionserdanschluss PROFIBUS Es werden folgende Stecker empfohlen: ●...

  • Seite 524: Verbindungstechnik

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.6 Verbindungstechnik Verbindungstechnik 9.6.1 Federdruckklemmen/Schraubklemmen Anschließbare Leiterquerschnitte der Federdruckklemmen Tabelle 9-13 Federdruckklemmen Art Federdruckklemme anschließbare Leiterquerschnitte flexibel 0,14 mm bis 1,5 mm mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0,25 mm bis 1,5 mm mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse 0,25 mm bis 0,5 mm Abisolierlänge 7 mm...
  • Seite 525 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.6 Verbindungstechnik Art Schraubklemme anschließbare Leiterquerschnitte flexibel 0,2 mm bis 4 mm mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0,25 mm bis 4 mm mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse 0,25 mm bis 4 mm Abisolierlänge 7 mm Werkzeug Schraubendreher 0,6 x 3,5 mm Anzugsmoment 0,5 bis 0,6 Nm anschließbare Leiterquerschnitte flexibel...

  • Seite 526: Schaltschrankbau Und Emv Booksize

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.6 Verbindungstechnik 9.6.2 Anschließbare Kabelquerschnitte Tabelle 9-15 Anschließbare Kabelquerschnitte: Netzzuleitung / Motorleitung, Teil 1 Anschlussquerschnitt [mm Komponente Klemmentyp Motor Module Bauform Booksize Motoranschlussstecker 30 A 3+2 3 A bis 30 A polig 2 x 3 A bis 2 x 18 A Motor Module Bauform Booksize Schraubklemme Compact...
  • Seite 527 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.6 Verbindungstechnik Tabelle 9-16 Anschließbare Kabelquerschnitte: Netzzuleitung / Motorleitung, Teil 2 Anschlussquerschnitt [mm Komponente Klemmentyp Motor Module Motoranschlussstecker 30 A 3+2 3 A bis 30 A polig 2 x 3 A bis 2 x 18 A Motor Module Gewindebolzen M6 / 6 Nm 45 A bis 60 A...
  • Seite 528 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.6 Verbindungstechnik Tabelle 9-18 Anschließbare Kabelquerschnitte: Netzzuleitung / Anschluss für Bremswiderstand, Teil 4 Anschlussquerschnitt [mm Komponente Klemmentyp Basic Line Module 20 kW Schraubklemme Netzanschluss Basic Line Module 20 kW Schraubklemme Anschluss für Bremswiderstand Basic Line Module 40 kW Schraubklemme Netzanschluss Basic Line Module 40 kW...

  • Seite 529: Motoranschlussstecker

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.6 Verbindungstechnik 9.6.3 Motoranschlussstecker Bild 9-10 Motoranschlussstecker Nachfolgend wird die Demontage des Motoranschlusssteckers mit einer Kombizange gezeigt, um das Kabel z. B. durch beengte Kabeldurchführungen zu legen. Bild 9-11 Demontage Motoranschlussstecker Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 530 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.6 Verbindungstechnik Nachfolgend wird die Kodierung des Motoranschlusssteckers gezeigt, damit Verwechslungen insbesondere bei Double Motor Modules ausgeschlossen werden. Bild 9-12 Kodierung Motoranschlussstecker Die Kodiernasen gehören zum Lieferumfang der Motorleitungen. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 531: Leistungsstecker (X1/X2)

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.6 Verbindungstechnik 9.6.4 Leistungsstecker (X1/X2) mit Schraubklemmen Aufbau und Montage Bild 9-13 Aufbau und Montage des Leistungssteckers (X1/X2) Schraubendreher 1) SZS 0,6 x 3,5 2) SZS 1,0 x 4,0 3) Torx TX20 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 532 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.6 Verbindungstechnik Bild 9-14 Maße: Leistungsstecker Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 533: Bei Der Schirmauflage Gibt Es Mehrere Möglichkeiten

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.6 Verbindungstechnik Bei der Schirmauflage gibt es mehrere Möglichkeiten: 1. Schirmauflage mit beigelegtem Schirmblech Diese Art der Schirmauflage sollte vorzugsweise verwendet werden. Tabelle 9-19 Montagemöglichkeiten für das Schirmblech Beigelegtes Schirmblech für Leistungsstecker Frontale Ausrichtung des Schirmbleches Seitliche Ausrichtung des Schirmbleches Seitliche Ausrichtung des Schirmbleches Durch das beigelegte Schirmblech und die zwei lose beigelegten Schrauben (M4) kann das...

  • Seite 534: 24-V-Klemmenadapter

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.6 Verbindungstechnik Hinweis Eine Zugentlastung der Leitung ist kundenseitig zu realisieren. Maximal zulässiger Kabelzug in Steckrichtung ist 100 N. Bei diesen Varianten ist der Schirm der Bremsenanschlussadern mit dem Kabelschirm zusammengeführt anzulegen. 3. Befestigung einer Eigenbau-Schirmauflage am Schirmblech. 9.6.5 24-V-Klemmenadapter Bild 9-15...

  • Seite 535: Hinweise Zur Schaltschrank-Entwärmung

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung 9.7.1 Allgemeines Möglichkeiten der Schaltschrankentwärmung sind unter anderem die Anwendung von: ● Filterlüfter ● Wärmetauscher ● Kühlgerät Über die Anwendung ist jeweils nach den vorliegenden Umweltbedingungen und der notwendigen Kühlleistung zu entscheiden. Die Luftführung innerhalb des Schaltschrankes und die hier angegebenen Freiräume für die Belüftung sind einzuhalten.
  • Seite 536 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung Komponente Bestellnummer Abstand [mm] Netzdrossel für Smart Line Module 5 kW – 36 kW 6SL3000-0CExx-0AAx Active Line Module 16 kW – 55 kW 6SL3130-7TExx-xAAx 80 kW – 120 kW 6SL3130-7TExx-xAAx 80 (zusätzlich 50 vor dem Lüfter) Smart Line Module Bauform Booksize 5 kW –...
  • Seite 537 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung Bild 9-16 Lüftungsfreiräume Booksize Antriebsverband bei interner Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 538 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung Bild 9-17 Lüftungsfreiräume Booksize Antriebsverband bei externer Luftkühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 539 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung Bild 9-18 Spritzschutz bei externer Kühlung Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 540 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung Bild 9-19 Lüftungsfreiräume bei 300-mm-Komponenten mit angebautem Gerätelüfter Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 541: Hinweise Zur Belüftung

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung Bild 9-20 Lüftungsfreiräume Hutschienenmodule (z. B. VSM, SMC, TM, DMC) 9.7.2 Hinweise zur Belüftung Die SINAMICS-Geräte werden mit eingebauten Lüftern fremdbelüftet und teilweise durch Eigenkonvektion gekühlt. Die Komponenten müssen senkrecht von der Kühlluft von unten (kalter Bereich) nach oben (durch den Betrieb warmer Bereich) durchströmt werden.
  • Seite 542 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung Hinweis Der Abstand von der Ausblasöffnung des Klimagerätes zu elektronischen Geräten muss mindestens 200 mm betragen. Hinweis Werden die Komponenten in einem abgedichteten Schaltschrank montiert, ist zur Verhinderung von Wärmenestern ein interner Luftkühler zu montieren, der für eine Luftströmung sorgt.

  • Seite 543: Verlustleistung Der Komponenten Bei Nennbetrieb

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung VORSICHT Luftführung und Anordnung der Kühleinrichtung sind so zu wählen, dass Betauen ausgeschlossen ist. Gegebenenfalls muss eine Schaltschrankheizung eingebaut werden. Beim Einsatz von Klimageräten ist zu beachten, dass durch das Abkühlen der Luft im Klimagerät die relative Luftfeuchte der ausgeblasenen Luft ansteigt und u.
  • Seite 544 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung Einheit Verlustleistung 16 kW 36 kW 55 kW 80 kW 120 kW Basic Line Filter für Smart Line Modules 5 kW 10 kW 16 kW 36 kW Basic Line Filter für Basic Line Modules 20 kW 40 kW 283,6...

  • Seite 545: Übersicht Verlustleistungen Interne Luftkühlung

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung Einheit Verlustleistung Voltage Clamping Module Die Summe der Verluste der jeweiligen Leistungskomponente (Active Line Module, Smart Line Module, Motor Module) setzt sich aus den Leistungsverlusten (folgende Tabelle) und den Elektronikverlusten (übernächste Tabelle) zusammen. Übersicht Verlustleistungen interne Luftkühlung Tabelle 9-22 Übersicht Verlustleistung bei Komponenten mit interner Luftkühlung Einheit...

  • Seite 546: Übersicht Verlustleistungen Externe Luftkühlung

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung Einheit Verlustleistung 18 A Double Motor Modules Booksize 18 A Double Motor Modules Booksize Compact 1,7 A Übersicht Verlustleistungen externe Luftkühlung Tabelle 9-23 Übersicht Verlustleistung bei Komponenten mit externe Luftkühlung Einheit interne externe Verlustleistung Gesamtverlustleistung Verlustleistung Active Line Modules...
  • Seite 547 Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung Elektronikverluste Motor Modules/Line Modules Tabelle 9-24 Elektronikverluste Motor Modules/Line Modules Komponente Interne/Externe Luftkühlung Verlustleistung [W] Single Motor Modules 20,4 20,4 20,4 18 A 20,4 30 A 21,6 45 A 28,8 60 A 28,8 85 A 36,0...

  • Seite 548: Hinweise Zur Dimensionierung Einer Kühleinrichtung

    Schaltschrankbau und EMV Booksize 9.7 Hinweise zur Schaltschrank-Entwärmung 9.7.4 Hinweise zur Dimensionierung einer Kühleinrichtung Zur Auswahl von Kühleinrichtungen stellen die Hersteller Berechnungsprogramme zur Verfügung. Notwendig ist dafür immer die Verlustleistung der im Schaltschrank eingebauten Komponenten und Geräte. Der physikalische Zusammenhang ist im folgenden Beispiel dargestellt. Bild 9-22 Formel für die Berechnung der Verlustleistung q = Wärmeleistung, die durch ein Kühlgerät abgeführt werden muss [W / K]...

  • Seite 549: Service Und Wartung Booksize

    A&D Technical Support Tel.: +49 (0) 180 5050 – 222 Fax: +49 (0) 180 5050 – 223 email: adsupport@siemens.com Bei Fragen zur Dokumentation (Anregungen, Korrekturen) senden Sie bitte ein Fax oder eine email an folgende Adresse: Fax: +49 (0) 9131 98 – 2176 email: docu.motioncontrol@siemens.com...
  • Seite 550 Service und Wartung Booksize 10.2 Lüftertausch Ausbau des Lüfters: 1. Ausschalten der Stromversorgungen (DC 24 V und AC 400 V) Zeit (5 min) zum Entladen der Zwischenkreisenergie abwarten! 2. Ausbau der Komponente aus dem Antriebsverband 3. Öffnen des Lüfterdeckels Modulbreite: 50 mm Modulbreite: 100 mm Modulbreite: 150 mm und 200 mm 1.

  • Seite 551: Formieren Der Zwischenkreiskondensatoren

    Service und Wartung Booksize 10.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren Einbau des Lüfters: 1. Vor dem Einbau Durchströmungsrichtung beachten (Pfeil auf dem Lüfter muss auf die Kühlrippen zeigen) 2. Stecken des Anschlusssteckers bis er eingerastet ist. 3. Einführen des Lüfters bis er eingerastet ist. Die Anschlussleitungen dürfen nicht gequetscht werden! 4.
  • Seite 552 Service und Wartung Booksize 10.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren Fertigungsdatum Das Fertigungsdatum lässt sich aus der folgenden Zuordnung zur Seriennummer (z.B. T-S92067000015) ableiten: Tabelle 10-1 Fertigungsjahr und -monat Zeichen Fertigungsjahr Zeichen Fertigungsmonat 2004 1 bis 9 Januar bis September 2005 Oktober 2006 November 2007...

  • Seite 553: Bauteile Für Die Formierschaltung (Vorschlag)

    Service und Wartung Booksize 10.3 Formieren der Zwischenkreiskondensatoren Bauteile für die Formierschaltung (Vorschlag) ● 1 Sicherungsschalter 3-fach 400 V / 10 A ● 3 Glühlampen 230 V / 100 W ● Div. Kleinteile, wie Lampenfassung, Leitung 1,5 mm , etc. GEFAHR Durch die Zwischenkreiskondensatoren ist bis zu 5 Minuten nach dem Freischalten noch gefährliche Spannung im Gerät vorhanden.

  • Seite 554: Vorgehensweise

    ● Schließen Sie die Formierschaltung an. ● Die Glühlampen müssen im Laufe der Formierzeit dunkler leuchten / verlöschen. Leuchten die Glühlampen dauerhaft, liegt ein Fehler im Gerät oder der Verdrahtung vor. 10.4 Ersatzteile Ersatzteile finden Sie unter: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16612315 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 555: Abkürzungsverzeichnis

    Anhang A Abkürzungsverzeichnis Hinweis Das folgende Abkürzungsverzeichnis beinhaltet die bei der gesamten SINAMICS Anwenderdokumentation verwendeten Abkürzungen und ihre Bedeutungen. Abkürzung Bedeutung deutsch Bedeutung englisch A... Warnung Alarm Wechselstrom Alternating Current Analog-Digital-Konverter Analog Digital Converter Analogeingang Analog Input Active Interface Module Active Interface Module Active Line Module Active Line Module...
  • Seite 556 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Bedeutung deutsch Bedeutung englisch Serielles Bussystem Controller Area Network Kommunikationsbaugruppe CAN Communication Board CAN Compact Disc Compact Disc Befehlsdatensatz Command Data Set CompactFlash CompactFlash Konnektoreingang Connector Input Computerunterstützte numerische Steuerung Computer Numerical Control Konnektorausgang Connector Output CO/BO Konnektor-/Binektorausgang Connector Output/Binector Output...
  • Seite 557 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Bedeutung deutsch Bedeutung englisch Europäische Norm European Standard EnDat Geber-Schnittstelle Encoder-Data-Interface Impulsfreigabe Enable Pulses EPOS Einfachpositionierer Basic positioner Engineering System Engineering System Ersatzschaltbild Equivalent circuit diagram Erweitertes Stillsetzen und Rückziehen Extended Stop and Retract F... Störung Fault Häufig gestellte Fragen...
  • Seite 558 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Bedeutung deutsch Bedeutung englisch Internationale Norm in der Elektrotechnik International Electrotechnical Commission Interface Interface IGBT Bipolartransistor mit isolierter Steuerelektrode Insulated Gate Bipolar Transistor Impulslöschung Pulse suppression Interpolatortakt Interpolator clock Drehstromversorgungsnetz ungeerdet Insulated three-phase supply network Interner Spannungsschutz Internal Voltage Protection Tippen...
  • Seite 559 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Bedeutung deutsch Bedeutung englisch Nullmarke Zero Mark Schließer Normally Open (contact) Netzstromrichter Line power converter Open Architecture Open Architecture Original Equipment Manufacturer Original Equipment Manufacturer Busstecker für Lichtleiter Optical Link Plug Option Module Interface Option Module Interface p...
  • Seite 560 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Bedeutung deutsch Bedeutung englisch RS232 Serielle Schnittstelle Serial Interface RS485 Norm. Beschreibt die Physik einer digitalen seriellen Standard. Describes the physical characteristics of a Schnittstelle. digital serial interface. Echtzeituhr Real Time Clock Raumzeigerapproximation Space vector approximation Dauerbetrieb Continuous operation Aussetzbetrieb...
  • Seite 561 Anhang A A.1 Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Bedeutung deutsch Bedeutung englisch Nachstellzeit Integral time TPDO Transmit Process Data Object Transmit Process Data Object Drehstromversorgungsnetz geerdet Grounded three-phase supply network Transistor-Transistor-Logik Transistor-Transistor-Logic Vorhaltezeit Derivative-action time Underwriters Laboratories Inc. Underwriters Laboratories Inc. Unterbrechungsfreie Stromversorgung Uninterruptible power supply Vektorregelung Vector Control...
  • Seite 563 Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...
  • Seite 565 Sollten Sie beim Lesen dieser Unterlage auf Druckfehler gestoßen sein, bitten wir Sie, uns diese mit diesem Vordruck mitzuteilen. Ebenso dankbar sind wir für Anregungen und Verbesserungsvorschläge. Leistungsteile Booksize Gerätehandbuch, (GH2), 06/2008, 6SL3097-2AC00-0AP6...

  • Seite 567: Index

    Index Active Interface Module, 79 EGB-Hinweise, 9 Active Line Module mit externer Luftkühlung, 174 Einführung, 26 Active Line Module mit interner Luftkühlung, 151 Elektrische Anschlüsse Antriebsverband, 512 Active Line Module, 166, 193, 223 Anwendungsbereich, 23 Motor Module, 336, 366, 393 Ausprägungen, 24 Smart Line Module, 251, 271, 289, 310 Zwischenkreisadapter, 477...
  • Seite 568 Index Netzdrosseln für Active Line Modules, 100 Smart Line Module mit interner Luftkühlung, 249 Netzdrosseln für Basic Line Modules, 110 Voltage Clamping Module, 432 Netzdrosseln für Smart Line Modules, 104 Wideband Line Filter für Active Line Modules, 59 Smart Line Module mit externer Luftkühlung, 294 Zwischenkreisadapter, 474 Smart Line Module mit interner Luftkühlung, 241, Zwischenkreis-Einspeiseadapter, 463...
  • Seite 569 Index DRIVE-CLiQ Schrankdurchführung, 488 Motor Modules mit externer Luftkühlung, 367 Schnittstellenbeschreibungen Motor Modules mit interner Luftkühlung, 337, 394 Active Interface Module interne Entwärmung, 82 Motordrosseln, 441, 442 Active Line Module mit externer Luftkühlung, 177 Netzdrosseln, 103 Active Line Module mit interner Luftkühlung, 154 Netzdrosseln für Basic Line Modules, 115 Basic Line Module mit interner Luftkühlung, 204 Smart Line Module mit externer Luftkühlung, 311...

Inhaltsverzeichnis