Inhaltsverzeichnis
Werbung
RIPRODUZIONE DI NASTROCASSETTE/
Riproduzione continua
Per la riproduzione continua, inserire un nastro per ciascuno dei due
deck I e II. La riproduzione continua viene ripetuta nel modo
seguente (per un massimo di 32 lati):
3
TAPE I in avanti (3)
2
TAPE II in avanti (2)
Se solo uno dei due deck contiene una cassetta, i due lati di questa
vengono riprodotti in modo continuo (sino ad un massimo di 16 lati
riprodotti).
Riproduzione a partire dall'inizio di un certo brano
(funzione di ricerca)
÷ Questa funzione non è disponibile sull'XR-A370.
÷ Quando ci sono 4 secondi o più di spazio fra un brano e l'altro, è
possibile ritornare all'inizio del brano in esecuzione o andare
direttamente all'inizio del brano successivo.
1. Per la ricerca del brano successivo a quello in corso
di ascolto, premere il tasto di avanzamento veloce
(+ ¡ • ¢). Si avvia così la ricerca del brano
successivo.
2. Per il ritorno all'inizio del brano in corso di ascolto,
premere il tasto di riavvolgimento (– 4 • 1). Si
avvia così la ricerca dell'inizio del brano che si
ascoltando.
Per la ricerca di brani distanti sino ad un massimo di 15 brani,
nelle due direzioni, dal brano in corso di ascolto, agire sui tasti
– 4 • 1 o + ¡ • ¢ il numero di volte necessario a
raggiungere il brano desiderato. La ricerca dei brani può anche
essere effettuata per mezzo dei tasti – 4 • 1 o
+ ¡ • ¢ del telecomando, e in questo caso anche in
modalità di arresto.
NOTE:
La funzione di ricerca del brano può non funzionare correttamente
in caso di riproduzione di nastri del tipo seguente:
÷ Nastri senza uno spazio di 4 secondi tra un brano e l'altro.
÷ Nastri contenenti musica con lunghi settori a toni bassi, come in
alcuni brani di musica classica.
÷ Nastri contenenti suoni intermittenti come in registrazioni di riunioni
o nastri per lo studio delle lingue.
÷ Nastri con eccessivi disturbi tra un brano e l'altro.
REGISTRAZIONE
Registrazione su nastro
÷ Questo deck è dotato di una funzione di inversione automatica,
che consente di continuare la registrazione automaticamente sul
lato opposto 3 della cassetta non appena la registrazione sul lato
anteriore 2 è terminata. Se si desidera registrare solamente su un
lato del nastro, nella direzione 2, spezzare la linguetta
corrispondente al lato su cui non si desidera registrare.
÷ Non utilizzare nastri TIPO IV (al metallo).
÷ Il modello XR-A370 può riprodurre/registrare solo su nastri
TIPOI (normali). Il modello XR-A670 può riprodurre/registrare
anche su nastri TIPO II (High/Cromo).
REGISTRAZIONE
3
TAPE I a ritroso (2)
TAPE II a ritroso (3)
WEERGAVE VAN CASSETTES/OPNAME
Relaisweergave
Voor relaisweergave moet u cassettes in TAPE I en TAPE II
plaatsen. De relaisweergave wordt als volgt uitgevoerd (maximaal
32 kanten):
3
TAPE I voorwaartse
richting (3)
2
TAPE II tegengestelde
richting (2)
Indien er slechts één cassette is geplaatst, zullen beide kanten van
deze cassette herhaald worden weergegeven (maximaal 16 kanten).
Opzoeken van het begin van fragmenten (MUSIC
SEARCH)
÷ Als er blanco gedeelten van 4 seconden of langer tussen de
muziekstukken zijn, kunt u snel terugkeren naar het begin van het
weergegeven muziekstuk of doorgaan naar het volgende
muziekstuk.
÷ De XR-A370 beschikt niet over deze functie.
1. Druk op de (+ ¡ • ¢) toets om tijdens weergave
snel naar het volgende fragment te gaan. De
weergave start vanaf het begin van dit volgende
fragment.
2. Druk op de (– 4 • 1) toets om tijdens weergave
snel naar het begin van het spelende fragment te
gaan. Druk nogmaals om naar het begin van
voorgaande fragmenten te gaan.
U kunt naar fragmenten verspringen door herhaaldelijk, in
overeenstemming met het aantal te verpringen fragmenten, op
de – 4 • 1 of + ¡ • ¢ toets te drukken. (U kunt maximaal
15 fragmenten verspringen.) Het fragmentzoeken of verspringen
kan tevens met de – 4 • 1 of + ¡ • ¢ toets van de
afstandsbediening worden uitgevoerd, ook tijdens de stopfunctie.
OPMERKINGEN:
De muziekzoekfunctie kan niet goed werken bij het afspelen van de
volgende cassettes.
÷ Cassettes waarop geen blanco gedeelten van 4 seconden of
langer tussen de muziekstukken zijn.
÷ Cassettes met langdurige zachte passages in de muziek, zoals bij
klassieke muziek wel voorkomt.
÷ Cassettes waarbij het geluid vaak wordt onderbroken, zoals opna-
men van taallessen of vergaderingen.
÷ Cassettes met veel geluid zoals applaus e.d. tussen de muziek-
stukken.
OPNAME
Opname op een cassette
÷ Dit deck heeft een functie voor het automatisch omkeren. Wanneer
bij opname in de 3 richting het eind van de band wordt bereikt, zal
automatisch naar de 2 richting voor opname worden
overgeschakeld. Als u op slechts één kant van de cassette wilt
opnemen, begin dan met opnemen in de 2 richting of breek het
wispreventielipje uit voor de cassettekant waarop u niet wilt
opnemen.
÷ Gebruik in dit toestel geen TYPE IV (metaalband) cassettes.
÷ De XR-A370 is alleen geschikt voor opnemen/afspelen van
TYPE I (normaalband) cassettes. De XR-A670 is daarnaast ook
geschikt voor het opnemen/afspelen van TYPE II (High/
chroomband) cassettes.
3
TAPE I (tegengestelde
richting (2)
TAPE II (voorwaartse
richting (3)
41
It/Du
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
