Inhaltsverzeichnis
Werbung
SINTONIZZAZIONE DI STAZIONI
RADIO
÷ Non posizionare l'antenna AM su contenitori metallici, ivi compresa
la cassa del sintonizzatore, o nelle vicinanze di lettori per CD, di
lettori per videodischi al laser (LD), di registratori DAT, di computer
o di apparecchi televisivi. Tali installazioni possono essere causa di
disturbi nella ricezione.
÷ La ricezione di trasmissioni radio non è possibile senza il
collegamento dell'antenna. Verificare di averla montata.
1. Agire sul tasto TUNER/BAND, o BAND del telecomando, per
selezionare la banda, FM o AM, desiderata.
Selezionare una delle due bande di trasmissione, FM o AM.
Le bande AM e FM vengono selezionate alternatamente ad ogni
pressione del tasto.
3 FM
AM 2
La pressione di questo tasto in modalità di attesa attiva
l'alimentazione e con l'apparecchio in modalità TUNER.
2. Agire opportunamente sui tasti di sintonizzazione e ricerca
delle stazioni – 1·4 o + ¡ • ¢, per passare,
rispettivamente, a frequenze inferiori o superiori.
[Sintonizzazione manuale]
Agire rapidamente sui tasti – 4 • 1 o + ¡ • ¢ o 1 ¡ del
telecomando, e lasciarli subito andare.
La frequenza di sintonizzazione cambia di un passo ad ogni successiva
pressione dei tasti. Premere i tasti tante volte quante necessarie per
raggiungere la stazione desiderata. Quando si raggiunge una stazione
sulla quale la sintonizzazione è possibile, sul quadrante compare
l'indicazione TUNED (
).
[Sintonizzazione automatica]
Premere e tenere premuti i tasti – 4 • 1 o + ¡ • ¢ o 1 ¡
del telecomando, lasciandoli poi andare quando la frequenza comincia
a cambiare in modo continuo.
Il sintonizzatore inizia automaticamente la scansione di una stazione.
Quando una stazione viene sintonizzata, l'indicatore di sintonizzazione
(
) si illumina. Per la ricerca di un'altra stazione, premere di nuovo il
tasto.
÷ Per interrompere la sintonizzazione automatica in corso, agire di
nuovo su uno dei due tasti – 4 • 1 o + ¡ • ¢.
[Sintonizzazione automatica ad alta velocità]
Premere e tenere premuti i tasti – 4 • 1 o + ¡ • ¢ o 1 ¡
del telecomando.
= La frequenza continua a cambiare fino a che non si lascia andare
il tasto.
Tasto MONO (solo sul telecomando)
Nel corso della ricezione di stazioni FM:
Permette il passaggio dalla ricezione stereo a quella mono, durante
l'ascolto di trasmissioni radio in stereo. Se la ricezione in modalità
STEREO risulta eccessivamente disturbata passare alla modalità
MONO, e i disturbi risulteranno ridotti o eliminati.
(Nel quadrante dell'apparecchio principale "
la ricezione STEREO è possibile, e "
è selezionato.)
Funzione di eliminazione dei battimenti
(Questa funzione non è disponibile sull'XR-A370.)
In caso di rumore durante la registrazione di trasmissione radio in
AM, eseguire le procedure indicate di seguito per ridurre il rumore.
1. Spegnere l'apparecchio.
2. In posizione di attesa, premere il tasto REC/STOP, e tenerlo
premuto per almeno 3 secondi.
L'indicatore BEAT CUT 2 (il piccolo indicatore rotondo sulla destra del
quadrante) si illumina.
÷ Per cancellare la funzione BEAT CUT 2, ripetere le operazioni
dei precedenti punti 1 e 2.
Modifica dello scatto di sintonizzazione
La frequenza in sintonizzazione cambia a scatti di 50 kHz per l'FM e di 9 kHz
per l'AM. Ove del caso, lo scatto della frequenza di sintonizzazione può
essere cambiato in scatti di 100 kHz per l'FM e di 10 kHz per l'AM.
1. Spegnere l'apparecchio.
2. Premere, e tenere premuto per almeno 3 secondi, il tasto
FREQ/STATION.
Per ritornare alla predisposizione iniziale, ripetere le operazioni dei
passi 1 e 2.
" si illumina quando
" si illumina quando MONO
AFSTEMMEN OP ZENDERS
÷ Plaats de AM-antenne niet op een metalen oppervlak, met inbegrip
van de behuizing van de receiver of in de buurt van een CD-speler,
LD-speler, DAT-deck, personal computer of tv. In deze gevallen zal
de radio-ontvangst worden gestoord.
÷ U kunt uitsluitend radio-uitzendingen beluisteren wanneer een
antenne is aangesloten. Zorg daarom dat een antenne is
aangesloten.
1. Kies FM of AM met de TUNER/BAND toets of de BAND toets
van de afstandsbediening.
Kies de AM of FM golfband.
Bij elke druk op deze toets wordt er overgeschakeld tussen de
AM en FM golfband.
3 FM
AM 2
Als u op deze toets drukt terwijl het toestel standby staat, wordt
de stroom ingeschakeld en wordt als geluidsbron de TUNER
gekozen.
2. Druk op de – 4 • 1 of + ¡ • ¢ toetsen om op een lagere
of hogere frequentie van een zender af te stemmen.
[Handmatig afstemmen]
Druk op de – 4 • 1 of + ¡ • ¢ toets of 1 ¡ toets van de
afstandsbediening en laat de toets snel los.
De afstemfrequentie verandert met een stapje door iedere druk op
de toets. Druk zo vaak als nodig op de toets om op de gewenste
zender af te stemmen. De TUNED indicator (
optimaal op de zender is afgestemd.
[Automatisch afstemmen]
Druk op de – 4 • 1 of + ¡ • ¢ toets of 1 ¡ toets van de
afstandsbediening totdat de frequentie begint te veranderen en laat
de toets dan los.
De tuner zoekt automatisch een zender op. Wanneer er een zender
wordt gevonden, licht de TUNED indicator (
andere zender op te zoeken, drukt u de toets nogmaals in.
÷ Druk nogmaals op de – 4 • 1 of + ¡ • ¢ toets om het
automatisch afstemmen voortijdig te stoppen.
[Snel handmatig afstemmen]
Houd de – 4 • 1 of + ¡ • ¢ toets of 1 ¡ toets van de
afstandsbediening ingedrukt.
= De frequentie blijft veranderen totdat u de toets loslaat.
MONO toets (uitsluitend op de afstandsbediening)
Tijdens ontvangst van een FM-uitzending:
Voor overschakelen tussen stereo en mono weergave bij ontvangst
van een stereo radio-uitzending. Als er te veel storing klinkt in de
STEREO stand, schakelt u over op MONO, dan zal de weergave
beter klinken.
(Op het display van het hoofdtoestel verschijnt er "
STEREO ontvangst mogelijk is en licht "
is gekozen.
Dreunannuleerfunctie
(De XR-A370 beschikken niet over deze functie.)
Als er storing klinkt bij het opnemen van een AM radio-uitzending,
gaat u als volgt te werk om de storing te verhelpen.
1. Schakel de spanning uit.
2. Druk tijdens de standbyfunctie langer dan 3 seconden op de
REC/STOP toets.
De BEAT CUT 2 indicator (de kleine ronde stip in de rechterhoek
van het display) licht op.
÷ Herhaal stappen 1 en 2 om de BEAT CUT 2 functie te annuleren.
Veranderen van de frequentiestap
De frequentie verandert bij het afstemmen met stappen van 50 kHz
voor FM en 9 kHz voor AM. U kunt indien nodig de frequentiestap
voor FM op 100 kHz en voor AM op 10 kHz stellen.
1. Schakel de spanning uit.
2. Druk langer dan 3 seconden op de FREQ/STATION toets.
Herhaal stappen 1 en 2 om weer de oorspronkelijke frequentiestap
in te stellen.
) licht op wanneer
) op. Om dan een
" wanneer
" op wanneer er MONO
23
It/Du
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
