Inhaltsverzeichnis
Werbung
RIPRODUZIONE DI
NASTROCASSETTE
Operazioni principali
÷ I nastri possono essere riprodotti indifferentemente sul deck I o
sul deck II, ma non su entrambi contemporaneamente.
÷ Non utilizzare nastri TIPO IV (al metallo).
÷ Il modello XR-A370 può riprodurre/registrare solo su nastri TIPO I
(normali). Il modello XR-A670 può riprodurre/registrare anche su
nastri TIPO II (High/Cromo).
1. Premere il tasto di espulsione (0), inserire un nastro
registrato e spingere la cassetta in dentro sino a
quando lo sportello si richiude.
2. Disporre la funzione Dolby NR sulla stessa posizione
usata per la registrazione di quel nastro.
(Questa funzione non è disponibile sull'XR-A370.)
I nastri registrati con la funzione di riduzione del rumore Dolby
attivata devono sempre essere riprodotti con la stessa funzione
attivata.
Ad ogni successiva pressione del tasto le due posizioni ON e OFF
si alternano.
A funzione attivata, l'indicazione 2 si illumina.
3 ON (accende)
OFF (spegne) 2
3. Selezionare TAPE I o TAPE II, a seconda del nastro
che si vuole riprodurre, premendo il tasto di funzione
TAPE I/II.
In caso di cassetta già presente in uno dei due deck, questo viene
selezionato automaticamente.
Ad ogni pressione del tasto, le due funzione TAPE I e TAPE II si
alternano.
3 TAPE I
Se si preme questo tasto mentre l'apparecchio si trova in
modalità di attesa, l'alimentazione viene attivata e la modalità di
funzionamento viene convertita su TAPE. Riproduzione dell'ultimo
nastro riprodotto.
4. Agire sul tasto PLAY/PAUSE (2 o 3) per selezionare
la direzione di lettura desiderata.
Ad ogni successiva pressione del tasto PLAY/PAUSE la direzione
di riproduzione si alterna nel modo seguente:
3
3 (Riproduzione
in avanti
2
Arresto della riproduzione:
Agire sul tasto STOP (7) (o sul tasto di arresto
Avanzamento veloce o riavvolgimento:
In modalità di arresto agire sui tasti – 4 • 1 o + ¡ • ¢. Se si
fa uso del telecomando agire sui tasti 1 o ¡.
CONTANASTRO:
Il CONTANASTRO indica la posizione attuale del nastro. Il valore del
contanastro (TAPE COUNTER) aumenta in caso di movimento in
avanti del nastro e diminuisce in caso di movimento nella direzione
inversa.
Per impostare il CONTANASTRO su 0000, premere il tasto STOP (7)
in stato di arresto. Il contanastro viene azzerato anche attraverso la
rimozione del nastro.
NOTE:
÷ Non agire sul tasto di espulsione ( 0 ) mentre il nastro è in movimen-
to.
÷ Verificare che il nastro sia fermo prima di agire sul tasto di
espulsione ( 0 ).
Meccanismo di arresto automatico
Questo meccanismo arresta automaticamente il nastro quando
questo giunge a fine corsa durante l'avanzamento veloce o il
riavvolgimento – 4 • 1 o + ¡ • ¢).
2
TAPE II
3
2 (Riproduzione
a ritroso)
del telecomando).
WEERGAVE VAN CASSETTES
Basisbediening
÷ U kunt een cassette in TAPE I of TAPE II weergeven. Weergave
van de cassettes in zowel TAPE I als TAPE II is natuurlijk niet
tegelijk mogelijk.
÷ Gebruik in dit toestel geen TYPE IV (metaalband) cassettes.
÷ De XR-A370 is alleen geschikt voor opnemen/afspelen van TYPE
I (normaalband) cassettes. De XR-A670 is daarnaast ook geschikt
voor het opnemen/afspelen van TYPE II (High/chroomband)
cassettes.
1. Druk op de uitwerptoets (0 ), plaats een
voorbespeelde cassette en druk de cassettehouder
dicht.
2. Stel Dolby NR in dezelfde stand als de stand die
voor opname werd gebruikt.
(De XR-A370 beschikt niet over Dolby ruisonderdrukking.)
Cassettes die met Dolby zijn opgenomen, moeten met Dolby
worden weergegeven.
Door iedere druk op de toets wordt Dolby afwisselend geactiveerd
(ON) en uitgeschakeld (OFF).
De 2 NR indicator licht op wanneer DOLBY is geactiveerd.
3 geactiveerd (ON)
uitgeschakeld (OFF)
3. Stel in op TAPE I of TAPE II, al naar gelang het soort
cassette dat u wilt afspelen, met de TAPE I/II
functietoets.
Indien slechts een cassette in één deck is geplaatst, zal de
weergave van deze cassette automatisch starten.
Door iedere druk op de toets wordt afwisselend TAPE I en TAPE
II ingesteld.
3 TAPE I
TAPE II
Als u op deze toets drukt terwijl het toestel standby staat, wordt
de stroom ingeschakeld en wordt als geluidsbron het TAPE
cassettedeck gekozen. Dan begint het afspelen van de laatst
weergegeven cassette.
4. Druk op de PLAY/PAUSE toets (2 of 3) om de
bandtransportrichting voor weergave te kiezen.
Door iedere druk op de PLAY/PAUSE toet verandert de
bandtransportrichting zoals hieronder aangegeven.
3
3 (weergave in
voorwaartse richting)
2
Stoppen van de weergave:
Druk op de STOP toets (7) (of de stoptoets van de afstandsbediening).
Snel door- of terugspoelen:
Druk tijdens de stopfunctie op de – 4 • 1 of + ¡ • ¢ toets.
Bij gebruik van de afstandsbediening moet u op de 1 of ¡ toets
drukken.
BANDTELLER:
De bandteller (TAPE COUNTER) geeft het bereikte punt op de band
aan. De bandteller loopt op wanneer de band in voorwaartse richting
loopt en telt terug wanneer de band in terugwaartse richting loopt.
Om de bandteller (TAPE COUNTER) terug te stellen op 0000, drukt
u in de stopstand op de STOP toets (7). De bandteller wordt ook
automatisch teruggezet op 0000 wanneer u de cassette verwijdert.
OPMERKINGEN:
÷ Druk niet tijdens het lopen van de band op de uitwerptoets ( 0 ).
÷ Controleer dat het bandtransport is gestopt alvorens op de uitw-
erptoets ( 0 ) te drukken.
Automatisch stopmechanisme
Met dit mechanisme wordt het bandtransport automatisch gestopt
wanneer het eind van de band tijdens snel door- of terugspoelen –
4 • 1 of + ¡ • ¢) wordt bereikt.
2
2
3
2 (weergave in
tegengestelde richting)
39
It/Du
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
