Yamaha EF2400iS Bedienungsanleitung Seite 91

4. Ponga el tirador de la llave del
combustible en la posición "ON"
1.
5. Arranque el motor y déjelo en
marcha hasta que se pare. El
motor se detendrá al cabo de 20
minutos aproximadamente,
quedarse sin combustible.
NOTA
9 No lo conecte a ningún dispositi-
vo eléctrico. (funcionamiento sin
carga)
9 El tiempo que el motor permane-
ce en marcha depende de la can-
tidad de combustible que queda
en el depósito.
6. Quite los tornillos 1 y la tapa 2.
7. Drene el combustible del carbura-
dor en un recipiente aprobado
aflojando el tornillo de drenaje 1
de la cámara del flotador del car-
burador.
8. Ajuste el interruptor del motor en
la posición "OFF".
9. Ponga el tirador de la llave del
combustible en
"OFF".
10. Apriete el tornillo de drenaje 1.
11. Coloque la tapa y apriete los tor
nillos.
12. Apriete los tornillos, pernos y
tuercas que estén flojos.
13. Guarde el generador en un lugar
seco y bien ventilado, con la tapa
colocada.
ES
4. Den Kraftstoffhahnknopf auf „ON"
1 drehen.
5. Motor starten und solange laufen
lassen bis er stoppt. Der Motor
stoppt nach ca. 20 Minuten
dadurch, dass der Kraftstoff zu
al Ende geht.
HINWEIS
9 Nicht an irgendwelche elektri-
schen
(ungeladener Betrieb)
9 Die Dauer des laufenden Motors
hängt
Kraftstoffes ab, die sich noch im
Tank befindet.
6. Die Schrauben 1 und dann die
Abdeckung 2 entfernen.
7. Den Kraftstoff der sich noch im
Vergaser befindet, in einen zuge-
lassenen Behälter, durch Lösen
der Ablassschraube 1 an der
Vergaser-Schwimmerkammer,
ablaufen lassen.
8. Den Motorschalter auf „OFF"
drehen.
9. Den
la posición „OFF" drehen.
10. Die Ablassschraube 1 festzie-
hen.
11. Abdeckung
Schrauben festziehen.
12. Weiter festziehen, falls irgendwel-
che Schrauben, Bolzen oder
Muttern lose sind.
13. Lichtmaschine in einem trocke-
nem, gut gelüfteten Raum lagern,
mit der Abdeckung darüber.
D
Geräte anschließen.
von der Menge des
Kraftstoffhahnknopf
anbringen und
- 80 -
auf