Yamaha EF2400iS Bedienungsanleitung Seite 79

2. Separe la pantalla del silenciador.
2 Pantalla del silenciador
3 Tornillo
3. Utilice un destornillador de punta
plana para apalancar el supresor
de chispa y sacarlo del silencia-
dor.
4. Retire el supresor de chispa.
4 Supresor de chispa
5. Utilizando un cepillo de alambre,
elimine los depósitos de carboni-
lla acumulados en el filtro del
silenciador del escape y en el
supresor de chispa.
Cuando la limpie, aplique un cepillo
de alambre con cuidado para evitar
dañar o arañar la pantalla del silen-
ciador y el supresor de chispa.
6. Compruebe la pantalla del silen-
ciador y el supresor de chispa.
Cámbielos si están dañados.
7. Instale el supresor de chispa.
NOTA
Alinee el saliente del supresor de chis-
pas con el orificio del tubo del silen-
ciador.
1 Saliente
2 Orificio
ES
2. Nehmen Sie das Sieb ab.
2 Schalldämpfersieb
3 Schraube
3. Verwenden
Schlitzschraubendreher, um den
Funkenlöscher
Schalldämpfer herauszuhebeln.
4. Nehmen Sie den Funkenlöscher
ab.
4 Funkenlöscher
5. Entfernen
einer
Kohlestoffablagerungen aus dem
Sieb und vom Funkenlöscher.
ACHTUNG
Beim Säubern die Drahtbürste
leicht
Beschädigungen oder Kratzer am
Schalldämpfersieb
Funkenlöscher zu vermeiden.
6. Überprüfen
Schalldämpfersieb
Funkenlöscher.
Austauschen, falls sie beschädigt
sind.
7. Funkenlöscher wieder einbauen.
HINWEIS
Funkenlöschervorsprung
Loch im Auspuffrohr ausrichten.
1 Vorsprung
2 Loch
- 68 -
D
Sie einen
aus dem
Sie mit
Drahtbürste
ansetzen, um
und
Sie das
und den
auf das