Yamaha EF2400iS Bedienungsanleitung Seite 74

4
6
3
0°C 25°C
å YAMALUBE 4 (10W-40)
∂ SAE 10W ç SAE #20
32°F 80°F
3. Place an oil pan under the
engine . Remove the drain
bolt 2.
4. Open the oil filler cover 3
5
as shown and remove the
oil filler cap 4 so that the
2
oil
700-132 drained.
5. Check the drain bolt , gasket
5, oil filler cap and O-ring
6.
If damaged, replace.
6. Reinstall the oil drain bolt.
Drain Bolt Torque:
17 Nm (1.7 m•kgf, 12 ft•lbf)
3
700-133
7. Add engine oil to the upper
level.
1 Upper level
q
Recommended engine oil:
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 or 10W-40
700-006a
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Recommended engine oil
grade:
API Service SE type or
∫ SAE #30
higher
Engine oil quantity:
0.6 L
(0.63 US qt, 0.53 Imp qt)
E
can be completely
- 63 -
3. Placez un conteneur à huile
sous le moteur. Déposez le
boulon de vidange 2.
4. Ouvrez le couvercle de rem-
plissage d'huile 3 comme
illustré et déposez le bouchon
de remplissage d'huile 4 de
façon à vidanger complètement
l'huile.
5. Vérifiez le boulon de vidange,
le joint 5, le bouchon de rem-
plissage d'huile et le joint
torique 6.
S'ils sont endommagés, rem-
placez-les.
6. Réinstallez le bouchon de
vidange d'huile.
Couple de serrage du bouchon de
vidange d'huile :
17 Nm (1,7 m•kgf, 12 ft•lbf)
7. Versez de l'huile
jusqu'au repère supérieur.
1 Repère supérieur
Huile moteur préconisée :
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 ou 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Classification de l'huile moteur
préconisée :
API Service SE ou supérieur
Quantité d'huile moteur :
0,6 L
(0,63 US qt, 0,53 Imp qt)
F
moteur